(VOV)- Le président Truong Tan Sang et la haute délégation vietnamienne sont arrivées ce mardi après-midi à Bandar Seri Begawan, entamant ainsi une visite d’état au Brunei à l’invitation du sultan Hassanal Bolkiah. Lors de l’entretien après la cérémonie d’accueil, les 2 dirigeants ont affirmé leur détermination de développer davantage les relations bilatérales dans les prochains temps. Les 2 parties ont convenu de maintenir les visites et contacts de haut niveau et d’intensifier les échanges populaires afin de resserrer la compréhension et la confiance réciproques, d’organiser la première session de la commission de coopération bilatérale afin de définir des mesures pour impulser la coopération dans l’économie, le commerce et l’investissement. Elles ont reconnu des évolutions remarquables de la coopération défensive entre les 2 pays et ont décidé d’établir une ligne rouge entre les forces navales des 2 pays. Le Vietnam et le Brunei se sont engagés à signer l’accord de coopération dans la lutte anti-criminelle et à intensifier la coopération dans les domaines avantageux comme l’agriculture, l’aquaculture, le pétrole, le travail, le tourisme, l’éducation, le transport et la communication. Truong Tân Sang et Hassanal Bolkiah ont salué la signature du mémorandum de coopération entre la banque d’état du Vietnam et le service de gestion monétaire du Brunei, de la convention de coopération pétrolière entre le groupe gazo-pétrolier du Vietnam et la compagnie gazo-pétrolière nationale du Brunei. Ils ont aussi chargé les ministères et services concernés de préparer la signature de certaines conventions comme l’accord d’encouragement et de protection de l’investissement, le mémorandum de coopération dans l’aquaculture, le travail et l’accord sur le transport maritime.

Sur les questions régionales et internationales, le président vietnamien et le sultan du Brunei ont convenu de poursuivre la coordination et le soutien mutuel aux forums régionaux et internationaux dont l’ASEAN, les Nations Unies et de coopérer avec les pays membres de l’ASEAN dans l’édification d’une communauté aséanienne en 2015. Le président vietnamien Truong Tân Sang a affirmé que son pays soutiendrait de tout coeur le Brunei dans son poste de président de l’ASEAN et de l’AIPA en 2013. Le sultan du Brunei a affirmé que son pays soutiendrait l’organisation par le Vietnam du sommet de l’APEC en 2017 et qu’il continuerait de coopérer étroitement avec le Vietnam dans le cadre de l’accord sur le partenariat transpacifique. Les 2 hommes ont approuvé les principes garantissant la paix, la stabilité dans la région, la sécurité, la sureté et la liberté dans la navigation maritime en Mer Orientale ainsi que le règlement des litiges par les mesures pacifiques sur la base du respect du droit international dont la convention des nations unies sur le droit de la mer de 1982. Ils ont salué la déclaration sur les principes à 6 points de l’ASEAN sur la mer Orientale et la déclaration commune du sommet ASEAN-Chine à l’occasion du 10è anniversaire de la signature de la déclaration sur la conduite des parties en mer Orientale DOC, ainsi que l’exécution complète et sérieuse de cette déclaration et l’achèvement rapide du code de conduite sur la Mer Orientale.