Après cinq mois de contentieux devant les tribunaux, de nombreuses questions restaient en suspens sur la plus controversée des mesures du président républicain, réinstaurée partiellement lundi par la Cour suprême à Washington. Le dispositif censé prévenir l'arrivée de «terroristes étrangers» interdit temporairement l'entrée aux États-Unis aux ressortissants de six pays musulmans (Syrie, Libye, Iran, Soudan, Somalie et Yémen), ainsi qu'aux réfugiés du monde entier. Sa portée a été toutefois limitée par les hauts magistrats: le texte exempte quiconque pouvant justifier d'une «relation valable avec une personne ou une entité aux Etats-Unis»: est concernée toute personnes venant rendre visite à un membre de sa «famille proche», tout salarié recruté par une entreprise locale, étudiant intégrant une université américaine ou encore professeur convié à donner une conférence aux Etats-Unis. La notion de «famille proche» regroupe «les parents (y compris les beaux-parents), les époux, enfants, fils ou fille adultes, gendres, belles-filles et membres de la fratrie, qu'il s'agisse de frères et soeurs entiers ou de demi-frères et demi-sœurs.