Linternas tradicionales con las que los niños vietnamitas juegan en ocasión del Tet Trung Thu (Foto: VOV)

Un fin de semana, muchos padres y sus hijos, así como algunos estudiantes, se reunieron en el Espacio de Intercambio Cultural Hanói 1010, en el número 32 de la calle Vong Thi, en el distrito de Tay Ho, para aprender cómo se hacen los juguetes tradicionales. Este curso particular se llamó “Trung Thu – Las características del pasado” y fue celebrado por el club “My Hanoi”. Nguyen Thuy Hang, una de sus miembros, dio a conocer: “Con este evento, damos inicio a una serie de actividades en septiembre con motivo del Tet Trung Thu. Esperamos que, a través del programa, los infantes conozcan más sobre las buenas tradiciones culturales de sus abuelos y padres, así como experimenten los juguetes convencionales que hoy en día están olvidados debido a las nuevas tecnologías.”

Además, los pequeños participantes tuvieron oportunidades para realizar por sí mismos los juguetes tradicionales, bajo la introducción de dos artesanos: la señora Nguyen Thi Tuyen, la única que sigue produciendo “tien si giay” (doctor de papel) y “den ong sao” (linterna con forma de estrella) en la aldea de Hau Ai, de la comuna de Van Canh, del distrito hanoyense de Hoai Duc; y el señor Nguyen Van Hoa, cuya familia es la única que fabrica máscaras de cartulina en el Casco Histórico de la capital. Asistiendo a esta clase, Le Thi Phuong Thao manifestó: “Hay que preservar las buenas tradiciones de la nación, especialmente los festejos como el Tet Trung Thu. En medio del desarrollo de la sociedad bajo la era de los videojuegos y la tecnología, las actividades como ésta son muy útiles. Los niños no solo aprenden cómo se hacen los juguetes tradicionales, sino también conocen sus orígenes.”

Aprendiendo a hacer juguetes tradicionales para la Fiesta del Medio Otoño (Foto: VOV)

Para muchos de estos niños, es la primera vez que aprenden a producir un juguete tradicional. Se mostraron muy curiosos e interesados en las lecciones. Nguyen Dang Quan, de Hanói, dijo con entusiasmo: “Para mí, es más difícil hacer el cuerpo del doctor de papel. Pero los artesanos me lo han enseñado de manera muy minuciosa y al final lo he conseguido, así que se lo podré  mostrar a mis amigos en la Fiesta de la Media Luna de este año.”

Por su parte, Do Anh Phuong, cuya hija de 8 años también participa en este curso, expresó: “Mi hija está muy contenta al poder realizar ella misma algunos juguetes tradicionales. Y luego, le gustan mucho y los protege con cuidado. Espero que los eventos como este se celebren anualmente para que los niños tengan un espacio de recreo útil.”   

Además del programa “Trung Thu – Las características del pasado”, el grupo “My Hanoi” también celebra clases de hacer “banh trung thu” (pastel de luna) y otros objetos que normalmente se usan en esta ocasión festiva. Con estas actividades, los organizadores esperan ayudar a conservar las buenas tradiciones de la nación.