(VOVworld) – Notas tomadas de textos antiguos describen que los vietnamitas sabían cómo hacer el papel desde el siglo III, utilizando alga o madera aromática. Sin embargo, las técnicas de elaboración del papel solo empezaron a avanzar a partir del siglo XV, cuando la civilización feudal indochina alcanzó el punto culminante de su desarrollo. Por aquel momento, se descubrió también la planta del papiro, cuya corteza es un material ideal para elaborar el papel vegetal que se ha utilizado hasta ahora. Ese descubrimiento marcó el nacimiento del oficio tradicional de fabricación de papiro (Giấy Dó) de Vietnam. Actualmente, podemos encontrar a los últimos artesanos de este oficio en las comarcas de Duong O y Dao Xa de la comuna de Phong Khe, en la provincia de Bac Ninh, a unos 31 kilómetros al Este de Hanói, la capital.

Cada año, pobladores de esas localidades recolectan plantas del papiro que se centran en las provincias norteñas de Yen Bai, Lao Cai, Thai Nguyen y Cao Bang. Primero, el tallo de la planta del papiro se mantienen en remojo entre una y dos semanas (cuantos más días esté en remojo, más marrón quedará el papiro final). Después se cortan en finas tiras llamadas “phyliae” y se pulverizan con un majadero para eliminar parte de la savia y otras sustancias líquidas. Luego, se mezcla ese polvo con agua y savia de la planta "clerodendron" para crear un mixtura gelatinosa.

Se coloca una lámina encima de otras capas, perpendicular a las anteriores y se deja toda secar bajo presión, proceso que dura unos tres o cuatro días

Posteriormente, se introduce un molde de bambú en dicha combinación y se saca inmediatamente. La capa fina de polvo que queda en el molde formará el papel después de prensarse, laminarse y secarse. Se trata de la fase más importante de todo el proceso de elaboración del papiro que determina la calidad de los productos.

El artesano prensa las láminas .....

....... y luego, las secan

En el pasado se utilizaba el papiro como soporte de escritura pero ahora se emplea principalmente para imprimir la famosa pintura folklórica tradicional de Dong Ho.

La pintura de Dong Ho "Recogida de cocos" imprimida en el papiro (Giấy Dó)