Comenzamos con la carta de Nelcy Remedy Bidart, de Brasil. Compartió con nosotros su alegría al haber vencido el covid-19. “Ocho miembros de la misma familia fuimos infectados. Después de muchos días en el hospital, mi esposa Suzana y yo vencimos la enfermedad”, dijo el oyente.
 Un cartel de aliento a la lucha contra el covid-19 en Vietnam |
Mientras, Luis Gerardo Pérez Loyola, de México, nos escribió una carta para compartir sus sentimientos sobre la situación epidémica y su experiencia al cumplir con sus tareas diarias en la línea de metro número 12 en Ciudad de México, además de las dificultades que enfrenta en el trabajo al tener que usar guantes, mascarilla sanitaria y protector facial contra el covid-19. Informó que durante meses la red del Sistema de Transporte Colectivo de la metrópoli se paralizó a causa de la pandemia, con 38 estaciones cerradas temporalmente, hasta finales del pasado junio que reabrieron, pero extremando las medidas de sanidad, tales como no dejar entrar a quien no lleve puesto el cubrebocas, usar gel antibacteriano y mantener la distancia obligatoria entre los pasajeros. “Seguiremos cubiertos por el momento, mientras tanto, seguiremos oyendo radio, y más si es la onda corta, que nunca, ni en las peores tragedias, nos ha abandonado”, dijo el oyente. ¡Gracias, Luis! Estas palabras nos alientan a seguir trabajando con alegría para servir a los radioescuchas.
Emilia: Estoy completamente de acuerdo con Paco. Agradecemos sinceramente a los oyentes que siempre mantienen su amor a la Voz de Vietnam en este momento tan difícil. El brote del covid-19 creó una ola de aislamiento social y desplazamiento limitado en la mayoría de los países del mundo, incluido Vietnam. Muchos sectores se ven afectados, como el transporte y el turismo. El nuevo coronavirus hizo que los mercados turísticos y hoteleros ‘hibernaran’ durante la primera mitad de 2020. Después de muchos años de crecimiento continuo en la industria sin humo, Vietnam registró por primera vez una disminución en el número de turistas extranjeros y nacionales en los primeros seis meses del año con una reducción del 56% y el 50%, respectivamente, en comparación con el mismo período del año pasado. El país indochino suspendió los vuelos comerciales internacionales a finales de marzo, por lo que la cifra de visitantes foráneos disminuyó casi un 99% solo en el segundo trimestre.
Sin embargo, Vietnam es conocido internacionalmente como uno de los países que ha respondido con éxito y eficiencia a la pandemia. Esto le ayuda a seguir construyendo la imagen de un destino seguro en el mapa turístico mundial. Esperamos que la situación epidémica en la nación de nuestros queridos oyentes también sea pronto controlada para poder recuperar las actividades cotidianas.
Paco: Queridos amigos, junto con los primeros resultados positivos en la lucha contra el covid-19, el pueblo vietnamita sigue realizando con alegría los preparativos para celebrar el Día Nacional (2 de septiembre de 1945), mientras esperamos con ansias el aniversario de la fundación de nuestra emisora (7 de septiembre de 1945).
En esta ocasión, recibimos muchos comentarios pertinentes de asiduos oyentes.
Juan Díez, de Santander, España, escribió: “Para los seguidores de las emisiones, la mayor celebración es que la VOV ha llegado a sus 75 años en un estado de paz, buena economía, donde el covid-19 ha producido daños mínimos, y con grandes perspectivas de un futuro radiante por el fuerte prestigio adquirido por el país en su lucha contra el nuevo coronavirus y la mejora de los derechos humanos de su pueblo”.
Hugo Longhi, de Argentina, comentó: “Llega el momento del año en que me siento más cerca de Vietnam. Recordamos el 75 aniversario de cuando el gran presidente Ho Chi Minh decretó la independencia del país y el nacimiento de la República Socialista de Vietnam. Por supuesto que las décadas que siguieron no fueron fáciles, pero el invencible pueblo vietnamita logró salir victorioso y hoy crece fuerte y vital, ¡Feliz día de la patria!”.
Desde Perú, Johny Ramírez López compartió: “Entre sonoras quenas, sikus y al ritmo de un buen cajón, festejamos los 75 años de nuestra querida amiga la Voz de Vietnam, así como sus trabajadores. Con zapateo de huayno, tondero o marinera, va todo nuestro amor para ustedes desde el Perú”.
 Saigón (hoy Ciudad Ho Chi Minh) en la fecha de liberación, el 30 de abril de 1975 (Foto: VNA) |
Emilia: Mientras, Armando Francisco Higuera del Reyo, de México, nos propuso realizar una jornada con breves mensajes en internet para conmemorar el 75 aniversario del Día Nacional de Vietnam.
La Voz de Vietnam agradece sinceramente los mejores deseos de los oyentes. Su interés y aprecio se confirman a través de cartas, comentarios, informes de recepción y contribuciones a la última encuesta de nuestra emisora sobre la eficiencia de la información y las necesidades de los oyentes para que podamos responder mejor a sus demandas.
A poco más de una semana para conmemorar el día del establecimiento del Canal Internacional de la Voz de Vietnam, así como del programa en español, esperamos recibir sus felicitaciones en audio. Grábenlo y envíennoslo a vovmundo@gmail.com. Elegiremos algunos de sus mejores deseos para incluir en el espacio “Cita de Correspondencia” de la próxima semana considerándolo una ocasión para agradecer a quienes siempre acompañan el programa.
Paco: Shivendu Paul, de la India, nos envió varios informes de recepción y archivos de grabación del programa. Le estamos muy agradecidos, Paul. El oyente nos explicó también sobre los dulces en el estado de Bengala Occidental, del cual es originario, considerados como los más populares entre los lugareños. Hay gente que produce dulces caseros durante las fiestas, y se venden en casi todas las áreas. Rosogolla, Chana Bora, Rajvog, Chom chom y Gulab jamun son los más conocidos. “Cuando nos encontramos con nuestros seres queridos vamos allí con dulces, o cuando nos visitan amigos y familiares o en cualquier reunión compartimos el paquete de Tiffin. El dulce es una de las recetas principales de cualquier fiesta”, dijo el amigo indio.
Emilia: En Vietnam, la repostería es siempre una opción de muchas personas para regalar a familiares o socios, o simplemente para disfrutar. En cuanto a las empresas, además de los desafíos, las oportunidades para las compañías de confitería se expanden, ya que esta industria con un volumen de 51 mil millones de dongs (más de 2 mil millones de dólares) tiene margen para un crecimiento promedio anual del 8 al 10%. Según el plan de desarrollo de la industria alimentaria de Vietnam hasta 2020, con visión a 2030, para este año la industria de la confitería alcanzará una producción de 2,2 millones de toneladas y aumentará gradualmente con el paso de los años.
Paco: Durante la semana también recibimos cartas de otros oyentes, entre ellos los cubanos Jesús Lambea Delgado, Osmany Cabrera Herrera y Luis Orlando Gámez García, así como los argentinos Guillermo Arsuaga, Juan Carlos Buscaglia y Amador José Hidalgo. También nos escribieron Alonso José Da Silva, de Brasil; Francisco Llerena Vega, de Perú; Iván Alejandro Istlahuaca Carlos, de México; Gigi Nadali, de Milán, Italia, junto con los españoles José Ignacio Cos Lezama y Jorge Garzón Gutiérrez.
Amigos oyentes, nos da mucha tristeza anunciar que a partir del 1 de septiembre, la Voz de Vietnam dejará de transmitir en la frecuencia de 7.315 kilohercios desde las 0:30 a la 1:30 horas (UTC). Sin embargo, continuaremos transmitiendo en las frecuencias de 7.280 y 9.730 kilohercios, a las 18:00 y las 21:00 horas (UTC). Los oyentes también pueden escuchar la radio en línea en nuestro sitio web vovworld.vn o la aplicación VOV Media con el teléfono inteligente.
Aquí llegamos al final del programa de hoy. Muchas gracias por su grata compañía. ¡Les deseamos un feliz fin de semana y hasta la próxima edición!