(VOVworld) – A 3 años de su terminación, el documental “Hoang Sa de Vietnam: el dolor de la pérdida” que describe la vida cotidiana de los pescadores de la comuna de Binh Chau, distrito de Binh Son de la isla de Ly Son, provincia de Quang Ngai, se estrenó ante el público de Hanoi.
El director cinematográfico francés de origen vietnamita, André Menras Hồ Cương
Quyết es el autor del documental: “Hoang Sa de Vietnam: el dolor de la pérdida”
Las primeras imágenes de la cinta que refleja una madrugada en la aldea de pescadores de Binh Chau, provincia de Quang Ngai, cuando aparecieron con la voz en fondo de una mujer leyendo los versos “Hoang Sa troi nuoc menh mong/Nguoi di thi co ma khong thay ve” que describen las dificultades de la vida y el trabajo en el archipiélago de Hoang Sa (Paracel),lo que atrajo la atención de los espectadores presentes en el salón de la sede de la Unión de las Asociaciones de Ciencias y Tecnología de Vietnam. Nadie podía quitar sus ojos de la escena, en la que se refleja la vida de las mujeres de las zonas costeras, cuyos esposo o hijos fallecieron en peligrosas travesías de pesca. Tran Thi Nga, una residente hanoyense, expresó su empatía: “Lloré cuando vi la película. Ahora entiendo los sufrimientos de los ciudadanos del Centro del país, especialmente de las mujeres quienes deben enfrentarse a muchos desafíos para ganarse la vida.”
La obra es el fruto de André Menras, un director cinematográfico francés de origen vietnamita, después de tres meses de convivir con los pescadores en Binh Chau y Ly Son. Sin ser un cineasta profesional, André Menras solo ha empleado las técnicas simples, en particular, los diálogos entre él y los protagonistas, para transmitir los mensajes más profundos.
El documental ha sido proyectado al público capitalino
Una conversasión en el documental
“- Alguna vez se lamenta de pescar en Hoang Sa?
- Solo me lamento cuando no puedo comprar herramientas para pescar en Hoang Sa. Se trata no solo de una manera de ganarme la vida, sino también de una necesidad para proteger la soberanía nacional.”
- Echa de menos Hoang Sa?
- Por supuesto, porque que Hoang Sa siempre está cerca de mi corazón.”
Por su parte, Pham Van Chung, profesor en la Universidad de Ciencias Sociales y Humanidades, calificó a los pescadores nacionales como los “héroes”, quienes se dedican a la defensa de la Patria. “Admiro mucho a esas personas valientes. Realizan la pesca en situación llena de dificultades para garantizar su vida y además reclamar la soberanía nacional en Hoang Sa”, dijo Chung.
El documental cuenta con numerosas imágenes sobre la pobreza extrema que sufren las mujeres en las zonas costeras, las cuales conmovían además al equipo de producción de la película.
André Menras entrevista a la mujer de un pescador desaparecido
La voz de la mujer de un pescador desaparecido en el documental
“Mi esposo desapareció. Me quedé sola con 3 pequeños hijos. Anteriormente, nuestra vida dependía de la pesca de mi marido. No tenemos terrenos para cultivar. Ahora tengo que ejercer varios trabajos simultaneamente para ganar suficiente dinero y criar a mis hijos.”
Nguyen Quy Hiep, que vive en el distrito de Ba Dinh, Hanoi, compartió que le han impresionado mucho las escenas muy reales sobre familias de los pescadores vietnamitas. “Me eché a llorar al terminar de ver el filme. Sentí dolor ante la imagen de mujeres y niños que perdían al esposo y al padre, quien era su pilar y apoyo económico. Aunque solo dura 59 minutos, el documental ha descrito completamente la vida de los pescadores vietnamitas”, dijo Hiep.
Los versos que aparecieron en las primeras escenas de la película, se repitieron en las últimas tomas, sobre imagenes de ltumbas, que reiteran dolores por las pérdidas sufridas por poblaciones cel dentro del país. El profesor Chu Hao, presidente de la Asociación de Amistad Vietnam-Francia, estimó: “La cinta es una evidencia clara sobre los pesares silenciosos de familias de los pescadores que han perdido sus vida cuando estuvieron en servicio en Hoang Sa.”
Cabe decir que el documental “Hoang Sa de Vietnam: el dolor de la pérdida” ha dejado profundas y sentidas huellas en el público capitalino, y a fortalecer la disposición a contribuir muchos más, tanto en el aspecto material como en lo espiritual, para ayudar a las familias de los pescadores nacionales, quienes persisten en sus faenas en las aguas del país para ganarse la vida y proteger la soberanía de la Patria.