(VOVworld) – “El acta de la guerra 1-2-3-4.75” es el título de la recién publicada novela histórica del periodista Tran Mai Hanh. Las historias contadas en la obra ayudan a los lectores a sentir el ambiente de los últimos días de la resistencia anti estadounidense del pueblo vietnamita. También reflejan la visión objetiva de un reportero y testigo sobre una etapa dolorosa pero gloriosa de su nación.

La novela de Tran Mai Hanh trata de los días de agonía de la administración del presidente Nguyen Van Thieu de enero a abril de 1975 antes del fin de la guerra. En opinión del poeta Huu Thinh, presidente de la Asociación de Escritores de Vietnam, el retrato de casi todos los oficiales del Ejército y el destino de los dirigentes del gobierno lacayo de Saigón están muy bien trabajados bajo la pluma del autor.

En 1975, el entonces reportero de guerra de la Agencia vietnamita de Noticias (VNA) siguió las fuerzas regulares en su avance para liberar las ciudades y cabeceras del sur desde Hue hasta Saigón y fue testigo de los momentos históricos de ese 30 de abril en el Palacio de la Independencia, sede del gobierno títere. Para Tran Mai Hanh, “era una oportunidad histórica y una suerte en la vida” que le impulsaban dar a luz al libro. “La idea de escribir este libro surgió en mi mente en los primeros momentos después de la liberación de Saigón. Pensaba que cada acontecimiento histórico sucedía una sola vez, por lo que traté de anotar todo lo que presencié con mis ojos. Al poner en el papel la letra “acta”, confiero toda mi vida a la veracidad de los sucesos que eran de ayer, pero también de hoy.”

Aprovechando aquella “oportunidad histórica” acumuló notas de lo que vio y recopiló después documentos clasificados sobre la guerra de la otra parte que pudo obtener por “suerte de la vida”. Así fue concebido el libro, pero solo 40 años después, la novela de 500 páginas, con 19 capítulos, titulada “El acta de la guerra 1-2-3-4.75”, se presentó al público. El autor dio a conocer: “En 2012 revisé mis esbozos y reescribí el libro. Si lo hubiera mandado a imprimir en 2002, no lo hubiera logrado. Había completado la novela bajo la visión de vencedores y perdedores, pero 10 años después, vivimos las nuevas circunstancias. Vietnam y Estados Unidos no solo normalizaron sus vínculos diplomáticos, sino que además avanzarían en formar una asociación integral. Tras experimentar yo mismo amarguras de la vida, tengo compasión y una observación más humanitaria con los generales y oficiales del otro lado, por eso uso un estilo más pausado y sereno para mi obra.”

En la reimpresión en 2015, la Editorial Política Nacional- Verdad añadió al libro 21 materiales seleccionados de los que el autor tenía en su poder después del 30 de abril de 1975. El periodista explicó: “Escojo estos 21 documentos porque son los más esenciales. Introduje primeramente 4 mensajes del presidente Nixon a Nguyen Van Thieu en enero de 1973 en los cuales intercambiaron sobre la firma contra su voluntad del Acuerdo de París. Estos documentos afirman que la victoria de Vietnam era irreversible. Estados Unidos no podría intervenir más, sino que debería retirarse y reconocer el ejército de Vietnam del Norte. También incluí 4 mensajes y notas del presidente Gerald Ford a Thieu diciendo que Estados Unidos debería dejar de apoyar el gobierno de Saigón. Los otros materiales secretos que presenté en mi libro son las decisiones y proyectos de la República de Vietnam del Sur en los que reconoció su fracaso.”

El libro de Mai Hanh es calificado de éxito en el tratamiento de una enorme fuente documental. En cuanto al ángulo artístico, el escritor Bui Viet Thang apreció los grandes valores literarios por la descripción en primer plano de personajes. Dijo: “Lo más difícil para quien escribe una novela es cómo comenzarla. La introducción debe ser ingeniosa para atraer a los lectores, pues leer una novela es como correr un camino de 4 kilómetros. El escritor Tran Mai Hanh escogió un momento muy apropiado que es el de después de la victoria de Phuoc Long y la última fiesta navideña del gobierno de Vietnam del Sur en diciembre de 1974, un ambiente desolador que predijo el derrumbe inevitable del mismo en los meses siguientes.”

“El acta de la guerra 1-2-3-4.75” de Tran Mai Hanh recibió el premio de Literatura 2014 de la Asociación de Escritores de Vietnam que para él, es un regalo del destino que le suscita felicidad y confianza para estimularle a continuar con su pasión por la literatura y cumplir con sus deberes sociales y responsabilidad ciudadana como escritor y periodista.