Con este sol radiante, el verano nos invita a viajar a la playa o a las zonas balnearias en plena naturaleza. Sin embargo, en el Hemisferio sur, en algunos países como Argentina o Chile, el invierno apenas comienza. Por eso, deseamos a través de este programa hacer llegar a nuestros radioescuchas de allá un poco del clima tropical de Hanoi. Estamos agradecidos que en cualquier situación, en la que se encuentren opten por acompañarnos en este espacio.

Queremos comenzar nuestra cita de este sábado con una cálida bienvenida a los nuevos oyentes. Saludos a Ram Babu Kumar, de la India, que nos envió un informe de recepción de un programa capturado a las 18:00, hora UTC, en la frecuencia de 9.730 kilohercios confirmando los buenos datos, y a Marzio Vizzoni, de Italia, que también adjuntó su primer reporte de sintonía, pero de una emisión escuchada a la 00:30 horas UTC en los 7.315 kilohercios, con una señal aceptable. Es un inicio bastante positivo, ¿verdad? En su carta, nuestro amigo residente en la provincia italiana de Lucca también compartió su gusto por escuchar las emisoras del mundo que transmiten en onda media, corta y en frecuencia modulada. “La radio, esta pequeña caja que habla, es mi compañera cuando empiezo un viaje, por las ciudades y regiones de su país, y este recorrido cada vez que escucho los bonitos programas transmitidos por su canal”, añadió. Nos alegramos mucho al leer estas líneas. Muchas gracias por su interés en nuestros programas radiales y una vez más, bienvenido a nuestra casa.

Esta semana, también nos llegó la correspondencia de varios oyentes asiduos, entre ellos José Moacir Portera de Melo, de Brasil. Como en otras ocasiones, además de aportarnos nuevos informes de recepción, José nos contó la triste situación en su país, con protestas y juicios contra autoridades implicadas en actos de corrupción. También, reiteró su simpatía hacia Vietnam y nuestra programación. “Me gusta cuando habláis de la vida actual en vuestro territorio. De un país rural, destruido por una guerra, Vietnam ha pasado a ser otro en pleno desarrollo, con un pueblo que quiere el progreso”, escribió.

Entre los 69 premios otorgados a los autores y los grupos más sobresalientes del Premio Nacional de Información para el Exterior de Vietnam 2016, muchos pertenecen a extranjeros

En realidad, hemos pasado por un largo y espinoso camino buscando y experimentando políticas adecuadas e igualmente aprovechando los recursos internacionales para incentivar el desarrollo nacional. Hasta el momento, Vietnam sigue impulsando integralmente su renovación y sus programas de reestructuración económica y bienestar social hacia el objetivo: “Pueblo próspero, país poderoso y sociedad justa, democrática y civilizada”. Gracias por su comentario y esperamos que Brasil supere las dificultades para estabilizar la situación de la población.

En su última carta, el chileno Freddy Ampuero Saldivia reportó sobre dos programas, volviendo a emplear adjetivos como “informativa”, “actual”, “diversa”, “cultural”, “contingente” e “interactiva” para hablar de nuestra programación. Sus palabras nos dan mucho ánimo para continuar sacando lo mejor de nosotros en este trabajo radiofónico.

Los nuevos informes de los programas del 5 y 9 de este mes escuchados en los 7.315 kilohercios a la 0:30 hora UTC con SINPO de 55555 que aportó Amador José Hidalgo de Argentina nos sorprendieron y alegraron sobremanera. Las buenas noticias también llegaron de España. Juan Franco Crespo, radicado en Tarragona, quien nos sintoniza en los 7.280 kilohercios a las 18:00, hora UTC informó: “Recepción casi como FM local el 11 de julio. ¡Felicidades! ¡Espero seguir así muchos días más!”Gracias, amigo, este es también el deseo de todos los realizadores de las transmisiones en español de la Voz de Vietnam.

Como es habitual, esta semana Mario Muñoz Mendoza, de Bolivia, y Juan Diez, de España, continuaron remitiendo varias retroalimentaciones a nuestra web. El santanderino Juan Diez expresó:“Me alegra saber que un periodista brasileño, cuya lengua portuguesa tanto se parece a la española, haya sido ganador del Concurso de Información para el Exterior de Vietnam”. Según Juan, Brasil, igual que todo el mundo latino, es muy sensible a la terrible situación sufrida por Vietnam durante los años de guerra, a la rápida reconstrucción del país, al carácter pacífico, luchador por la independencia y partidario de la cooperación con todos los pueblos hacia la paz.

El periodista William Gsiant recibe el tercer premio concurso entregado por el embajador vietnamita en Brasil, Do Ba Khoa

La verdad es que esto lo hemos comprobado en el Premio Nacional de Información para el Exterior de Vietnam desde su primera edición en 2014, con los trabajos de los amigos de América Latina y el Caribe. En el último año, del total de 69 premios otorgados (6 de primer lugar, 15 de segundo, 18 de tercero y 30 menciones), tres ganadores son de esa región. Además del  brasileño William Gsiant, el Jurado seleccionó y galardonó a Teresita Vives Romero y José Llamos Camejo, ambos periodistas cubanos. Especialmente, el último es quien ha enviado muchos trabajos exclusivos para la Voz de Vietnam mediante nuestra página web en español, entre ellos los artículos premiados “Un encuentro inesperado con Ho Chi Minh” y “Vietnam en Cuba, un regalo a Fidel”, agrupados en un mismo expediente titulado “Vietnam y Cuba unidos por amor”. Si quieren pueden leer estas obras en nuestro espacio “Ojos amigos que nos ven” de la plataforma digital, en la dirección vovworld.vn, en la dirección vovworld.vn

Desde luego, también fueron honrados en la edición de 2016 autores de las nacionalidades china, rusa, polaca, francesa, japonesa, eslovaca e iraní, entre otras, con sus excelentes trabajos referidos al país y la gente de Vietnam en las categorías: prensa escrita, prensa digital, radio, televisión, fotografía y libro. Abogamos por que haya más amigos extranjeros que se interesen y participen en este evento, ya que está abierto a todos, sean periodistas, diplomáticos, investigadores, o no. Ustedes también son bienvenidos, radioyentes. En realidad, nuestro Canal VOV5 ya tiene a un ganador,  Zhao Ya Dong. Este seguidor fiel de la Sección en chino, conquistó una mención en la categoría de prensa online con su trabajo titulado “De oir a ver: La Voz de Vietnam me ayudó a entrar en Vietnam”. La obra refleja el cariño reservado por el autor a nuestra emisora y los beneficios que le proporciona al sintonizar sus programas, así como la oportunidad que tuvo de visitar este país indochino tras recibir el tercer premio del concurso “¿Qué conoce usted de Vietnam?”, promovido hace dos años por el Canal VOV5.

Pues, anímense a unirse al Premio Nacional de Información para el Exterior de Vietnam y estamos dispuestos a ser los puentes de enlace para que sus trabajos lleguen al público y sean apreciados por los profesionales. Deseamos que alguno de nuestros oyentes figure entre los galardonados de las próximas ediciones.

Antes de cerrar esta emisión, agradecemos a otros amigos que nos escribieron y aportaron nuevos informes de escucha. Nos referimos a María del Carmen Ramírez Benitez y Oscar Aguilera Lozada, de Cuba, José Ignacio Cos Lezama, de España yLuis Camarillo, de Estados Unidos. Esperamos que sigan acompañándonos.

Hasta aquí nuestro programa correspondiente al día de hoy. Esperamos que continúen apoyándonos y enviándonos sus comentarios y sugerencias a la Sección en español de La Voz de Vietnam, en el número 45 Ba Trieu, Hanoi, o al correo electrónico  vovmundo@gmail.com. Les deseamos un feliz fin de semana y hasta la próxima edición!