Paco: ¡Muy bien, gracias! ¡Mis cordiales saludos a todos! Comenzamos con la carta de José Moacir Portera de Melo, de Brasil, quien escribió: “Durante el año 2019, escuché su programación todas las semanas, en especial el espacio ‘Cita de Correspondencia’. Me alegro que mencionaran mi nombre algunas ocasiones. Espero seguir recibiendo su atención en 2020”.

Desde Cantabria, España, Héctor González Ares compartió: “Les hago llegar mis impresiones acerca de sus enriquecedores programas transmitidos en el idioma de Cervantes. Me alegra mucho saber que en su país se celebra el Día Nacional del Médico, son sin duda ‘héroes en bata blanca’, que salvan vidas, son los guardianes de la salud”.

Mientras, su compatriota Juan Díez, de Santander, evaluó que es digno de todos los aplausos el esfuerzo médico-científico de Vietnam por controlar el Covid-19. Vietnam es uno de los pocos países que no ha tenido defunciones por este nuevo virus entre los 17 pacientes infectados. Además, la nación indochina confirmó la capacidad para fabricar de modo masivo kits de prueba rápida del nuevo coronavirus. Al respecto, Juan comentó: “A grandes problemas, pequeños dan la solución: Cuba ha vendido a China antivirus, con interferón y otros compuestos, que ha frenado la propagación de la epidemia en el gigante asiático. Vietnam está dando grandes aportaciones a la lucha contra el Covid-19. Estados pequeños, grandes soluciones”.

Li Ding, un paciente chino infectado del coronavirus, agradece al médico vietnamita por haberle ayudado a recuperar de esta enfermedad

Emilia: Sí, en medio de la propagación del Covid-19 en el mundo, este año, el Ministerio de Salud Pública de Vietnam no celebró actos en honor de los trabajadores del sector en su fecha conmemorativa (27 de febrero) a fin de aunar esfuerzos para prevenir y controlar la epidemia. Todos son conscientes de que están asumiendo la tarea más apremiante del ámbito en el actual contexto, y consideran la protección de la salud y la estabilidad de la ciudadanía como la fuerza impulsora y la alegría para celebrar el Día del Médico de Vietnam. En esta ocasión, el director del Centro de Control de Enfermedades de Hanói, Nguyen Nhat Cam, compartió: “Más que todo lo demás, entendemos profundamente las labores arduas y los esfuerzos abnegados de los ‘combatientes en bata blanca’ en general y los especialistas en medicina preventiva en particular. Al igual que ellos, esperamos la participación de todo el pueblo en la lucha contra la epidemia para que el personal del sector pueda reunirse con sus seres queridos después de numerosos días de trabajo sin descanso ni regreso a casa, y para que puedan dormir bien por la noche para continuar enfrentando la epidemia el día siguiente”.     

Paco: Hugo Longhi, de Argentina, compartió que le encanta el ‘Dan tinh’, el instrumento musical típico de la etnia Tay de Vietnam. “Un sonido tan dulce para reflejar milenios de tradiciones. Gracias por regalarme este momento”, comentó el oyente después de escuchar una melodía del ‘Dan tinh’ emitida el martes de esta semana en el espacio “54 nacionalidades vietnamitas y sus colores culturales”.

Querido Hugo, cuenta la leyenda que este instrumento musical es un objeto sagrado del cielo obsequiado al mundo secular. Los ritmos melodiosos del ‘Dan tinh’ seducen a los oyentes haciéndoles sentir sonidos misteriosos de la naturaleza. Algunas letras de la canción dicen: “Escuchar el canto ‘Then’ y el ‘Dan tinh’ hace florecer la mente” o “La tristeza se alivia con la música del ‘Dan tinh’”. El instrumento sirve para eliminar las penas. Las melodías parecen las voces de personas nobles que traen la alegría a las en estado doloroso. En este sentido, el reconocimiento por la Unesco como Patrimonio Cultural Inmaterial de la Humanidad en diciembre de 2019 contribuyó a mantener la continuidad del canto ‘Then’ en la vida contemporánea, y en esta senda el ‘Dan tinh’ juega un papel trascendental para crear un “escenario espiritual” que a través de los artistas conecta el cielo y la Tierra para rogar por la protección del Dios a los seres humanos del mundo secular, según la creencia de los Tay, una de las 54 etnias vietnamitas.      

Artistas vietnamitas realizan una actuación del canto Then junto con el Dan Tinh (Foto: VOV)

Entretanto, Mario Orjales Pita, a través del correo marioorjales@hotmail.com, dijo que le gustó mucho el artículo sobre la etnia Gie Trieng de Vietnam en la frontera con Laos. Cuestiona si existe alguna relación cultural de esta comunidad con otras que usan también un cuévano similar, como los moriscos y los pasiegos de España.

De verdad, ¡Es un hecho muy interesante cuando ambos territorios distantes, uno de Europa y otro de Asia, comparten tal similitud cultural! Para conocer más sobre los cuévanos de los Gie Trieng y otros grupos étnicos en Tay Nguyen (Meseta Occidental) de Vietnam, visiten nuestra página web vovworld.vn para leer un artículo sobre el tema publicado el martes 4 de abril de 2017.     

Paco: Queridos amigos, antes de terminar el espacio “Cita de Correspondencia”, expresamos nuestro agradecimiento sincero a quienes mantienen el envío regular de cartas e informes de recepción a nuestra emisora. Ellos son los cubanos Yasmany Machado McCarthy, de Sancti Spíritus, Adriel Amaya Armas, de Matanzas, y Osmany Cabrera Herrera, de Holguín; así como los argentinos Juan Carlos Buscaglia, de Santa Fe, y José Amador Hidalgo, de Santa Cruz. Agradecemos también a Nelcy Remedy Bidart, de Brasil; Francisco Llerena Vega, de Perú; José Ignacio Cos Lezama, de Bilbao, España; Marcus Keulertz, de Dusseldorf, Alemania, y Siddhartha Bhattacharjee, de la India, por escribirnos durante la semana. 

Amigos oyentes, aquí llegamos al final del programa de hoy. Muchas gracias por su grata compañía. ¡Les deseamos un feliz fin de semana y hasta la próxima edición!