(VOVWORLD) - El canto Xoan, un arte popular originario de la provincia de Phu Tho, en el norte de Vietnam, fue inscrito por la UNESCO en la Lista Representativa del Patrimonio Cultural Inmaterial de la Humanidad el 8 de diciembre de 2017. El recorrido de seis años desde su reconocimiento como patrimonio cultural intangible necesitado de salvaguardia hasta su inclusión en la Lista Representativa del Patrimonio Cultural lnmaterial de la Humanidad evidencia los esfuerzos de la administración y la población locales en la conservación y promoción de la referida herencia nacional y mundial, una labor que actualmente siguen realizando con mucho empeño y responsabilidad.
 Una actuación del canto Xoan, Phu Tho. (Foto: baochinhphu.vn) |
En una pequeña casa perteneciente al gremio del canto Xoan en el barrio de An Thai, en la comuna de Phuong Lau de la ciudad de Viet Tri (Phu Tho), los hermanos Bui Viet Hao y Bui Nhu Quynh se familiarizaron con las melodías Xoan desde pequeños, al ir junto a sus abuelos y a su madre a los ensayos y espectáculos. La pasión por este arte popular nació y creció de modo muy natural en ellos.
“Aprendí a interpretar el canto Xoan desde que tenía cinco años. Fui inspirado por mis abuelos y mi madre. Me encanta interpretar el canto Xoan y presentarlo a muchas personas en diferentes lugares. Deseo que este arte se preserve para siempre”, dijo Hao.
“En nuestra familia mi mamá, mis abuelos y mi hermano son miembros del gremio del canto Xoan. A mí también me encanta este género artístico”, expresó Quynh.
Para preservar y enaltecer los valores patrimoniales del Xoan, Phu Tho presta gran atención a la enseñanza y la práctica de este canto ceremonial. Hasta la fecha esta provincia ha formado a más de 100 personas capaces de enseñarlo. El año pasado a sus 13 intérpretes se les entregó el título “Artista Destacado”, conferido por el Presidente de la República.
Por otra parte, para movilizar la participación popular en la preservación de esta herencia, la administración local ha llevado el canto Xoan a la comunidad. Por consiguiente, la melodía antigua Mon Dinh se ha extendido a 13 distritos y cabeceras de Phu Tho y actualmente, en el lugar hay 34 clubes del canto Xoan a nivel provincial integrados por más de 1.500 personas, 23 veces más que la cifra registrada antes de su inclusión en la Lista del Patrimonio Cultural Inmaterial que requería medidas urgentes de salvaguardia en 2011.
Este arte también se promueve en 64 clubes a nivel distrital y 42 a nivel comunal, con la participación de decenas de miles de personas. La señora Pham Thi Bich, del Club del canto Xoan para Personas de Edad en la comuna de Minh Dai, compartió lo siguiente: “No sabía lo hermoso del canto Xoan hasta que me incorporé al club. Este arte está cargado de sentido humanista y es un reflejo de la vida diaria y las actividades de producción del pueblo de la época de los reyes de Hung”.
 Nguyen Dac Thuy, director del Servicio de Cultura, Deporte y Turismo de Phu Tho. (Foto: quochoi.vn) |
Para un mayor acercamiento del canto Xoan a la generación joven, Phu Tho también promueve el movimiento artístico en las escuelas de la provincia mediante la asignatura de Música, actividades extraclase, concursos y festivales. La maestra Bui Thi Tuyet Mai, de la escuela primaria de Gia Cam, ciudad de Viet Tri, manifestó: “La enseñanza del canto Xoan se ha incluido en el programa educativo general de nuestra localidad desde 2018. Espero que con la salvaguardia de las antiguas melodías el Xoan se mantenga y se promueva en las escuelas de toda la provincia”.
Según Nguyen Dac Thuy, director del Servicio provincial de Cultura, Deporte y Turismo, se han restaurado y remodelado los templos y casas comunales entre los espacios vinculados con el canto Xoan. Además, el gobierno de Phu Tho ha aprobado varias iniciativas para incentivar este patrimonio en las actividades turísticas como una “especialidad” de la localidad.
“Próximamente continuaremos implementando el proyecto de preservación del Xoan, mejorando los espacios vinculados con su interpretación y promoviendo las actividades de enseñanza. Seguiremos investigando y recopilando materiales para restaurar rituales y prácticas relacionadas con el canto Xoan, además de completar los contenidos de las publicaciones concernidas. En particular, realizaremos grabaciones para completar audios vinculados como material de propaganda y didáctico en las escuelas”, destacó.
Gracias a los empeños de Phu Tho en la salvaguardia de patrimonios, desde los patios de casas comunales y templos el canto Xoan resuena en toda la tierra de Phu Tho, estimulando una mayor conexión entre la comunidad y la expansión de sus hermosos valores.