Estamos en los últimos días de marzo, y Hanói presencia el cambio de temperaturas entre la primavera y el verano. En el caso de España, según nos contó el oyente asiduo José Ignacio Cos Lezama en un email enviado el pasado lunes, Bilbao registró 10 grados de mínima con ligeras lluvias durante el día. Allí, volvieron a la normalidad después de las medidas restrictivas por el covid-19, aunque deben utilizar mascarillas al salir de casa, compartió. Nos gustaría enviarle un saludo y también a su esposa, Liliane. Y ahora, ¿con qué carta continuamos, Bosque?
Bosque: ¡Hola, queridos amigos! Quisiéramos saludar y también agradecer al oyente español Roberto Muñoz Calvo, quien nos escribió a través del correo electrónico: “Quiero resaltar que realizan una bonita labor descubriendo al mundo su exótico país. Es muy ameno e interesante escuchar sus programas. Por favor, sigan así.”
Exteriorizando su alegría al escuchar nuestras transmisiones en la página web vovworld.vn, el radioescucha residente en Chile Daniel Bustos Aravena expresó: “Es muy grato contactar con ustedes para informarles que tuve el privilegio de escuchar sus programas desde su sitio web https://vovworld.vn/es-ES. Soy un oyente de radio, ondas cortas, medias y FM desde muy joven”.
Queridos amigos, servir a los oyentes y lectores internacionales es un deber y la responsabilidad del equipo de editores y locutores de la Voz de Vietnam no solo para brindarles la información, sino también para mostrar nuestro agradecimiento a los amigos a distancia.
 Nuestro radioescucha chileno Daniel Bustos Aravena. (Foto proporcionada por el oyente) |
Paco: Desde México, Luis Alejandro Vallebueno dijo: “Vuelvan a emitir para América Latina, se les extraña mucho”.
El oyente colombiano Daniel Rodrigo Troncoso Murillo también nos expresó el mismo deseo, diciendo: “Espero de vuelta su señal para América Latina. Como siempre los animo a seguir sus transmisiones por onda corta”.
Son todos muy amables. Por razones técnicas, suspendimos la transmisión en la frecuencia de 7.315 kilohercios en septiembre de 2020. Seguimos trabajando para reanudar la señal hacia América Latina y el Caribe en condiciones apropiadas. Actualmente, pueden disfrutar de los programas de radio en español en el portal digital vovworld.vn y descargarlos en su computadora.
También les informamos que a partir de mañana 28 de marzo, sustituiremos la frecuencia de 7.280 kilohercios de la Voz de Vietnam para Europa y Asia Central a las 18:00 y 21:00 (UTC) por la de 11.885 kilohercios. Este cambio tiene como objetivo mejorar la calidad de la onda.
 |
Bosque: En su página de Facebook, el club Amigos VOV DX se refirió a nuestros dos fieles radioescuchas, Juan Díez, de Santander, España, y Hugo Longhi, de Rosario, Argentina, escribiendo: “Interesante punto de análisis que nos comparte nuestro compañero Juan Díez. Asimismo, hacemos votos y nos aunamos a los pedidos de muchos compañeros y hermanos diexistas radioescuchas vuestros a solicitar el pronto retorno de La Voz de Vietnam a tierras latinoamericanas. Finalmente, quisiéramos coordinarnos con nuestro destacado compañero y hermano diexista Hugo Longhi. Apreciado Hugo, si estás leyéndonos, por favor, te agradeceríamos que contactaras con nosotros a través de nuestro correo electrónico amigosdelavovmundodx@gmail.com”.
Sí, desde hace mucho tiempo, nuestra emisora tiene la compañía de Juan Díez y Hugo Longhi. Nos han estado acompañando durante casi dos décadas. Nos gustaría darles las gracias a ambos y también a los otros oyentes miembros del club Amigos VOV DX.
Esta semana, Juan nos envió un poema para celebrar el 90 aniversario de la fundación de la Unión de Jóvenes Comunistas Ho Chi Minh. Les ofrecemos a continuación:
90º ANIVERSARIO
(Juventudes Comunistas de Vietnam)
Nos acercamos al centenario
de un glorioso aniversario.
Ho Chi Minh, su inteligencia y su luz
encendieron la ávida mente de la juventud.
Los jóvenes vietnamitas, siempre generosos,
respondieron al histórico evento con alborozo.
La soberanía y defensa de la Patria, lo primero.
Luego, la unificación y vida nueva para el país entero.
En Vietnam hay maravillosas flores de seda roja
que recuerdan la sangre derramada, pero hermosa.
Las flores iluminan el cielo oscuro con su color brillante
como flechas encendidas indican el camino hacia adelante.
El color rojo es alegría, fuerza y vitalidad
las Juventudes Comunistas en la patria su energía van a gastar
Vietnam una gran potencia respetable será
Ho Chi Minh presente en la juventud estará.
 El panorama de Támesis, el pueblo natal delo amigo colombiano, Diego Echeverri. (Foto proporcionada por el oyente) |
Paco: Muchos amigos no solo nos sintonizan, sino que también muestran su enfoque sobre nuestros artículos en la página web. Al hablar de la banda musical Limebócx, que presentamos el pasado domingo, el peruano Johnny Antonio Ramírez López destacó el arte y la cultura de Vietnam, comentando: “Recordaré el nombre de la agrupación por parecerse al nombre de la capital de mi país. Qué bueno que el arte no necesite de idiomas para sentirlo y comprenderlo. Sus voces y creaciones transmiten profundos sentimientos, matizadas con la calidez, serenidad y vibración sensible acústica de los instrumentos musicales de cuerda tradicionales con los instrumentos musicales electrófonos modernos”.
Vietnam es un país con un tesoro rico y diverso de instrumentos musicales tradicionales. Algunos se caracterizan por los rasgos locales y otros fueron importados, pero se reprodujeron para adaptarse a la cultura autóctona.
Hasta la fecha, Vietnam mantiene centenares de géneros de instrumentos musicales, entre ellos los más emblemáticos son el monocordio, la flauta, el tambor, la cítara, el laúd y el T´rung. En particular, los jóvenes vietnamitas de hoy aprecian la música tradicional. Muchos de ellos tienen creaciones que acercan los rasgos folklóricos a la época contemporánea.
Para obtener más información sobre la música vietnamita, escúchennos todos los domingos o sígannos en el sitio web vovworld.vn.
Bosque: Antes de finalizar la emisión de hoy, damos las gracias a los radioescuchas que nos remitieron informes de recepción: Andrey Novgorodsky, de Ucrania; Siddhartha Bhattacharjee, de la India; Francisco Llerena Vega, de Perú, y Aleksandr Yurin, de Rusia.
También agradecemos a Diego Echeverri, de Colombia, por algunas fotos de su pueblo Támesis, en el departamento de Antioquia, las cuales serán publicadas en nuestra plataforma electrónica. En cuanto al problema sobre el email enviado por parte del oyente suizo Giuliano Petrarulo, le responderemos por vía electrónica.
Es todo por hoy. Muchas gracias por su gentil compañía. Les deseamos un feliz fin de semana. ¡Hasta muy pronto!