(VOVworld) – El Acta de Guerra 1-2-3-4.75, con informaciones clasificadas del periodista y escritor Tran Mai Hanh, es una novela con los datos históricos más veraces sobre los últimos días del gobierno de la República de Vietnam, derrocado el 30 de abril de 1975. Después de tres ediciones en vietnamita, se ha publicado una en inglés para que los lectores extranjeros tengan nuevos puntos de vista acerca de la lucha del pueblo de este país por la reunificación nacional
El Acta de Guerra 1-2-3-4.75 fue concebida por el periodista y escritor Tran Mai Hanh en 2014, al cabo de 39 años de la fecha histórica del 30 de abril de 1975. En aquel momento, Hanh fue uno de los primeros reporteros que entraron en el Palacio de la Independencia, sede de la administración de Saigón, y escribió el reporte titulado “Ciudad Ho Chi Minh brilla con estrellas doradas”, para el noticiero “Lucha por la reunificación nacional” de la Agencia Vietnamita de Noticias (VNA). El artículo fue difundido también por la Voz de Vietnam el 1 de mayo y publicado en el diario Nhan Dan (Pueblo) al día siguiente. Consciente de esos momentos históricos, Hanh decidió escribir el libro sobre la base de los datos recopilados cuando era enviado especial de la VNA para reportar la operación Ho Chi Minh. Según cuenta, la redacción de Acta de Guerra 1-2-3-4.75 emanó de su responsabilidad como ciudadano y periodista ante la patria al poseer una gran cantidad de documentos sobre el tema.
El escritor Tran Mai Hanh en el acto de entrega del “Premio de Literatura 2015”, de la Asean el 14 de diciembre de 2015 en Bangkok, Tailandia
|
Al respecto, el también ex director general de la Voz de Viet Nam reveló: “Veo que nuestro pueblo ha soportado mucho dolor a lo largo de la historia. Nadie quiere la guerra y todo el mundo quiere la paz. De esta manera, decidí escribir el libro desde un punto de vista totalmente diferente. Realmente no me vi influenciado por ningún prejuicio o criterio parcial. No puedes escribir todo cuanto quieras, si vences al enemigo. Tampoco puedes presentar cualquier justificación si pierdes el combate. La verdad siempre es sagrada, y el tiempo la pondrá en su lugar. Yo, como periodista, deseo llegar hasta el final de la verdad”.
El escritor no prioriza los valores literarios en su obra salvo la realidad de la historia. En este sentido, no hizo ningún comentario ni dio justificación alguna, sino reflejó de modo genuino los acontecimientos con datos aportados por las otras partes (la República de Vietnam y Estados Unidos). Sin embargo, lo que más resalta en el texto es el humanismo sin prejuicios. “El esclarecimiento hasta el final de la caída del régimen de Saigón enaltece aún más la victoria del pueblo vietnamita y la dirección del Partido Comunista. Mi libro no tiene frases como “el Ejército de Liberación” y “el liderazgo del Partido Comunista”. Sin embargo, el contenido destaca las causas de nuestro triunfo, las pérdidas de nuestro pueblo, el heroísmo de nuestro ejército y la clarividencia de nuestro partido”.
El joven periodista de guerra Tran Mai Hanh y el documento oficial que le permitía su presencia en los momentos históricos de la reunificación nacional (Foto: My Tra/VOV5)
|
En los 19 capítulos del Acta de Guerra 1-2-3-4.75, los lectores sentirán la presencia del autor en todas las sesiones, e incluso el pensamiento de generales del ejército de la República de Vietnam. Por esta razón, el escritor logró reflejar vivamente los últimos momentos de la caída de ese régimen a través de reuniones clandestinas y los conflictos psicológicos de esos dirigentes militares: Desertar, traicionar o rendirse? Combatir, comparecer ante la revolución o huir? En cuanto al tema, el poeta Nguyen Quang Thieu, vicepresidente de la Asociación de Escritores de Vietnam, valoró: “Se trata de un libro con un estilo peculiar y datos perfectamente procesados en los cuales se pueden notar el destino y los sentimientos profundamente arraigados de cada personaje, desde los soldados del Ejército de Liberación hasta los combatientes de la otra parte. En un caleidoscopio de informaciones recopiladas resalta el humanismo que esclarece la causa de la guerra y la indomabilidad del pueblo vietnamita, que nunca acepta ser esclavo ni la división de la patria”.
Con reconocimientos como “Premio de Literatura 2014”, de la Asociación Nacional de Escritores, y “Premio de Literatura 2015”, de la Asociación de Naciones del Sudeste Asiático (Asean), el Acta de Guerra 1-2-3-4.75 se ha convertido en una obra preciada que merece ser leída. El libro no se propone recordar la lucha por la reunificación nacional, sino nutrir la aspiración de amor y confianza mutua entre los compatriotas a fin de construir los valores morales para un futuro más brillante.