(VOVworld) - Estimados amigos! Tenemos mucho gusto en reunirnos con ustedes en esta nueva edición de “Cita de Correspondencia”, espacio en el que comentamos las cartas recibidas en la última semana.

Acá nos encontramos con sus cartas y mensajes que han viajado desde tan lejos. Primeramente damos la cálida bienvenida a Idaysis Campos Aldana, quien nos escribió por primera vez desde Holguín, Cuba, y expresó su afición a la radio y el interés de hacer amigos a través de nuestra sesión.

Saludamos también a José Suárez, quien nos contactó a través del buzón electrónico labiofamvietnam@gmail.com y le damos las gracias por su gentil correspondencia. Esperamos que a partir de ahora nuestra comunicación sea más fluida y que continúen ambos aportándonos útiles datos sobre la señal de La Voz de Vietnam.

Por sus reportes sobre la calidad de la recepción, queremos reiterar nuestro sincero agradecimiento a sus paisanos Oscar Aguilera Lozada y María del Carmen, así como a los argentinos Amador José Hidalgo, de Santa Cruz, y Juan Carlos Buscaglia, de Santa Fe.

 Nos llegaron esta semana varios detallados informes de escucha sobre las emisiones reportados por los chilenos Héctor Frías Jofre y Claudio Galaz, y por nuestro amigo indio Muralidhar.M, residente en Bangalore. Igualmente Eduardo Ferreira y Fernando Irrazabal enviaron desde Uruguay nuevos reportes captados en febrero y marzo.

Mientras la mayoría de los oyentes latinoamericanos evaluaron de “excelente” nuestra transmisión hacia esa región, otros que nos sintonizaron desde la península ibérica, como José Ignacio Cos Lezama y Salvador Lavín Carral, señalan lo contrario tanto en la frecuencia de 7280 como 9730 Khz. Este último nos alentó diciéndonos: “Aunque la escucha es muy mediocre, estoy contento pues, cuando conecto con ustedes, siento la alegría de escuchar sus voces”, escribió Salvador Lavin. Gracias a todos los que nos siguen por satélite, pese a las ocasionales fallas técnicas. Esperamos que la recepción mejore con el paso del tiempo para que sigan sintonizándonos cada vez con mayor deleite.

Como es habitual, el fiel oyente Juan Díez, de Santander, España, y el boliviano Marino Muñoz Mendoza dejaron comentarios sobre diversos acontecimientos abordados en nuestra página web. Este último se refirió a nuestro post sobre la aplicación de alta tecnología en la producción agrícola de Vietnam de esta forma: “Esta es una verdadera proeza que permitirá a Vietnam dar un salto cualitativo en la agricultura, muchas felicidades Vietnam, siempre dando ejemplo al mundo”. 

Otra carta que queremos destacar en este espacio es la de Ceferino Campmajo, quien nos conectó desde Santa Fe, Argentina y señaló: “Me gustan sus programas, y el acento muy lindo que tienen al hablar el español”. Mientras, el chileno Freddy Ampuero Saldivia nos preguntó “¿Cuál es el baile tradicional de Vietnam?”. Dada la ocasión, quisiéramos comentarles un poco sobre este tema.

Vietnam es un país de diversas culturas, con 54 nacionalidades hermanas, las cuales cada una tiene sus propios bailes. Por eso es difícil escoger uno que sea común para todos los connacionales. Sin embargo, este arte surgió en la tierra con forma de S, o sea, Vietnam, con la impronta de una civilización del arroz de agua, reflejando las imágenes de una vida vinculada a la producción agrícola y estilizadas por la expresión corporal.

De esta forma, las danzas de los Kinh, o Viet (la etnia mayoritaria) se dividen en dos tipos: popular y real. Mientras los bailes folclóricos son expresiones artísticas protagonizadas por los pobladores, principalmente los agricultores, y forman parte de las fiestas de las aldeas, las danzas de la corte real se centran en los rituales funcionales o simbólicos del señorío. Los pobladores Viet también se mueven al ritmo de tambores y con velas, abanicos de papel, sombreros cónicos o paraguas.

Mientras, las minorías étnicas tienen su propio arte danzario, con un rico acervo, incluidos los bailes religiosos con “la lanza y el escudo” de los autóctonos de Tay Nguyen (Meseta Occidental), o con la zampoña de bambú de los Mong y Dao, en la zona montañosa del Norte.

Con el transcurso del tiempo, este arte vietnamita se ha desarrollado constantemente, desde formas de expresión sencillas hasta otras más complejas, o de solo una región se ha extendido a otras, proceso en el que se nutrió de muchos estilos diferentes para convertirse en un elemento importante de la identidad cultural del país.

En la actualidad, los artistas nacionales realizan incesantes esfuerzos por conservar las danzas tradicionales y enriquecer sus valores artísticos a través de sus creaciones para combinarlas con las tendencias modernas.

Preservar y fomentar el arte danzario siempre ha sido un gran deseo de muchas generaciones de artistas vietnamitas, quienes no han escatimado esfuerzos para crear obras coreográficas de alto valor a fin de satisfacer las necesidades del pueblo en cada etapa de desarrollo. Estos esfuerzos permitirán al sector dar grandes pasos en la integración internacional.

Amables oyentes, por ahora hasta aquí, se nos ha agotado el tiempo de la emisión de hoy. No olviden enviarnos su correspondencia a Ba Trieu, Nro 45, Hanoi, o a través del buzón electrónico vovmundo@gmail.com. Todos los oyentes pueden sintonizarnos por Internet a cualquier hora y en cualquier parte del mundo al visitar nuestro sitio web en la dirección: vovworld.vn. Muchas gracias por su gentil atención. Hasta pronto! Xin chao.