El sistema de inscripciones talladas en las cuevas de la montaña Ngu Hanh Son en Da Nang es reconocido por la UNESCO como Patrimonio Documental del Programa Memoria del Mundo en Asia- Pacífico.

El sistema de “ma nhai” en las montañas Ngu Hanh Son incluye 78 estelas que representan escritos pertenecientes a varios géneros literarios de reyes y mandarines de la dinastía Nguyen (1802 - 1945), monjes y académicos que se pusieron a pie en el sitio paisajístico entre la primera mitad del siglo XVII y la década de 1960.

Después de casi 400 años, sólo 52 de ellas aún son legibles. El resto se ha desgastado gradualmente por el tiempo o se ha dañado por el impacto de la naturaleza y el hombre. Después de ser reconocido por la UNESCO, la planificación, la preservación, la restauración y la promoción de los “ma nhai” ha recibido más atención por parte de las autoridades locales.

Nguyen Van Hien, jefe de la Junta de Gestión de Ngu Hanh Son, dijo: “El trabajo de publicidad y propaganda se ha desplegado ampliamente en el país y en el extranjero. Además, se ha garantizado la protección absoluta para mantener el status quo de estas inscripciones y evitar los daños”.

Actualmente, el Museo de Da Nang está digitalizando la información, las imágenes y los documentos relacionados con el sistema de “ma nhai” de Ngu Hanh Son. Cada obra se adjunta con un código QR para que los visitantes puedan encontrar fácilmente su información y significado. La entidad también ha realizado copias de tamaño real de dichas 78 estelas y ha imprimido todos los trabajos y publicaciones relacionados.

Nguyen Hoa, presidente del Comité Popular del distrito de Ngu Hanh Son, dio a conocer: “En los próximos tiempos, coordinaremos con otras unidades y el Departamento de Patrimonio para digitalizar todas las estelas, las estatuas y otros objetos antiguos encontrados en las montañas de Ngu Hanh Son. Los visitantes sólo necesitan usar sus teléfonos para escanear el código QR para saber su información, sin tener que acudir a las guías turísticas. Las informaciones se expresan en muchos idiomas extranjeros, con el fin de promover la imagen de Ngu Hanh Son. La Junta Directiva del paisaje tiene la responsabilidad de guiar de manera específica y gestionar estrictamente a los visitantes”.

El sistema de “ma nhai” en las montañas Ngu Hanh Son incluye 78 textos en letras Han (chino) y Nom (sistema de escritura sino-vietnamita) inscritos en muros de grutas.

Además de estudiar un plan para preservar las inscripciones en Ngu Hanh Son, el Museo de Da Nang está coordinando con el Ministerio de Cultura, Deportes y Turismo en la utilización de la tecnología de iluminación moderna para ayudar a los turistas a admirar las características únicas de los “ma nhai” sin afectarlos.

Mientras tanto, el Servicio de Cultura, Deportes y Turismo de Da Nang está desarrollando normas y reglamentos sobre la gestión y protección de este patrimonio. Su director adjunto Ha Vy expresó: “Los ‘ma nhai’ tienen el valor de un Patrimonio de la Memoria, que refleja muchos aspectos de Vietnam en el tiempo feudal, tales como historia, geografía, literatura, arte, religión, idioma, cultura y educación. Por eso, se requiere asegurar los criterios de accesibilidad al público. Si no tenemos cuidado, por ejemplo, el acceso en condiciones inadecuadas, sin el aislamiento y la protección de los efectos de la luz y la humedad, estas obras se dañarán. Entonces, decidimos digitalizarlos y celebrar cursos para guías turísticos y jóvenes voluntarios sobre las medidas de preservación y protección de este tesoro. De esta manera, esperamos desarrollar el turismo y promover los valores culturales de Da Nang”.

Por su parte, el Ministerio de Cultura, Deportes y Turismo también prestará especial atención a este trabajo. Refiriéndose a este tema, su vicetitular Hoang Dao Cuong dijo: “Pediremos a Da Nang que haga el inventario y la recolección de documentos de alto valor en toda la ciudad para establecer un proyecto sobre gestión y promoción de estos mismos. Al mismo tiempo, se debe fortalecer la responsabilidad de la comunidad en la protección de los patrimonios en la localidad”.

El reconocimiento de la UNESCO del sistema de “ma nhai” como Patrimonio Documental del Programa Memoria del Mundo en Asia- Pacífico no sólo ayuda a elevar los valores de las montañas de Ngu Hanh Son, sino también promete atraer a turistas a este lugar pintoresco.