Le Président Truong Tan Sang arrive au Kazakhstan. (Photo : VOV online)

(VOV) - La cérémonie d’accueil officiel en l’honneur du président Truong Tan Sang a eu lieu lundi au palais présidentiel à Astana, la capitale du Kazakhstan. Le président vietnamien est en visite d’Etat dans ce pays sur invitation de son homologue kazakh Noursultan Nazarbaïev. Juste après la cérémonie d’accueil, les deux parties ont entamé un entretien. Truong Tan Sang s’est réjoui des réalisations socio-économiques remarquables du Kazakhstan ainsi que de son rôle et de sa position qui ne cessent d’être consolidés dans la région et dans le monde. De son côté, le président kazakh s’est félicité des acquis importants obtenus par le peuple vietnamien dans le renouveau et de l’amélioration du rôle et de la position vietnamienne dans la région et dans le monde : « Le Kazakhstan considère le Vietnam comme un partenaire stratégique en Asie. Ma visite au Vietnam l’an dernier et la présente visite de Monsieur le Président au Kazakhstan permettront aux deux pays de renforcer la coopération. Les accords signés lors de ma visite au Vietnam et ceux qui seront signés cette fois-ci aideront nos deux pays à approfondir les relations bilatérales. »

Lors de l’entretien, les deux parties ont convenu de maintenir les échanges de délégations à différents niveaux, notamment au haut niveau, tout comme l’organisation des journées culturelles, afin de consolider la confiance politique, l’amitié et la coopération bilatérale dans l’économie, le commerce et l’investissement. Vietnamiens et Kazakhs ont affirmé le souhait de poursuivre la mise en oeuvre du plan d’action commun pour la période 2011-2013, de maintenir et d’améliorer l’efficacité du comité intergouvernemental Vietnam-Kazakhstan pour la coopération dans les domaines économique, commercial, scientifique et technologique.

A l’issue de l’entretien, le président Truong Tan Sang et son homologue kazakh ont rencontré la presse. Truong Tan Sang a déclaré : « Nous affirmons le souhait et la détermination des dirigeants et du peuple vietnamiens de porter les relations Vietnam-Kazakhstan à une hauteur plus globale. Nous convenons de continuer d’intensifier le dialogue de confiance, créant la force motrice à la coopération dans tous les domaines, notamment l’économie, le commerce et l’investissement. Je suis convaincu que la coopération efficace entre nos deux pays contribuera à la réalisation avec succès des tâches de la stratégie de développement socio-économique 2011-2020 du Vietnam et de la stratégie du Kazakhstan 2030 avec des objectifs grandioses. »

De son côté, Noursultan Nazarbaïev a estimé que parallèlement à la coopération bilatérale, son pays souhaite que le Vietnam l’appuie dans la coopération internationale.

A cette occasion, les deux présidents ont assisté à la signature de certains documents, à savoir : l’accord entre les deux gouvernements sur le contrôle vétérinaire, l’accord sur le transport aérien par les territoires des deux pays et des conventions de coopération dans le secteur bancaire et la coopération décentralisée.

A l’occasion de la visite du président vietnamien au Kazakhstan, les deux pays ont publié lundi une Déclaration commune. Celle-ci affirme que les dirigeants des deux pays ont discuté de la situation et des perspectives de la coopération bilatérale, mais aussi de la situation d’intérêt commun dans la région et dans le monde. Les deux parties ont hautement apprécié les résultats de la coopération durant les 20 ans passés, depuis l’établissement des relations diplomatiques. Vietnamiens et  Kazakhs ont affirmé leur détermination d’impulser cette coopération pour porter les relations bilatérales à une nouvelle hauteur. Les deux parties ont aussi souligné l’importance du déploiement efficace du programme d’actions communes pour la période 2011-2013 signé en septembre 2011. Les deux parties ont hautement apprécié leur coordination active dans le cadre des organisations et forums internationaux et régionaux dont l’ONU. Elles se sont par ailleurs engagées à se soutenir mutuellement autour d’activités de l’ONU et d’autres organisations internationales. Le Kazakhstan prend en haute estime les contributions vietnamiennes aux activités de l’ASEAN, espérant que le Vietnam l’aidera à adhérer au forum régional de sécurité de l’ASEAN. Le Vietnam a affirmé de son côté qu’il était prêt à aider le Kazakhstan à développer les relations avec les pays aséaniens.