(VOVworld) - En marzo lunar cuando arranca la fiesta del templo Hung (fundadores del país) en la tierra semimontañosa de Phú Tho, reina el "hát Xoan", canto folklórico, reconocido por la UNESCO como patrimonio cultural intangible de la humanidad, y en la aldea An Thái, ciudad de Viet Tri, se prepara un nuevo festival de este arte.
Día y noche se escuchan alegres ritmos folklóricos tanto en la casa comunal como en los hogares de la villa An Thái. Los ancianos entonan coplas antiguas y los artistas enseñan a los niños, desde temprana edad a entonar estas canciones. La casa de la señora Nguyen Thi Lich, artista del grupo de "Xoan" de An Thái siempre se llena de los cantos y risas de la profesora y sus alumnos.
Enseñando canto Xoan a los jóvenes en el grupo de canto
Xoan An Thai, provincia de Phu Tho
Esta manifestación musical apareció en la época en que los Reyes Hung fundaron el país. La leyenda relata que después de derrotar a los invasores el monarca realizaba un paseo durante la primavera. Al llegar al poblado An Thái, su esposa sintió dolores de parto, pero no podía alumbrar. Entonces un servidor le dijo al rey que invitara a la señorita Que Hoa que cantaba y bailaba muy bien en esa aldea para ayudarle a dar a luz. Después de que actuara para la reina, esta dio a luz tres varones hermosos. Por ello, desde tiempos remotos esa villa se llama An Thai (seguridad del feto) y es la cuna del "hát Xoan". La artista Lich explicó: “El hát Xoan es un arte característico de la provincia de Phú Tho , patrimonio de Vietnam y reconocido internacionalmente. Su belleza estriba en los rituales, costumbres y tradiciones de la tierra de los Reyes Hung. Por lo general este canto se interpreta en la primavera, pero no se llama Xuan (primavera), ya que la reina tenía este nombre, entonces se le denomina Xoan.”
Para los hijos de la tierra de Phú Tho, especialmente los artistas que se han vinculado durante más de medio siglo con estas coplas tradicionales como Lich, parece que el "hát Xoan" se ha arraigado en su mente, formando parte inseparable de su vida espiritual.
Este tesoro necesita ser preservado y legado a la enseñanza
a las nuevas generaciones
En la actualidad existen en Phú Tho 4 grupos artísticos originales, An Thái, Thet, Kim Doi y Phu Duc, con unos l70 intérpretes y de ellos l8 con 80 años o más. En toda la provincia solo 29 artistas son capaces de transmitir esa particular manifestación artística. Cada conjunto tiene un jefe llamado Trum. Los hombres son los que cantan primero, bailan y tocan los tambores mientras las mujeres les replican o danzan. El "hát Xoan" es un bello y singular arte que integra voz, danza e instrumentos musicales como abanicos y castañuelas de bambú. Al hablar de la belleza del canto folklórico, Lich compartió:“El "hát Xoan" refleja hermosos rasgos tradicionales y movimientos del cuerpo muy peculiares. A diferencia del "hát Cheo" (teatro popular) donde los artistas se mueven más libremente en el "hát Xoan" se debe seguir los rituales y costumbres”.
Estas trovas se siguen presentando a los nacionales y visitantes extranjeros en concursos y programas de intercambio cultural. Especialmente en la fiesta del Templo Hung, el l0 de marzo lunar estas coplas son indispensables. La niña Nguyen Thi Thuy Dung de l2 años de edad, alumna de la artista Lich, expresó: “A los amigos de mi edad no les gustan los ritmos Xoan antiguos, sino la música ligera y moderna, y me gustaría que llegaran a preferirlo y preservaran el arte tradicional para que no se pierda”.
El "hát Xoan" y el culto a los reyes Hung son actividades culturales sobresalientes en la vida espiritual de los compatriotas de las etnias vietnamitas. Con su vitalidad perdurable y expansión gracias al fervor de artistas como Nguyen Thi Lich y un proceso de protección concreta, este arte folklórico existirá eternamente en la vida de los habitantes de la tierra de los Reyes Hung, ancestros de nuestra nación.