(VOVWORLD) - Para los miembros Dao Thanh Y, un grupo étnico asentado en el norte de Vietnam, los tradicionales cantos de amor enriquecen su vida espiritual. En la primavera, jóvenes autóctonos de la comuna de Bang Ca, del distrito de Hoang Bo, en la provincia de Quang Ninh, van al encuentro amoroso con canciones que interpretarán en alternancia con su pareja.
El canto que están escuchando es como una tierna invitación al amado o la amada para ir a una fiesta aldeana. Esta se lleva a cabo en los comienzos de la primavera, cuando ya se alivia el frío y finaliza la siembra.
Los Dao Thanh Y mantiene su identidad cultural con una escritura propia y un rico acervo folclórico
|
El festejo de Bang Ca atrae a miles de visitantes procedentes de distintas partes por ofrecer oportunidades de disfrutar de sus platos especiales como el “banh gu” (un tipo de pastel) y el “xoi ngu sac” (arroz glutinoso cocinado al vapor y teñido de cinco colores naturales), además de participar en juegos populares y sesiones de canto.
Este último, desde tiempos inmemoriales, constituye un quehacer cultural muy propio de la minoría étnica Dao Thanh Y en esa localidad. Su práctica consiste en una alternancia de voces femenina y masculina mientras cantan. Es muy popular en esta comunidad, especialmente en las bodas, las celebraciones y los rituales para reconocer el crecimiento de los muchachos o pedir buen tiempo para los cultivos. En tales ocasiones, los cantos son considerados el preámbulo de toda comunicación.
La comuna de Bang Ca cuenta con seis reconocidos Artesanos del Pueblo
|
La letra de la mayoría de estas piezas musicales folclóricas es predeterminada y obedece a ciertos principios, pero también es producto de la improvisación y creatividad de los autóctonos. Pueden entonarlas en cualquier momento y lugar, en los sembradíos o las fiestas, e incluso, sus saludos también pueden convertirse en melodías asequibles. Aunque las canciones son sencillas, contienen muchos sentimientos, sobre todo los de las parejas. Las dulces melodías ayudan a un muchacho a encontrar el camino hacia el corazón de su amada y a su vez, permite a una muchacha ocultar su pudor para expresar sus sentimientos a quien enamora. Desde esas sesiones de intercambio amoroso, muchas parejas construyen su vida conyugal feliz. La señora Truong Thi Quy recordó: “Antaño, muchos jóvenes de mi pueblo contraían matrimonio gracias a estos cantos, que me fascinan desde pequeña. Los entreno todo el tiempo, por consiguiente sus letras y melodías han entrado en mis venas. Siempre pienso en cómo hacer para estimularlos a cantar”.
Las canciones comienzan con una saloma melodiosa, aguda y grave a veces, y luego viene la parte más fascinante, como entrañables charlas entre los amorosos. El señor Dang Thanh Luong, de 75 años, sabe de memoria muchas piezas de este tipo. Dijo que la mayoría de los habitantes de la comuna de Bang Ca son de la etnia Dao Thanh Y, pero quedan muy pocos capaces de interpretarlas. “Los jóvenes hoy no saben cantar. Antes era muy diferente. Los solteros iban a las fiestas primaverales cantando y buscando a su media naranja, desde el 1 al 15 de enero lunar. Los que eran tímidos encontraban en los cantos folclóricos de nuestro pueblo la forma de expresar sus sentimientos a sus amados o amadas. Yo en particular, empecé a participar en las sesiones de canto desde que tenía solamente 16 o 17 años”.
En los últimos tiempos, este arte de comunicación especial de los Dao Thanh Y en Bang Ca ha sido introducido en programas turísticos, al servicio de los visitantes y además, para preservar y promocionar sus valores particulares.