(VOVworld) – Dos volúmenes de las memorias de la lucha guerrillera del líder cubano Fidel Castro “La contraofensiva estratégica” y “La victoria estratégica” fueron traducidos en vietnamita y presentados este sábado en Ciudad Ho Chi Minh, en ocasión del aniversario 60 del Asalto al Cuartel Moncada, 26 de julio de 1953.

Las memorias guerrilleras de Fidel Castro en vietnamita  son consideradas
como documentos valiosos para quienes desean estudiar
y conocer la historia revolucionaria de Cuba

Las obras, publicadas por la Casa Editorial Juventud, revelan tácticas y estrategias del Ejército Rebelde bajo la dirección de Fidel, que permitieron a un pequeño grupo de hombres resistir y vencer a las fuerzas armadas del régimen dictatorial de aquel entonces, en condiciones muy difíciles. También ofrecen una visión completa sobre los últimos combates en la Sierra Maestra hasta la entrada victoriosa en Santiago de Cuba, el primero de enero de 1959, así como el heroísmo revolucionario del pueblo cubano. En el idioma vietnamita, el embajador cubano en Vietnam, Fredesmán Turró González subrayó el valor de estas publicaciones diciendo: “Los vietnamitas que admiran y aman a Fidel Castro, y los amigos que simpatizan y solidarizan con la Revolución cubana aprecian los esfuerzos por presentar al público vietnamita estas dos importantes obras. Esperamos que los libros les permitan conocer los hitos de la historia de la Revolución Cubana y evoque las etapas de lucha y sacrificio de su propio pueblo. La versión en vietnamita de estos dos libros contribuirá de forma notable al fomento de la hermandad y solidaridad entre nuestros dos pueblos.”

En esta ocasión, la Unión Juvenil de Ciudad Ho Chi Minh le dedicó a Fidel Castro una publicación especial de sus memorias en vietnamita, hecha a mano con el papel de papiro protegida en una caja de madera laqueada, para felicitar sus 87 años que cumplirá el próximo 13 de agosto.