Hola a todos! Desde Hanoi, les agradecemos por el envío de cartas, postales, mensajes electrónicos y reportes de escucha, que testimonian su profundo interés por nuestra emisora. Como de costumbre, reservamos la primera parte del espacio para la lectura de las cartas que llegan a nuestra sección de redacción en español en el curso de la semana. Hemos recibido cartas de los siguientes oyentes: Víctor González Reyes, de La Habana, y Rafael Reyes Plaza, de Santiago de Cuba, Juan Carlos Buscaglia, de Argentina, y el boliviano Mario Muñoz Mendoza. También nos llegan comentarios y mensajes electrónicos del fiel oyente Juan Roberto Diez Echevarría, desde Santander, España.

Desde Guatemala, nuestro amigo José Saquimux dice cuanto le gusta sintonizar las programaciones de VOV por Internet, añadiendo las siguientes líneas: “Los escucho por el móvil mientras conduzco a mi casa, con alta fidelidad y sonido perfecto. Felicitaciones por sus emisiones”. La misma consideración proviene del oyente Fulvio Porticelli, radicado en  Roma, Italia. Estamos muy contentos y agradecidos por su interés en nuestro sitio web, lo cual nos estimula a cumplir mejor con esta labor de radiodifusión. Esperamos que continúen en la sintonía de nuestra emisora en idioma español.

Otra carta llegó desde España, con el saludo de nuestro amigo, José Cervantes. Además de un informe de recepción detallado, nos dice que “la intensidad de la señal de VOV en Valdemoro, Madrid, es fuerte sin apenas interferencias”.

Ahora queremos  dar la bienvenida al oyente ecuatoriano Javier González Balón, residente  en Santa Elena, quien apreció nuestros esfuerzos, “en el día a día para llevar las noticias a través del éter a los oyentes de habla hispana”. Muchas gracias, amigo, nos comprometemos a continuar nuestros esfuerzos para seguir proporcionando un mejor servicio a todos nuestros radioescuchas. ¡Un gran abrazo a Ecuador!

Saludos fraternos recibimos del amigo mexicano Gerardo Pérez Loyola, desde Valle de Chalco Solidaridad, que nos envió cuatro datos de escucha captados en los primeros días del año nuevo 2015, compartiéndonos preocupaciones ante los ataques terroristas contra medios de comunicación que se produjeron en el inicio de este año, entre ellos, el ocurrido en el semanario satírico Charlie Hebdo de Francia. “Me sumo a las muestras de apoyo y solidaridad por las víctimas de la revista francesa, por una paz verdadera y  un auténtico respeto a los medios de comunicación”, expresa.

Amigos oyentes, dedicaremos este breve espacio a satisfacer la solicitud del amigo brasileño Nelcy Remendy Bidart, quien en su última carta a nuestra emisora expresó el deseo de conocer los instrumentos musicales propios de Vietnam. Esperamos que las informaciones que le damos a continuación sean del agrado de Nelcy Bidart y otros oyentes que compartan el mismo interés.

Los instrumentos musicales tradicionales de Vietnam son extremadamente ricos y diversos, utilizados tanto en la música tradicional, como clásica del país. Este tesoro se ha formado a lo largo de  la historia nacional, y se ha nutrido de influencias indígenas y extranjeras, para forjar su propio carácter identitario. Con cientos de instrumentos diferentes, cabe destacar los de cuerda, viento y percusión, utilizados tanto por el Viet (Kinh), la  mayoría de la población, así como por las minorías étnicas de la nación.

Đàn tỳ bà, uno de los instrumentos tradicionales de música de Vietnam

En la Meseta Occidental, se emplea el  “Đàn Đá”, litófono y “Đàn T´rung”, xilófono de bambú, ambos instrumentos interpretados por los grupos minoritarios en ocasión de sus fiestas tradicionales. En las actividades artísticas comunitarias, la flauta de bambú, gongs, batintines y tambores, ocupan una posición importante en la vida cultural de los vietnamitas, mediante los ritmos y  sonidos tan característicos que logran.

En el mundo existe un sin número de instrumentos y géneros musicales para el disfrute del ser humano, pero estas herramientas tradicionales de Vietnam, elaboradas con materiales sencillos, tienen una sonoridad especial. Éstos no solo muestran los rasgos culturales y la personalidad sencilla, amable, generosa y afectuosa del pueblo vietnamita, sino que también tienen una alta capacidad para atraer y conectar a la comunidad, por lo que siempre expresan una fuerte vitalidad en la cultura de la nación, y el deseo de prosperidad para el país.

Amables oyentes! Con esta breve información sobre los tradicionales instrumentos musicales de Vietnam, llegamos al final de nuestro programa sabatino, y aprovechamos para recordarles que pueden escribirnos a la siguiente dirección: Radio La Voz de Vietnam, número 45, calle Ba Trieu, Hanoi, o a la dirección electrónica: vovmundo@gmail.com y con enorme placer atenderemos todas sus cartas. También pueden visitar nuestra página web: vovworld.vn para actualizar los programas que trasmitimos. ¡Hasta la próxima edicion! ¡Xin chao!.