(VOVworld) - En estos días, el ambiente alegre en espera del Festival de la Luna (que cae el 27 de septiembre o el 15 de agosto del calendario lunar) se hace notar en todas partes de la capital, sobre todo en el casco antiguo. Las calles están vestidas con numerosos colores vivos de las tiendas de juguetes infantiles: lámparas en forma de estrella, lámparas giratorias con imágenes tradicionales, máscaras, entre otros, junto con el olor atractivo de los pasteles típicos de esta fiesta, “banh deo” y “banh nuong”.

Posiblemente Hang Ma, Luong Van Can, Hang Bong, Hang Duong o el mercado Dong Xuan sean las calles más llenas y bulliciosas en estas fechas. En las aceras hay muchísima gente comprando un sinfín de artículos festivos como juguetes y lámparas multicolores. El olor de “banh nuong” (pastel cuadrado amarillo) y “banh deo” (pastel redondo blanco) está presente en todas partes. Aquí o allá a veces se oye el sonido divertido de tambores y la danza del león y el dragón, tiñendo el aire de alegría y entusiasmo. Este año se encuentra una mayor variedad de modelos y tipos de juguetes, además, los juguetes tradicionales producidos en los pueblos artesanales son más abundantes.

La señora Le Thi Hong Thuong, dueña de una tienda en Hang Ma, comenta: ¨Los productos vietnamitas de esta temporada son mejores en el diseño. Los faroles de papel y personajes de dibujos animados son muy queridos por las niñas y los niños y tienen un costo razonable.¨"La mayoría de los juguetes del Festival este año son de Vietnam, a destacar: lámparas en forma de estrella, faroles y tambores".

Lámparas en forma de estrella son juegos típicos de la Fiesta del Medio Otoño en Hanoi

Diversas actividades se llevan a cabo en el casco antiguo como exhibiciones, ferias, juegos populares o programas musicales para niños, añaden al entorno general un toque dinámico muy especial de esta fiesta. Lo más relevante de este Festival del Medio Otoño del Casco Antiguo de Hanoi 2015, es que se ha prolongado desde el 13 al 26 de septiembre en el mercado Dong Xuan y en la casa patrimonial en 87 Ma May. Se realizan numerosas presentaciones culturales y artísticas como Noche de juegos populares, Noche de la Luna Llena, Festival de Danza de León y Dragón, concurso de presentación de bandejas de ofrendas típicas, concurso de recorrido de lámparas o un encuentro en espera de la luna llena. Este Festival brinda a la infancia capitalina un espacio de Medio Otoño de lo más característico. Bajo la instrucción de los artesanos, los niños experimentan el aire festivo mediante la preparación de juguetes tradicionales como “den keo quan” (lámpara giratoria de papel impreso de imágenes o cuentos que se reflejan con una luz por dentro), “den ong sao” (lámpara de papel colorido y transparente en forma de estrella y con un palo para soportarla), “tien sy giay” (pequeñas figuras de mandarines de papel multicolor), máscaras de cartulina, cabezas de dragón de cartón, figuras multicolores hechas de arroz glutinoso, aprender a hacer las tartas “banh nuong” y “banh deo”. Nguyen Anh Thu, una niña del distrito de Cau Giay, comparte: "La novedad del Festival este año es que puedo participar en muchas actividades atractivas. Por ejemplo a través de los juegos populares tan divertidos puedo conocer también el origen y las tradiciones culturales del pueblo vietnamita".

Nguyen Thu Thuy, residente en el distrito de Tu Liem del sur, agrega: "Me gusta mucho estar aquí porque me ayuda a conocer mejor los juegos más típicos de nuestro país. Espero que cada día haya más programas así para crear un espacio común entretenido para todo el mundo".

En esta ocasión, el grupo de “Templos y pagodas Viet” y los artesanos populares han hecho una lámpara “den keo quan” con 2 metros de altura en la que se representan figuras de personajes históricos del país. El maestro en artesanía Nguyen Van Quyen, natural de la aldea de Dan Vien, comuna de Cao Vien, distrito de Thanh Oai, Hanoi, dice: "Queremos heredar el método de hacer estos juguetes a la generación joven para no perderlo. Los más tradicionales como “den keo quan”, “den ong sao” o barquitos de acero son un legado peculiar heredado por nuestros ancestros, por lo que si no los protegemos, una parte de la cultura de Vietnam correrá el riesgo de desaparecer. Es nuestra intención seguir conservando estas características para que los sucesores continúen la misión y las desarrollen más".

“Crear máscaras vietnamitas por un feliz Medio Otoño” es el nombre del proyecto de un grupo de investigadores de la Universidad de Bellas Artes de Vietnam en este Festival de la Luna, para enseñar a niños a hacer antifaces tradicionales de cartón. Al participar en el mismo, los infantes pueden colorear a su gusto para crear un disfraz singular y personalizado, con personajes como “chu teu”, “ong dia” o búfalo, imágenes tan familiares pero ahora muy especiales en sus manos.

Aunque el Festival del Medio Otoño actual ha cambiado en comparación con su versión de la antigüedad, diferentes generaciones de vietnamitas se sienten igual de entusiasmadas con los pasteles típicos “banh nuong”, “banh deo”, o los juguetes tradicionales que junto a la familia fabrican, como lámparas de estrella, pintar máscaras o cabezas de león. Son sencillos pero contienen los valores culturales tradicionales sumamente hermosos del pueblo vietnamita.