(VOVworld) – La colección de documentos oficiales de las monarquías feudales Nguyen de Vietnam fue reconocida recientemente como Patrimonio documental del Programa Memoria del Mundo de la UNESCO de la región de Asia- Pacífico en el 2014. Se trata de los archivos originales promulgados o ratificados por los reyes Nguyen, con orientaciones o instructivas sobre varios aspectos económico, militar, cultural, social y diplomático del país. Es considerada una fuente archivista preciada que permite un conocimiento más profundo sobre el Estado feudal y la vida social de Vietnam en el siglo XIX y la primera mitad del siglo XX durante esas dinastías.
Los documentos oficiales de las dinastías Nguyen son el cuarto
Patrimonio documental de Vietnam reconocido mundialmente
Estos archivos pertenecientes a 11 de los 13 reyes Nguyen datan de 1802 a 1945, con directivas, ordenanzas, presentaciones, demandas, solicitudes…, ratificados con el cuño real. Unos 800 volúmenes preservados hasta ahora, que agrupan 85 mil documentos de 200 mil páginas, dejan saber los lineamientos, posiciones, políticas y estructuras administrativas de las dinastías Nguyen, al servicio del desarrollo del país en todos los sectores. Ha Van Hue, director del Centro Nacional de Archivo número 1 informó: “Estamos hablando de materiales que abarcan un tiempo bastante largo con todas las políticas internas y externas adoptadas por los reyes Nguyen. Mediante esta fuente archivista, los investigadores pueden tener un conocimiento completo sobre los sectores de interés. Con el reconocimiento de la UNESCO, sus valores investigativos sobrepasará la frontera nacional, contribuyendo a los estudios de historia no solamente del país, sino además del resto del mundo.”
Una exposición de papeles administrativos de los reyes Nguyen
De hecho, estos archivos resaltan por un estilo administrativo calificado de estándar del régimen monárquico de Vietnam y reflejan de modo fiel la sociedad vietnamita en aquel tiempo. En estos volúmenes, no se registran muchas notas sobre las actividades de atención a la salud del pueblo, sin embargo aportan datos verosímiles de las epidemias. Por ejemplo papeles oficiales del reino del monarca Minh Menh XXI en 1890 reveló el brote de una enfermedad a causa de un gas tóxico en diferentes distritos de la provincia de Thanh Hoa, desde enero hasta junio según el calendario lunar, dejando mil 87 muertos. En el sector económico, estos documentos reales dan informaciones detalladas sobre el desarrollo comercial entre Vietnam y otros países de la región. De acuerdo con esta fuente, la agricultura continuó siendo el renglón económico principal del país en las dinastías Nguyen. Nguyen Thu Hoai, encargada del Servicio de Colección y Rectificación de documentos escritos en idioma chino o con la letra demótica “nom”, del Centro Nacional de Archivo número 1 dijo que sus volúmenes abordan este tema de modo concreto y claro. “Los reyes Nguyen prestaron especial atención a la agricultura, por ser Vietnam un país agrícola. Todos los meses, las localidades debían presentar a la Corte un informe sobre el clima y el precio del arroz. En ese período, varias localidades sufrieron el azote de inundaciones y huracanes, los cuales provocaron grandes pérdidas para las cosechas y afectaron la vida de la población. Por lo tanto, los monarcas urgieron a las localidades a reportar mensualmente sobre sus actividades agrícolas para poder prestar ayudas oportunas al pueblo, como el suministro de semillas o eximirles impuestos, entre otras medidas.”
Estos archivos se agrupan en 800 volúmenes y son preservados cuidadosamente
Muchos de estos preciosos archivos precisan la soberanía de Vietnam en el Mar Oriental. Reportan la gestión de los reinos Nguyen en los archipiélagos de Hoang Sa y Truong Sa, con un sistema de administración estatal y el envío de grupos de personas a estas islas para explorar el terreno y elaborar mapas. Se encuentran papeles con el cuño real que certificaron a quienes obtuvieron méritos en la confirmación de la soberanía nacional sobre estos territorios. El director del Centro Nacional de Archivos número 1, Ha Van Hue valoró: “Los documentos administrativos de los reinos Nguyen abarcan diversos contenidos, incluidos los papales que reflejan la ejecución de la soberanía nacional en Hoang Sa y Truong Sa. Por eso, no solo afirman su valor para los estudios sobre la historia, la cultura y la sociedad de aquel tiempo, sino que además sirven como un instrumento legal útil para nuestra lucha política en bien de la soberanía nacional.”
Bajo la gobernación de los señores Nguyen, Vietnam logró grandes éxitos en cuanto a los estudios de historia, con la elaboración y grabación de los volúmenes pertinentes, entre ellos los documentos reales constituyen una fuente trascendental. Gracias a su autenticidad y originalidad, estos archivos, valorados altamente por los expertos de la Organización de Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura figuran entre los 16 nuevos patrimonios reconocidos del programa Memoria del Mundo en Asia- Pacífico en el 2014.