(VOVword) -Bienvenidos una semana más al espacio “Cita de Correspondencia”, nuestro programa de contacto dedicado exclusivamente a los comentarios, opiniones y sugerencias que nos envían desde todas las partes del mundo. Nos alegramos de que en países tan lejanos haya interés en los acontecimientos de Vietnam.

 Hoy nos llena de alegría agradecerles e informarles que hemos recibido los informes de recepción de los siguientes oyentes: Oscar Aguilera Lozada y María del Carmen Ramírez Benítez, ambos cubanos en Holguín y Bayamo, respectivamente, y Nestor J. Vargas de Venezuela. Por favor sigan enviándonos sus informes. Nos sentimos agradecidos también con Roso Grimau, en Venezuela, e Isis Herrera González, desde Chile, por contactarnos durante la semana.

Seguimos esta edición con una carta de nuestro amigo guatemalteco, José Saquimux, quien destaca nuestros análisis y comentarios publicados el viernes pasado sobre la relación económica entre Vietnam y México, la actual problemática política en Siria y sus informes sobre el exitoso progreso del nuevo campo en Vietnam. Jose dice “Gracias por mantener bien informada a la población de habla española y comentar y analizar temas de interés mundial.” Nos agrada su interés por nuestros programas y esperamos que siga en contacto con la Voz de Vietnam. Un abrazo, amigo!

Otra agradable carta nos la remitió David Iurescia, desde Buenos Aires, Argentina. Comenta que le gusta mucho el nuevo video promocional de la imagen nacional titulado “Bienvenido a Vietnam” que ha sido subido a nuestra página web, subrayando lo siguiente: “Me han maravillado los hermosos paisajes naturales, los modernos edificios de la capital, las imágenes de algunas de las 54 etnias del país, entre otros. En casi ocho minutos han hecho un gran resumen de lo que ofrece Vietnam y tras verlo, uno no puede dudar que es un país de maravillas.” Esperamos que a través de este breve vídeo, más amigos internacionales deseen pisar este suelo y descubrirlo, entre ellos nuestros oyentes.

Ahora nos vamos a China, concretamente a la ciudad de Shaoxing, desde donde nos saluda Víctor Lu, un futuro traductor de español. Nos cuenta que recibió el certificado de VOV dedicado a los oyentes permanentes y fieles de VOV por sus tres años consecutivos de audiencia. Nos llegaron también otras confirmaciones similares por parte de Nelcy Bidart en Brasil y Yasmany Machado McCarthy, un amigo cubano en Sancti Spiritus.

Mientras su paisano, Jorge Verdecía Ramírez en Granma, nos ha contactado de nuevo, porque todo el verano tuvo una agenda bastante agitada. Nuestro oyente dice que su país está experimentando en los últimos meses unas altas temperaturas nunca antes vistas. “El calor sigue golpeándonos con fuerza”, comparte. Nos pide además enviarle nuevo horario de programación si se hacen algunos cambios de hora y frecuencia.

A Adriana Rodríguez, nuestra colega cubana en Prensa Latina, le gusto conocer el resultado del concurso de la Voz de Vietnam “¿Qué conoce usted de Vietnam?, promovido por nuestra emisora. Le respondemos que la Voz de Vietnam efectuó una rueda de prensa ayer, 26 de septiembre en la sede central de la Voz de Vietnam en 58 calle Quan Su para dar a conocer los resultados del concurso y luego se hizo entrega de los premios a los ganadores. Este año se evaluaron 294 obras provenientes de 38 naciones y territorios del mundo, un gran número de trabajos que cumplieron con los requisitos del concurso en cuanto al contenido y la forma. La mayoría de los trabajos fueron cuidadosamente preparados, que se adjuntaron con ilustraciones, diapositivas y gráficos. Varios candidatos también actualizaron la información ampliada, lo que evidencia sus estudios exhaustivos y profundos sentimientos dedicados a Vietnam y en particular a nuestra emisora. Seleccionamos un premio especial para el oyente pakistaní de la Sección en inglés, Amir Jameel. El Jurado entregó el premio para el primer lugar a John Rutledge, de nacionalidad estadounidense, oyente de la Sección en inglés. El segundo premio pertenece a Priogodich Nicolai Vladimirovich, de Bielorrusia, oyente de la Sección en ruso, mientras que los dos ganadores del tercer premio son Cedin Rosyad Nurdin, oyente de la Sección en indonesio y Zhao Yadong, oyente de la Sección en chino.

Este año nuestra sección en español recibió 25 trabajos, vemos que algunos de ellos fueron realmente muy bien redactados, pero lamentablemente no resultaron ganadores. Esperamos que en los próximos concursos recibamos una mayor participación de los oyentes de habla hispana. Dentro de unos días, enviaremos a la dirección postal de cada participante el diploma de reconocimiento y un presente en agradecimiento por el esfuerzo realizado al haberse sumado al concurso.

Juan Díez Echevarría desde Santander, España nos comenta a través de nuestra página web lo siguiente: “En varios países asiáticos celebran la Fiesta del Medio Otoño, ahora el 27 de septiembre. ¿La celebran también en Vietnam? Si es así, septiembre es un mes completamente festivo para Vietnam, buena forma de coger fuerzas para todo el invierno.” La respuesta es sí, amigo Juan Roberto. Aprovechamos esta ocasión para referirnos más claramente a esta festividad cultural tradicional. La Fiesta de Medio Otoño, o el Festival de la Luna, es una actividad tradicional de numerosas culturas orientales dedicada a la infancia. Ocurre el día 15 del octavo mes lunar y este año corresponde al 27 de septiembre.

La fiesta de medio otoño es motivo de reunión familiar, los niños caminan en su barrio sosteniendo su linterna en la mano, participan en juegos populares como la danza de unicornio, competencias de procesión de faroles y concursos de exposición de frutas. Por la noche, la gente come “Bánh Dẻo” (pastel dulce de arroz glutinoso) y “Bánh Nướng” (pastel al horno), tomando té, contemplando la hermosa luna y orando por la salud y felicidad de los infantes. Hoy en día, la Fiesta del Medio Otoño en Vietnam también es una oportunidad para organizar actividades de caridad para los niños y las familias desposeídas. La alegría brilla en los ojos de los niños durante el festival.

Queridos amigos, con esta breve reseña sobre la Fiesta del Medio Otoño, llegamos al final de la emisión de hoy. Muchas gracias por su grata compañía. Le deseamos feliz fin de semana, hasta la próxima cita. Xin Chao.