La ceremonia en honor al Xoe Thai, el 17 de septiembre en Son La. Foto: VOV

“Como una miembro de la etnia Thai, hoy siento un gran honor al asistir al Festival del Xoe, el baile que fue reconocido por la UNESCO como Patrimonio Cultural Inmaterial de La Humanidad. Al igual que otros jóvenes de mi pueblo, trataré de preservar este hermoso legado, así como de promoverlo entre las nacionalidades hermanas y los turistas”.

Así lo expresó Luong Pham Mai Phuong, radicada en la cabecera distrital de Phu Yen, de la provincia de Son La, tras participar el pasado 17 de septiembre en la ceremonia en honor a este arte tradicional junto a otros artistas, tanto profesionales como aficionados.

En el Xoe Thai los participantes, tomados de la mano, bailan formando un círculo. Junto con el ritmo de los pies, las manos se juntan, luego se levantan y se bajan, y se acompañan de fuertes pasos hacia adelante y luego atrás al compás de los tambores y gongs. Los movimientos se repiten una y otra vez y el círculo inicial se va ampliando progresivamente a medida que más personas se incorporan al Xoe.

Con movimientos que simbolizan las actividades humanas, el baile Xoe Thai es practicado en rituales, eventos culturales y quehaceres comunitarios. Los Thai creen que sin esta danza, las plantas no florecerán, las personas no se sentirán felices, los enamorados no llegarán a vivir juntos, y el arroz y el maíz no darán semillas.

Los círculos del Xoe que se hacen en el evento. (Foto: baotainguyenmoitruong.vn)

Según dijo Luong Chua, residente en la comuna de Chieng Pan, perteneciente al distrito de Yen Chau, a la gente local le gusta participar en esta danza y en las actividades culturales comunitarias en general, porque las mismas hacen que la vida tenga más sentido y las aldeas se tornen más animadas, especialmente a principios de la primavera y en el tiempo libre después de las cosechas.

 “Xoe es una hermosa tradición cultural de la etnia Thai, cuyo origen se remonta a tiempos lejanos y tiene que ver con la solidaridad fraternal y la unidad comunitaria. En este baile todos los participantes, tomados de la mano, forman círculos. Tenemos seis danzas Xoe originales. Estamos muy orgullosos del reconocimiento de la UNESCO al arte de Xoe como Patrimonio Cultural Inmaterial de La Humanidad”, expresó Chua.

Los seis ritmos típicos del Xoe que Son La preserva hasta ahora incluyen los de la invitación a beber; del lanzamiento de pañuelos; de pasos adelante y hacia atrás; el de grupos de cuatro personas; el de bailar en círculo haciendo palmoteo y el simple baile de círculos. Los bailarines pueden utilizar como accesorios un abanico, pañuelo, palo, sombrero cónico o una flor grande. 

Mujeres Thai bailando el Xoe en trajes tradicionales y la bufanda "pieu". (Foto: baotainguyenmoitruong.vn)

Esta danza también ha sido estudiada y divulgada a los funcionarios, militantes del Partido Comunista y pobladores de minorías étnicas en la provincia, y se interpreta en casi todas las actividades comunitarias y encuentros de intercambio cultural. Tran Xuan Viet, director adjunto del Servicio de Cultura, Deportes y Turismo de Son La puntualizó que la tarea de preservar y promover los valores culturales de las minorías étnicas, en general, y el patrimonio de la etnia Thai, en particular, en la provincia es urgente y a largo plazo. Viet agregó: “Orientaremos el trabajo de los equipos de propaganda para multiplicar los modelos de preservación y promoción del Xoe Thai, especialmente en eventos culturales y actividades diarias, para que más personas conozcan el valor de esta herencia cultural catalogada por la UNESCO como un patrimonio cultural inmaterial de la humanidad”.

Los Thai en Son La, en particular, y en la región del noroeste de Vietnam, en general, están orgullosos del reconocimiento a su baile típico como Patrimonio de la Humanidad, y a la vez son conscientes de su responsabilidad para conservar y enaltecerlo en la comunidad.