El Canal Internacional de la Voz de Vietnam (VOV5) celebra el 77 aniversario de su fundación. (Foto: Tuan Anh/VOV5)

En el concurso “Colores culturales de VOV5”, cada una de las secciones en doce idiomas extranjeros y la dirigida a los compatriotas en ultramar destina un espacio en su trabajo para presentar las características culturales y únicas de los países que hablan esas lenguas. La muestra del programa en español resalta en un pequeño rincón de nuestra sección con recuerdos, productos artesanales y objetos únicos que recoge cada persona de nuestro equipo cuando tuvo la oportunidad de visitar España, Cuba, Chile, Argentina, Venezuela, e incluso contamos con obsequios de nuestros queridos oyentes. Aunque son pocos, son suficientes para mostrar la riqueza, singularidad e identidad inconfundible de la cultura de 20 países con casi 500 millones de habitantes cuya lengua materna es la que amamos y elegimos para trabajar.

Carmen : También esta semana recibimos muchas cartas y mensajes de felicitación de oyentes de diferentes países. Escuchamos a continuación el saludo que nos hicieron llegar Robinson Mosquera García, de Colombia; César Pérez Dioses de Perú y María del Carmen Ramírez Benítez de Granma, Cuba, respectivamente.

Robinson Mosquera García, de Colombia: “Quiero felicitar a la Voz de Vietnam, prestigiosa emisora internacional de onda corta, que hace 77 años está al aire. Felicitaciones a todos por este trabajo y les insto a que sigan sus maravillosos programas y concursos. Hoy orgullosamente tengo que decir que los escucho hace más de 10 años y he podido recibir algunas camisetas y el valiosísimo calendario en inglés que envían a principio de año. Quiero felicitarlos y que sigan adelante con la onda corta, Dios los bendiga, ¡y hasta luego!”.

César Pérez Dioses de Perú: “Quiero saludarlos por el 77 aniversario de nuestra querida emisora la Voz de Vietnam, emisora que la vengo escuchando desde inicios de los años 80. Soy un diexista que he tenido muchos contactos con la Voz de Vietnam. Tengo un plato de recordatorio y muchas correspondencias con ustedes. Pero les mando un gran abrazo y a nuestra querida la Voz de Vietnam les deseo muchos años más en la onda corta”.    

María del Carmen Ramírez Benítez de Granma, Cuba: “Envío este audio para felicitarlos por la linda programación de la radio por la que hemos disfrutado los oyentes cubanos a lo largo de muchos años. Como oyentes, estamos agradecidos a la querida radio de Vietnam que conmemora otro año más. Los escuchamos por la onda corta desde hace muchos años y ahora estamos esperando tener el privilegio de volver a escucharlos”. 

Alfonso: ¡Qué emoción escuchar sus voces y sus mejores votos! ¡Muchas gracias, amigos! También en esta ocasión, un colaborador y compañero cercano de nuestra radio, José Llamos Camejo, jefe del equipo de la prensa cubana en Venezuela expresó: “Estoy seguro de que el mundo empezó a conocer y entender mejor este hermoso país a partir del 7 de septiembre de 1945. Precisamente, con ese día en Vietnam nació la voz clara e inconfundible llamada la Voz de Vietnam. El mundo reconoce la patria del gran Ho Chi Minh y a su pueblo, todos pudieron conocer a este maravilloso país y luego admirarlo. Esto fue posible ya que un día, en Vietnam nació un sonido inconfundible y auténtico, un medio de comunicación que con el tiempo devino el retrato diario de su país. Llevando imágenes y sonidos increíblemente diferentes a rincones de todo el mundo. ¡Tengo la certeza que seguirán siendo siempre la Voz de Vietnam!”.

Carmen: Son algunos de los mensajes que nos dedican nuestros oyentes y amigos, con motivo del 77 aniversario de la fundación de VOV y de su Canal Internacional VOV5, así como de los 49 años del nacimiento de nuestro Servicio en español. Las felicitaciones también llegan de muchos otros radioescuchas y amigos, que por el reducido tiempo de este espacio no puedo mencionar sus nombres.

En nombre de nuestro equipo de trabajo en español y de todos los trabajadores del Canal VOV5 y de la Voz de Vietnam en general, reiteramos nuestro sincero agradecimiento a los que siempre nos han acompañado y apoyado a lo largo de los años. Sus mensajes son siempre una importante fuente de incentivo para nosotros.

Alfonso: Continuamos el espacio “Cita de Correspondencia”. Juan Diez de Santander, España, parece no perderse nada de la información que subimos a la web durante el día y siempre ofrece comentarios muy relevantes.En uno de ellos evaluó la importancia del Festival de Innovación y Emprendimiento de Vietnam (Techfest Vietnam). El oyente escribió: “El programa es un aporte a la creatividad y al trabajo creador de todas las ramas laborales vietnamitas. Las modernas tecnologías abren un campo inmenso para la renovación, modernización, y transformación de las actividades laborales y científicas, que todos pueden aprovechar. El campo ilimitado para la creatividad y la renovación será estimulado con este festival, Techfest Vietnam, que en la ciudad de Lai Chau se pondrá toda la información actual al servicio de los emprendedores e innovadores”.

Sí, se puede decir que la innovación es una tendencia inevitable para que Vietnam pueda seguir el ritmo de desarrollo del mundo. En esta senda, la Voz de Vietnam no es la excepción.

El director general de la Voz de Vietnam, Do Tien Sy.

Carmen: Esto ha sido reflejado claramente durante el XV Festival Radiofónico Nacional 2022. Según el director general de la Voz de Vietnam, Do Tien Sy, con el fuerte desarrollo de la ciencia y la tecnología, la radio ha tenido una transformación flexible en la forma de producción y difusión de programas acorde a la tendencia de transformación digital; cambiando los métodos y enfoques de la audiencia, mejorando la interacción con los oyentes para convertirse en un amigo más cercano de los radioescuchas en diversos sitios. Además, con el avance de las redes sociales en la actualidad, los locutores deben adaptarse para superarse y afirmar el papel de la radio en la vida social. Además, el Festival Radiofónico Nacional ha creado un espacio para que las radios provinciales y municipales organicen sus propios festivales locales, con el fin de promover la creatividad y las capacidades de su personal, para que pueda cumplir con la tarea de informar y difundir los lineamientos del Partido Comunista, así como las leyes y políticas estatales y locales, en aras de mejorar la calidad de la vida espiritual de la población. En particular, los oyentes ahora han cambiado sus hábitos, ya no se sientan pasivamente frente a la radio para escuchar los programas durante horas, sino prefieren hacerlo en cualquier lugar, en cualquier momento con su teléfono inteligente. Y también a través de estos teléfonos, ellos pueden acceder a una variedad de información en las redes sociales y en otros tipos de periódicos.

Alfonso: Esto se puede considerar una oportunidad para que la radio se desarrolle, pero al mismo tiempo es un gran desafío para que las emisoras cambien y se adapten a su audiencia. Sin embargo, con la ventaja de que es rápido, sin interferencias ni noticias falsas, la radio sigue siendo un medio confiable para que los oyentes encuentren fuentes de información auténticas y verificadas.

Amables oyentes, antes de terminar el espacio “Cita de Correspondencia”, agradecemos de nuevo a todos los oyentes que nos han enviado cartas e informes de recepción durante la semana. También queremos extender nuestro más sincero saludo y agradecimiento a los más de 1.600 miembros de la página de fans Amigos VOV DX, quienes siempre han apoyado de todo corazón al programa en español de la Voz de Vietnam.

De esta manera, llegamos al final de la emisión de hoy. Muchas gracias por su grata compañía. ¡Hasta la próxima cita!