Monkeypox a reçu son nom parce que le virus a été identifié à l’origine chez des singes gardés pour la recherche au Danemark en 1958, mais la maladie se retrouve chez un certain nombre d’animaux, et le plus souvent chez les rongeurs. «Après une série de consultations avec des experts mondiaux, l’OMS commencera à utiliser un nouveau terme préféré « mpox » comme synonyme de monkeypox. Les deux noms seront utilisés simultanément pendant un an pendant que le «monkeypox» sera supprimé », a déclaré l’agence de santé des Nations Unies dans un communiqué. Elle avait constaté «un langage raciste et stigmatisant en ligne» associé au terme utilisé jusque-là.