El museo Ho Chi Minh, en Hanói. (Foto: toquoc.vn)

Se trata de la historieta “Ho Chi Minh, un hombre y un pueblo” (Ho Chi Minh, un uomo e un popolo) y la versión italiana del texto “El camino de la Resolución” (La Via Della Rivoluzione), cuya autoría corresponde al propio prócer de la independencia de Vietnam.

Cabe destacar que la primera obra pertenece a la compilación “Grandes epopeyas”, publicada en 1968 por la Revista Vie Nuove (Nuevo Camino). La historieta está compuesta por 12 tomos, que se enfocan en la vida y en la obra revolucionaria de Ho Chi Minh en sus diferentes etapas, en especial en la resistencia por la liberación y la reunificación de Vietnam, y se ponen en relación con la situación nacional y mundial. Se prevé que este cómic sea traducido al vietnamita y presentado al público en 2021.

Mientras, la traducción al italiano de “El camino de la Resolución” fue encargada por la Editorial Anteo Edizioni en coordinación con la Cónsul Honoraria de Vietnam en Turín, Sandra Scagliotti, y la Asociación de Amistad Italia-Vietnam, a fin de ayudar a los italianos a conocer en mayor profundidad las particularidades del país indochino y su historia.