(VOVWORLD) - Gabriel: ¡Hola, queridos oyentes! Soy Gabriel y junto a Margarita les presentaremos el espacio “Cita de Correspondencia”, desde el estudio de la Voz de Vietnam, en el número 45 de la calle Ba Trieu, en Hanói.
Después de una semana de ausencia, porque el sábado pasado coincidió con la conmemoración de la muerte de los reyes Hung, fundadores de la nación vietnamita, estamos muy ansiosos por conversar nuevamente con ustedes, que no han dejado de enviar cartas de aliento a nuestro equipo en la producción de los programas en idioma español.
La procesión de palanquines de comunas, barrios y aldeas de las localidades colindantes hacia la Zona Histórica Nacional Especial Templo de los Reyes Hung. (Foto: VNA) |
La última semana en Vietnam estuvo llena de actividades conmemorativas para celebrar los 48 años de la Liberación del Sur y la Reunificación Nacional. Con este motivo recibimos mensajes de felicitación y comentarios de muchos oyentes asiduos acerca del tema.
Mario Muñoz Mendoza, de Bolivia, escribió: “Muchas felicidades Vietnam, desde el Estado Plurinacional de Bolivia. 48 años de construcción para el bienestar de la patria, pueblo indomable frente a las políticas coloniales y neocoloniales”.
Margarita: Por su parte, Johnny Antonio Ramírez López, de Lima, Perú, comentó: “Los vietnamitas planifican y evalúan sus avances con rigurosidad, por ello hay ejemplos exitosos en leer el futuro y vencer dificultades como Vinfast, además de compartir ideales y visión como sus satélites NanoDragon. Prueba de ello nos demuestra la Voz de Vietnam, radio que nos insta a pensar en construir un mundo más humano, digno, verde y justo. Grandes ideales de Ho Chi Minh”.
¡Queridos amigos! Se puede decir que el camino hacia la victoria, la liberación del Sur y la reunificación nacional es el resultado de la lucha persistente y el sacrificio de muchas generaciones de vietnamitas bajo la sabia dirección del Partido Comunista de Vietnam. Esa victoria “quedará grabada para siempre en la historia de la nación como una de las páginas más gloriosas y pasará a la historia mundial como una gran hazaña del siglo XX”.
Gabriel: Por supuesto que sí. Por eso, en la causa de la construcción nacional en la actual época cada vietnamita tiene presente la historia, el dolor y las pérdidas ocasionadas por la guerra. Saben apreciar el pasado para rendir homenaje a las generaciones amantes de la paz y la independencia de la patria, considerándola la mejor manera de mirar hacia el futuro.
La clase obrera vietnamita toma la delantera en la industrialización y modernización del país. |
Celebrar el 48° aniversario de la liberación del Sur y la reunificación del país es una buena ocasión para que el pueblo vietnamita haga un repaso a la heroica historia de la nación, a lo logrado y lo que aún queda pendiente en el camino de la construcción y defensa del país. Esta es también una oportunidad de estar más profundamente conscientes del valor y las lecciones aprendidas de la lucha real de la nación para dar fuerza y determinación en la causa revolucionaria, a fin de construir un país cada vez más próspero en la nueva era.
Margarita: Continuamos el programa con un comentario de Juan Franco Crespo. Él escribió: “Cuando escucho por la Voz de Vietnam las ventajas y disfrutes sociales que van adquiriendo vuestros ciudadanos no dejo de sonreír, porque al menos hay algún lugar en el mundo donde la vida está transcurriendo por otras sendas más gratificantes”.
¡Querido Juan! Para aclarar este tema nos gustaría citar el importante libro del secretario general del Partido Comunista de Vietnam, Nguyen Phu Trong: “Algunas cuestiones teóricas y prácticas sobre el socialismo y el camino hacia el socialismo en Vietnam”, publicado por la Editorial Política Nacional Su That (Verdad). La obra ha señalado que la característica esencial del modo de producción-consumo capitalista es un proceso de desarrollo socioeconómico que tiene como fin último el lucro, considera la posesión de riquezas y el creciente consumo material como medida de civilización y toma los intereses personales como pilar de la sociedad. Así, en la vida política, una vez que domine el poder del dinero, el poder del pueblo será desbordado.
Gabriel: Es por eso que Nguyen Phu Trong presentó el nuevo enfoque del Partido Comunista de Vietnam, con una visión más dialéctica y práctica, analizando los logros de más de 35 años de “Doi moi” (renovación nacional). Este método ha perfeccionado las insuficiencias en el antiguo enfoque. Phu Trong también reiteró los errores conceptuales en el diseño y la construcción de un modelo de socialismo en el período de transición en el país tales como: enfatizar unilateralmente la superioridad de las relaciones productivas basadas en la propiedad pública, sin comprender el papel decisivo del desarrollo de las fuerzas productivas. Mientras tanto, la justicia social y la igualdad se entienden como igualitarismo y no se reconoce la existencia de sectores económicos en el largo período de transición. Otra equivocación es identificar la economía de mercado con el capitalismo y unificar el Estado de Derecho con el Estado Burgués.
Margarita: En especial, el máximo líder político de Vietnam aclaró que ignorar el régimen capitalista significa ignorar al opresor, injusto y explotador; los malos hábitos, las instituciones políticas y las que no son compatibles con el socialismo, pero ni siquiera los logros y valores civilizados que ha alcanzado la humanidad en este período de desarrollo del capitalismo. Según Phu Trong, heredar estos logros debe hacerse de manera selectiva desde el punto de vista de la ciencia y el desarrollo.
El libro del secretario general del Partido Comunista de Vietnam, Nguyen Phu Trong: “Algunas cuestiones teóricas y prácticas sobre el socialismo y el camino hacia el socialismo en Vietnam”, publicado por la Editorial Política Nacional Su That (Verdad). (Foto: mic.gov.vn) |
Gabriel: Es por el gran conocimiento que encierra este libro que espero sea traducido a muchos idiomas extranjeros, además de las oportunas versiones en laosiano y español de la Editorial Política Nacional Su That, con el objetivo de difundir al mundo las innovaciones en el pensamiento teórico sobre el socialismo y la forma de construir este sistema en Vietnam.
Margarita: Sí, el libro sin duda será una valiosa referencia para cualquier persona interesada, independientemente del idioma. Amables oyentes, antes de terminar el espacio “Cita de Correspondencia” quisiéramos agradecer a quienes nos han enviado cartas e informes de recepción durante la semana. Ellos son José Ignacio Cos Lezama, de Bilbao y Juan Diez de Santander, España; Freddy Irigoin, de Uruguay; Manuel Arismendi de Chile; Francisco Llerena Vega, de Arequipa, Perú; Eudson Monteiro de Lima de Brasil; y los indios Shivendu Paul y Rabi Sankar Bosu.
Gabriel: También queremos extender nuestro más sincero saludo y agradecimiento a los cerca de 1.780 miembros de la página de fans Amigos VOV DX, quienes siempre han apoyado de todo corazón el programa en español de la Voz de Vietnam. De esta manera, llegamos al final de la emisión de hoy. Muchas gracias por su grata compañía. ¡Hasta la próxima cita!