(VOVWORLD) - La “Tai khoan”, también conocida como la celebración de la longevidad, es una ceremonia que los Nung organizan para los mayores de edad en su cumpleaños o al comienzo de la primavera. Se trata de una costumbre singular que se ha transmitido por generaciones de este grupo étnico en el distrito de Na Ri, en la provincia norteña de Bac Kan.
 El artesano Nong Van Ho en la aldea de Thom Chan, comuna de Xuan Duong, distrito de Na Ri, provincia de Bac Kan (camisa azul, sombrero rojo a la derecha) es la persona que ha practicado muchos rituales “Tai Khoan” de la Nung. (Foto: Aldea de Cultura y Turismo de las Etnias Vietnamitas) |
En la primavera - la temporada de rituales y flores de melocotonero y ciruelo - los Nung empiezan a celebrar la ceremonia “Tai khoan” dedicada a los mayores de la familia. El artesano Nong Van Ho compartió que el dueño de la casa debe escoger una buena fecha para organizar el rito cada vez que alguien de la familia llega a la edad de celebración.
El hombre de la aldea de Thom Chan, comuna de Xuan Duong, distrito de Na Ri, añadió: “Cuando los padres tengan 70 años de edad o más la familia festeja ‘Tai khoan’ en su cumpleaños o en el Año Nuevo Lunar (Tet), para que todos los hijos y nietos puedan participar y unirse también a la ceremonia de ahuyentar la mala suerte en el inicio del año”.
La ofrenda para el ritual de longevidad es bastante sencilla. Está constituida por cuatro cuencos de arroz, dos tartas grandes y diez pequeñas preparadas por la hija para congratular el cumpleaños de los padres. La bandeja también tiene cinco tazas en las que, a diferencia de otras ceremonias, se sirve té en lugar de aguardiente. La ofrenda también incluye cuatro gallos y dos gallinas, de los cuales un gallo se mantendrá vivo para que el sacerdote lo sacrifique en el rito.
Nong Van Cuong, residente de la aldea de Na Dam, comuna de Xuan Duong, distrito de Na Ri, comentó que la celebración de la longevidad tarda entre cuatro y cinco horas y se puede empezar en cualquier momento, así que su familia decidió realizarla durante el día para invitar a familiares y amigos a festejar el 80 cumpleaños de su madre.
“Este año mi madre cumplió 80 años y el Estado ya le organizó una celebración de longevidad, pero todavía llevamos a cabo ‘Tai khoan’ para ella según nuestras costumbres. Tenemos que celebrar esta ceremonia por tres años consecutivos y, por suerte, la misma puede realizarse durante el día, no como antes que solía desarrollarse por la noche”, informó Cuong.
 La bandeja de ofrendas se recrea en la Aldea de Cultura y Turismo de las Etnias Vietnamitas. (Foto: Aldea de Cultura y Turismo de las Etnias Vietnamitas) |
La tradicional celebración de longevidad de la etnia Nung es conducida por los sacerdotes y tiene dos pasos principales: llevar la ofrenda desde la casa hasta el altar ancestral, y el ritual para expulsar la mala suerte. Lo interesante de este ritual es que cada proceso se lleva a cabo con cantos tradicionales e invocaciones del sacerdote.
Como un ejemplo, el artesano Nong Van Ho, de la comuna de Xuan Duong, distrito de Na Ri, recitó una frase del rito: “En el buen día de hoy los hijos y nietos de la familia organizan la ceremonia ‘Tai khoan’ para sus abuelos, añadiendo una bolsa de arroz más y tendiendo el puente para la larga vida, con el deseo de que los dos estén siempre sanos y vivan felices con sus hijos y nietos”.
“Tai khoan” termina con el acto “slau loon, slau lang”, también conocido como limpieza de la casa, para alejar la mala suerte del dueño de la familia y la persona a quien se dedica la ceremonia de longevidad.
Este ritual tradicional de la comunidad étnica Nung en la provincia de Bac Kan es una costumbre hermosa y caracterizada por su significado humanitario. No solo se trata de un festejo del cumpleaños de los mayores de la familia, sino también es una oportunidad para que los hijos y nietos muestren su piedad filial y gratitud a sus antecesores.