(VOVWORLD) - Después de 12 años de reconocido el canto real (Nha nhac cung dinh) de Hue como Patrimonio Cultural Inmaterial por la Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura (Unesco), Vietnam tiene hasta la fecha un total de 13 herencias con esa categoría de nivel mundial. Lo especial radica en que las tres regiones del país -norte, centro y sur- poseen sus propios patrimonios universales. En este artículo, les presentaremos dos de las herencias de mayor ámbito regional de la nación indochina.
 Artistas vietnamitas en el Festival del Canto Then con el Laúd Tinh de las etnias Tay, Nung y Thai celebrado en la provincia norteña de Ha Giang en 2018 |
La última herencia de Vietnam incluida por la Unesco en su “Lista de Patrimonios Culturales Inmateriales de la Humanidad”, y también una de las dos zonas patrimoniales más grandes del norte (junto con Ca Tru, un canto ceremonial), es la ceremonia de práctica del canto Then de las etnias Tay, Nung y Thai. Este legado, reconocido en 2019, se preserva en 11 provincias y ciudades septentrionales de Vietnam. Reviste un significado trascendental porque es una práctica fundamental en la vida espiritual de esos grupos étnicos al reflejar las relaciones entre los seres humanos, el mundo natural y el universo. El ritual expresa la identidad cultural de dichas comunidades, desde costumbres hasta instrumentos musicales, bailes y música. La práctica de Then se transmite por vía oral, lo que explica cómo se preservó a través de generaciones y revela el papel clave de los maestros de este canto espiritual en la transferencia de habilidades y secretos relacionados. Al respecto, el prestigioso maestro de Then en la provincia de Lang Son, La Viet Manh dijo lo siguiente: “Yo canto el Then antiguo que me fue legado en herencia por las personas mayores, en espera de la longevidad. Esta práctica es indispensable en la vida los étnicos Tay y Nung en Lang Son. Está arraigada en el espíritu de los autóctonos. Cada letra del canto está impregnada de identidad local y aconseja a las personas que vivan con una mente virtuosa, armoniosa y honesta".
 Ceremonia de recepción del reconocimiento al canto Bai Choi como Patrimonio Cultural de la Humanidad en mayo de 2018 en la ciudad de Quy Nhon, provincia central de Binh Dinh (Foto: baovanhoa.vn) |
Reconocido como Patrimonio Cultural Inmaterial por la Unesco en 2013, “Don ca tai tu (canto aficionado) de Vietnam se preserva en una gran región que cubre casi todo el territorio sureño del país con 21 provincias y ciudades. Este es un género de arte popular creado en base a la música ceremonial y real con melodías dulces y profundas que resaltan en las canciones populares de las localidades centrales y meridionales de Vietnam. “Don ca tai tu” es una combinación delicada de las voces, letras y bailes, que refleja la quintaesencia cultural milenaria de la nación indochina, al tiempo que acentúa las características principales de los compatriotas del sur trabajadores, sencillos, honestos, generosos, leales, valientes pero muy humanistas. La joven artista Dang Hong Truc, poseedora del Premio A para solistas en el festival "Don ca tai tu-Dan ca Nam Bo” en 2019 compartió: “Don ca tai tu es parte de mi vida. No importa cuántas personas digan que yo ando por un camino incorrecto al seguir practicándolo, siento el gran poder espiritual de este arte popular”.
 El Festival de Don Ca Tai Tu-Dan Ca Nam Bo celebrado a finales de 2019 en la ciudad sureña de Can Tho |
Además de dichos legados, Vietnam tiene otros 11 patrimonios reconocidos por la Unesco: “Nha Nhac” (música real de Hue) en 2008, el espacio cultural de los gongs y batintines de Tay Nguyen (2008), las coplas folclóricas “Quan Ho” de Bac Ninh (2009), el canto “Ca Tru” (2009), el Festival de Giong del templo Phu Dong y del Soc (2010), el canto “Xoan” de la provincia de Phu Tho (2011), el culto a los reyes Hung (2012), las coplas “Vi Dam” del pueblo de Nghe Tinh (2014), el rito y el juego de la cuerda (2015), la práctica del culto a las Diosas Madres de los tres Reinos (2016) y el arte “Bai Choi” de la región central (2017).
Las numerosas herencias a nivel mundial han afirmado la rica identidad cultural de la nación vietnamita, la cohesión comunitaria y el respeto a la diversidad cultural, así como el aliento al diálogo entre los individuos, los grupos poblacionales y las etnias por la tolerancia, el amor y la caridad conforme a los principios y objetivos de la Convención para la Salvaguardia del Patrimonio Cultural Inmaterial aprobada el 17 de octubre de 2003 por la Unesco.