Une équipe de cinq experts de l'Onu, mandatée pour examiner un navire de Pyongyang saisi par les autorités du Panama pour transport illicite d'armes en provenance de Cuba, arrivera sur place le 5 août. Le Panama avait demandé au conseil de sécurité des Nations Unies d'enquêter sur le navire, le Chong Chon Gang, dont la cargaison serait en infraction avec les sanctions des Nations Unies contre Pyongyang. Les autorités panaméennes avaient arraisonné et stoppé le navire au large de leurs côtes la semaine dernière, après un face à face tendu avec l'équipage du bateau. Les 35 membres d'équipage ont été arrêtés et inculpés de tentative de faire passer des armes non déclarées par le canal de Panama. Les autorités ont découvert des pièces de missiles, des pièces de chasseurs MIG et d'autres armes à bord du bateau.