(VOVworld) - El guiñol acuático es un arte característico nacido de la civilización del arroz de agua. Arte de origen popular se hizo tradicional. Junto con el tuong (teatro clásico) y el cheo (teatro popular) la marioneta acuática tiene una alta posición en las artes escénicas tradicionales que deben ser protegidas y desarrolladas. El artista Phan Thanh Liem es un abanderado al abrir al público una nueva forma de acceso a este arte tradicional. Construyó un escenario sobre el agua en su propia casa para presentarlo.

   Situado en un callejón del barrio de Kham Thien, Hanoi, desde hace varios años, el escenario de guiñol acuático del artista Phan Thanh Liem atrae a numerosos visitantes nacionales y extranjeros. Dedicó casi todo su edificio de 4 pisos a este arte. En un espacio estrecho, cada tanda de 30 minutos solo puede acoger a unos l5 espectadores. Las historias principales presentadas son las danzas del dragón y el  león, la lidia de búfalos, la  siembra de arroz y el remo entre otras representaciones.

A los  turistas extranjeros les gusta mucho este lugar, porque no solo pueden ver las actuaciones, sino conocer la técnica de elaborar y manejar los títeres. Liem dijo:“Tanto los vietnamitas como los extranjeros quieren indagar sobre el guiñol acuático tradicional. Quiero protegerlo y desarrollarlo para que el público comprenda más profundamente este arte, por ello lo presento en mi casa. Actuó todos los días de la semana. Mi objetivo consiste en ayudar a los visitantes a descubrir este arte singular”.

Las actuaciones de marionetas de agua, estilo moderno,
bajo el manejo de Thanh Liem

 El modelo original y el mini teatro del artista Thanh Liem reciben mucha atención y amor del público. Después de ver la presentación, Mai Hai Ha, una espectadora compartió su reflexión:“Lo más interesante es que puedo ver todas las cosas en un espacio estrecho. Cuando el tiempo es limitado y no puedo ir lejos y para evitar el ambiente bullicioso en el teatro de títeres, esta es mi mejor opción”.

  No solo en los visitantes nacionales, el teatro de marionetas acuáticas de Thanh Liem deja profundas impresiones, sino también se graba en el corazón de espectadores extranjeros. Valerie Gardelle, una turista  foránea expresó:“Me asombro al entrar aquí, porque he visto numerosas funciones en Hanoi y zonas adyacentes, pero ningún lugar tiene los títeres y el escenario tan pequeños y simpáticos como este. Creo que  muchas personas los quieren, ya que esto no solo  es atractivo, sino demuestra la profundidad cultural vietnamita”.

Liem explica a espectadores extranjeros sobre la técnica de este género cultural

  En los viajes de presentación en el extranjero, Thanh Liem guarda imborrables recuerdos.  Una vez en Francia sus “instrumentos de presentación” no llegaron a tiempo cuando las entradas para la función ya estaban vendidas, las agencias noticiosas habían informado  sobre el espectáculo y hasta aparecieron anuncios en las calles. Por suerte, gracias a las buenas relaciones entre el comité organizador y el aeropuerto se encontraron los instrumentos en un depósito de mercancías extraviadas y el problema se resolvió. Otro recuerdo fue que una vez debido a las lluvias espectadores en Corea del Sur tuvieron que llevar impermeables para ver el singular arte  vietnamita. Después de la presentación, muchos espectadores le pidieron firmas y manifestaron su admiración por el guiñol acuático vietnamita.

  La vida moderna hace que este arte lleno de identidad cultural vietnamita languidezca gradualmente. Las personas que tienen pasión por los títeres enfrentan muchos retos. La creación de un mini-teatro del artista Phan Thanh Liem ha contribuido a preservar un patrimonio nacional. Su entrega contribuye a divulgar y presentar la marioneta de agua vietnamita a los amigos de todo el mundo.