(VOVworld) – Si se trata de atavíos, podemos decir que los Nung son adeptos de la sobriedad. Para ellos, el verdadero lujo es reducir las cosas a lo esencial.

Desde tiempos remotos, los grupos Nung, que están asentados principalmente en las zonas montañosas del norte de Vietnam, tiñen las telas de algodón hiladas por ellos mismos y confeccionan sus propias ropas y las de su familia. Cada uno se diferencia de los otros un poco en cuanto a sus prendas de vestir, pero comparten un punto común: los adornos suelen limitarse al mínimo. Con respecto a los colores, es popular el azul, que abarca distintas gamas desde claro hasta oscuro, incluso el violeta y el negro, pero el índigo es el más usado. El pintor Luu Tuan Phuong, quien investigó durante muchos años sobre la vestimenta de los pueblos aborígenes de Vietnam, comentó: “Las ropas de los Nung son bastante diversas, pero independientemente de la comunidad a la que pertenezcan, todas tienen casi el mismo estilo y se confeccionan según el sexo, la edad, la posición social y localidad de quienes  las visten. En general, los hombres de este pueblo no se interesan en llevar joyas”.

Las mujeres Nung tiñen las telas de algodón hiladas por ellos mismos y confeccionan sus propias ropas y las de su familia

Los autóctonos usan trajes de algodón que incluyen pantalones anchos y caídos hasta los tobillos con pretina ancha y bordes hilados de colores distintos, así como camisas abotonadas, de cuatro o cinco flancos.

Los hombres lucen camisas algo ajustadas a su cuerpo, largas hasta las caderas, de cuello redondo, mangas largas, con siete botones y dos o cuatro bolsillos delanteros. La prenda femenina es algo similar, aunque más corta, con nueve botones de tela, bordes anchos y dos bolsillos más pequeños. La camisa de cinco lados es otra vertiente de esa pieza de las féminas, igual de corta pero mucho más ancha para facilitar un mejor movimiento de sus portadoras tanto en la vida cotidiana como en los quehaceres diarios.

Los motivos ornamentales son también sencillos, lo suficiente para exaltar la sutileza de esos atuendos. Al cuello se le añaden estampas cuadradas y rómbicas, que se ponen juntas formando triángulos seguidos. El botón del cuello es un detalle especial, hecho de plata, en forma de mariposa, símbolo de la felicidad para las mujeres Nung. Además de servir para abrochar, las bolitas de plata se presentan como adornos pegados a lo largo de los bordes para darle un toque solemne a las blusas femeninas.    

Dos muchchas Nung en traje tradicional

Las mujeres Nung de este grupo étnico también usan falda, una parecida a una pirámide truncada, cuya pretina está integrada por 12 piezas de tela de diferentes materiales que simbolizan los 12 meses del año. La prenda, inflada un poco en la parte superior está ajustada a la cintura, lo que acentúa en encanto femenino y la juventud de sus usuarias.

En su conjunto, el tuendo de las mujeres Nung son de alta armonía, como comentó Nguyen Thi Mai Anh, modista y coleccionista de vestimentas tradicionales de las minorías étnicas de Vietnam. Las prendas de vestir hablan por sí  mismas de los modelos de vida y colores culturales muy particulares de los Nung, dijo Mai Anh. “Al coleccionar atavíos, he tenido la oportunidad de comunicarme con los originarios del lugar, lo que me emociona mucho. No he logrado reunir  una deseada documentación sobre los atuendos del pueblo Nung, pero  su arte, especialmente los motivos ornamentales en sus ropas, me asombran. He ido ampliando los conocimientos sobre su vida e idiosincrasia mediante  conversaciones acerca de sus prendas de vestir”.

Un collar de plata usado por los Nung para exaltar el traje

Los accesorios de plata son indispensables para las mujeres Nung. Los aretes, brazaletes y collares… de este metal son trabajados delicadamente, en forma de peces y mariposas, con flecos graciosos. A eso se suma una toca que cubre el cabello como el caso de las mujeres de Nung Din.

Aquí cerramos nuestra presentación sobre la vestimenta de la comunidad  Nung, que hasta hoy preserva sus rasgos peculiares. En las próximas ediciones iremos descubriendo más a fondo su cultura.