(VOVworld)- Ce dimanche, le président Truong Tan Sang a envoyé une lettre et une corbeille de fleurs à l’intellectuel Vu Tuan San qui fêtait son centenaire. Vu Tuan San est l’un des plus grands spécialistes des caractères démotiques sino-vietnamiens (Han-Nom) et l’un des plus grands hanoïologues du pays, auteur de plusieurs ouvrages de recherche, de collection et de traduction de valeur. Le chef de l’Etat l’a salué comme étant un exemple brillant pour les jeunes qui encourage ces derniers à perpétuer la grandeur d’âme et les belles valeurs culturelles des prédécesseurs.

Vu Tuan San est né à l’époque où les derniers concours utilisant l’écriture chinoise et sino-vietnamienne étaient organisés. En dépit de l’introduction et de la vulgarisation de l’écriture vietnamienne moderne et du français, il approfondissait toujours ses études en caractères chinois et sino-vietnamiens, en effectuant des recherches sur la culture ancienne. Vu Tuan San est co-auteur de plusieurs livres de valeur comme « Hanoï d’antan », « Les personnalités de Hanoï » ; il a également publié des dizaines de rapports scientifiques, de thèses et d’ouvrages de recherches.