(VOVWORLD) - Ce mercredi matin, la province de Nam Dinh a célébré la «Procession de l'eau et le sacrifice du poisson», un rituel millénaire visant à rendre hommage à la dynastie des Trân, qui a établi son règne à travers la pêche et qui a entrepris un lien étroit avec les cours d’eau.
 Il s'agit d'une cérémonie importante pour promouvoir l'agriculture et la pêche. Photo: VOV |
Le rituel implique l'offrande de deux espèces de poissons, le Long Ngu et le Chiêu Dâu, dont les noms évoquent ceux de deux membres de la famille Trân, Trân Kinh et Trân Ly.
Après être resté dans l'oubli pendant un siècle, le rituel a été restauré en 2014 et est désormais intégré à l’ouverture du sceau du temple Trân, organisée au début du printemps. Les habitants de la région sont responsables de la réalisation de ce rituel.
«Nous cherchons à perpétuer la tradition de nos ancêtres, qui ont fait de la pêche leur métier et de la rivière leur alliée. Ce rituel est un symbole de notre identité et de notre fierté», a affirmé Trân Khac Hiêu, du quartier de Lôc Vuong.