(VOVworld) – El baile es una de las expresiones folclóricas de los habitantes de la antigua ciudadela real de Thang Long, hoy la capital Hanoi. Los más antiguos y genuinos bailes, en los que cristalizan la quintaesencia de varias culturas, van mermando con el paso del tiempo. Ante esta realidad, muchos artistas e investigadores no escatiman esfuerzos para ir a diferentes localidades con el afán de recuperarlos. En este reportaje sabatino, nos encontraremos con la señora Le Hong Thang, una artista veterana que se entrega en cuerpo y alma a la preservación de los bailes antiguos de Thang Long.
Jóvenes artistas intepretan bailes antiguos de Thang Long
Desde los años 60, cuando Hong Thang fue a la capital para cursar la Escuela de Danza de Vietnam, los bailes antiguos de Thang Long- Hanoi sensibilizaron y enamoraron a esta hija de la tierra de tradiciones de Lam Kinh, Thanh Hoa. Para ella, son un tesoro inapreciable, que refleja la creatividad y la vida artística de los antiguos habitantes de la capital real. El delta del Río Rojo, con la civilización de arroz de agua y sus gentes, crearon estos ritmos folclóricos. “Los bailes forman parte de los rasgos culturales más características de Hanoi. Creo que debemos observarlos para entender cómo eran los habitantes de Hanoi, su forma de ser, su estilo de vida y su gusto por el arte. Es tan importante que los debemos recuperar, preservar y desarrollar, para legar toda esta hermosura a las generaciones posteriores.”
Los bailes antiguos responden a las leyes naturales y son inseparables del ambiente donde surgieron. Es el espacio cultural tradicional, la fiesta aldeana. Su recuperación exige por lo tanto, muchas investigaciones en los viejos archivos, consultas a los artesanos y la participación de grupos de jóvenes para el entrenamiento. El artista destacado Nguyen Van Bich, presidente de la Asociación de bailarines de Hanoi estimó:“Thang no escatima esfuerzos para ir hasta diferentes localidades buscando recuperar y preservar los bailes antiguos. Logró preservar el alma de los ritmos de Phu Dong o Le Mat, legados por nuestros antepasados. Su empeño y sus estudios han sido reconocidos ampliamente.”
Otro baile antiguo de Hanoi que fue recuperado gracias a los
esfuerzos de la artista Le Hong Thang
Lo más importante es que Le Hong Thang no sólo recupera la forma y los colores de los bailes antiguos, sino que reavivó el alma de esos ritmos. El investigador de la cultura popular de Vietnam, Le Thanh Bao destacó sus aportes al manifestar: “Lo esencial de los bailes es la interpretación, y el éxito de Thang es recuperar en lo fundamental las líneas y las lenguas antiguas de este género artístico. Es original porque cada movimiento y cada expresión es muy sutil.”
Durante 50 años dedicados a la danza, la señora Thang ha contribuido a recuperar más de 10 bailes antiguos, entre ellos, los Tu Linh (4 animales sagrados), Tien (de Hadas), Le Chu, y Gay (con palos). Con estos aportes tan importantes, ha sido en 20 años consecutivos miembro de la Directiva de la Asociación de bailarines de Hanoi, y fue elegida en 3 ocasiones su vicepresidenta. Hoy día, cercana a los 70 años de edad, la artista sigue enfrascada en los estudios y las consultas, para recuperar más expresiones danzarías de los antiguos residentes de esta milenaria ciudad. Su dedicación y amor a la cultura de Thang Long conquistan el interés y la simpatía de los pueblos por donde pasa. Desde los ancianos hasta los jóvenes le brindan mucha ayuda en el trabajo tan significativo que realiza. Cada vez que llega la temporada de las fiestas tradicionales, varias localidades la invitan para disfrutar de la interpretación de los jóvenes aldeanos. Para ella es un premio inestimable.