(VOVWORLD) - Este año marca el vigésimo aniversario del reconocimiento por la UNESCO de Nha Nhac o música de la corte real como Patrimonio Cultural Inmaterial de la Humanidad (7 de noviembre de 2003 - 7 de noviembre de 2023). Durante dos décadas, esta manifestación artística ha sido preservada y promovida gracias al esfuerzo constante de las autoridades de la provincia central de Thua Thien - Hue y los trabajadores del sector cultural, especialmente los artesanos, artistas y músicos.
Nacida en el período inicial de la dinastía Ly (1010-1225), Nha Nhac logró su máximo esplendor en el tiempo de los monarcas Nguyen (1802 - 1945), con un fuerte desarrollo en géneros, temas y cantidad. Y por cientos de años, se ha mantenido la vitalidad de la música de la corte real a través de las orquestas, cantos y bailes en los días especiales como el Nuevo Año Lunar, ceremonias y festivales.
Hoy, Duyet Thi Duong, el teatro que ha permanecido por 200 años en el complejo de reliquias de la antigua ciudadela de Hue, abre sus puertas para recibir a los visitantes, ofreciéndoles la oportunidad de disfrutar de la belleza del baile y teatro antiguos, y especialmente la música de la corte real. El Artista Destacado Hoang Trong Cuong, subdirector del Teatro de Arte Real y Tradicional de Hue, compartió:
“Con las direcciones del Centro de Conservación de Monumentos de Hue sobre la restauración del espacio teatral en la Ciudadela y en el área de las tumbas imperiales, recreamos la presentación de Nha Nhac aquí, para ayudar al público a conocer más sobre la esencia de la música antigua. Ahora, seguimos trabajando con las piezas musicales restauradas, a fin de hacer registros científicos para presentarlas en la Ciudadela”.
 Duyet Thi Duong, el teatro que ha permanecido por 200 años en el complejo de reliquias de la antigua ciudadela de Hue (Foto: VOV) |
Nha nhac de la dinastía Nguyen es un ejemplo típico del género musical académico/culto de Vietnam. La música de la corte real no solo contiene un sistema basado en la escala pentatónica, sino también incluye las artes escénicas. Hoang Tuan, un músico veterano del teatro Duyet Thi Duong, comentó: “Lo que más me enorgullece no son las actuaciones con hermosos disfraces bajo las luces brillantes, sino la presentación de las melodías de Nha Nhac a la audiencia todos los días. Estoy muy feliz de ayudar a la gente a sentir la vibración y comprender en cada melodía el espíritu de Nha Nhac, el espíritu del pueblo vietnamita, la música tradicional y las actuaciones en la corte real”.
Hoang Thu Trang, una espectadora procedente de Hanói, expresó sus opiniones sobre Nha Nhac: “La experiencia de disfrutar de Nha Nhac en el teatro Duyet Thi Duong es maravillosa. El entorno y contexto del teatro real son factores que contribuyen a elevar más el sentimiento y las emociones hacia esta música. Las melodías y este espacio nos conducen al pasado, para sumergirnos en la música y la vida de los emperadores”.
 Nha Nhac no solo contiene el sistema de música basado en la escala pentatónica, sino que también incluye el arte escénico. (Foto: VOV) |
Aparte de las actuaciones en los días feriados y ante los turistas, los artesanos, artistas, actores y músicos del Teatro Real de Hue siguen esforzándose por recopilar, restaurar y promover los distintos tipos de géneros artísticos de Nha Nhac. A través de los materiales y los artistas veteranos, ellos establecieron 20 archivos de las melodías de Nha Nhac, la danza y teatro reales. Muchas familias de artistas tienen cuatro generaciones con vínculos a esta música, y muchos descendientes de artesanos siguen trabajando y son miembros del Teatro de Arte Real y Tradicional de Hue. La Artista del Pueblo Phan Thi Bach Hac, directora de este teatro, dijo: “Una de las mayores dificultades en la preservación de Nha Nhac es que muchos artistas y artesanos experimentados fallecieron, y los testigos vivos ahora son pocos. Cuando Nha Nhac fue reconocido por la UNESCO, ya anticipábamos ese obstáculo. Afortunadamente, muchas personas de la generación anterior también pensaron en capacitar a los artesanos y artistas sucesores. Hoy, en el teatro, ellos pueden desempeñar el papel de maestros para enseñar a las generaciones más jóvenes. De esa forma, podemos preservar por siempre la música de la corte real de Hue”.
Durante las últimas dos décadas, el sector cultural de la provincia de Thua Thien Hue y los artesanos y artistas han unido sus manos para preservar y promover los valores, así como llevar Nha Nhac al público y a los turistas. Phan Thanh Hai, director del Servicio de Cultura y Deportes de la localidad, informó: “En el próximo tiempo, no solo invertiremos para extender más el espacio para las actuaciones de Nha Nhac, sino que también prestamos más atención a la capacitación de los sucesores, artesanos y artistas de este género musical. Consideramos necesario tener mecanismos y políticas para fomentar talentos y fortalecer los intercambios y la cooperación internacional a fin de llevar esta música tradicional al escenario adecuado con su género en el exterior”.
La música de la corte real es el gran orgullo del pueblo de Hue, y también de los vietnamitas. Gracias a la buena preservación, hasta ahora, Nha Nhac está teniendo una amplia presencia en la sociedad, contribuyendo a elevar la vida cultural y espiritual de la gente de Hue. Con la pasión por este arte, muchas personas, especialmente los artesanos, artistas y músicos, siguen dedicándose a promover sus valores, para que Nha Nhac logre una influencia más amplia y un desarrollo más fuerte.