1. La critique et l’autocritique suivant la résolution du 4^ème plénum du comité central du Parti Communiste Vietnamien, 11^ème exercice, sont devenues une vague d’activités politiques profonde et sérieuse au sein du Parti Communiste Vietnamien. Elles ont attiré une grande attention des cadres, des membres du Parti et des citoyens. Il s’agit d’une activité régulière, conséquente, durable et intégrale dans le travail d’édification du Parti. Cette activité décide de la survie du parti et du régime. Le secrétaire général du Parti Communiste Vietnamien Nguyen Phu Trong a affirmé : « Les expériences historiques du Parti montrent que quand le parti reconnait lui-même ses erreurs et faiblesses et remédie lui-même à ces défauts, il se renforçe et gagne la confiance de la population. Dans le contexte actuel de difficultés et défis, ce travail est plus que jamais indispensable ».

Le bureau politique du Parti organise une conférence nationale pour expliquer comment procéder à l’autocritique et à la critique, conformément à la résolution du 4ème plénum du comité central du Parti, 11ème exercice, intitulée “Certaines questions urgentes dans l’édification du Parti”

2. Plusieurs sujets ont été débattus et décidés lors de la 4ème session de l’Assemblée Nationale, 13ème législature. Les députés ont examiné pour la première fois les amendements de la Constitution de 1992 et de la loi foncière. Ils ont adopté une résolution sur le recueil des bulletins de confiance à l’égard des postes élus ou approuvés par l’Assemblée Nationale et les conseils populaires. Cette résolution a permis de concrétiser les décisions prises lors des 5ème et 6ème plénums du comité central du Parti Communiste Vietnamien, 11ème exercice. Cette session a créé un nouveau record de séances retransmises en direct à la radio et à la télévision nationales, attirant ainsi l’attention d’un grand nombre d’habitants et de la communauté internationale.

 

Le 23 novembre, la 4ème session de l’Assemblée Nationale, 13ème législature, s’est achevée à Hanoï. L’ensemble du programme de travail prévu a été accompli.

3. L’économie vietnamienne maintient toujours sa stabilité avec une croissance du PIB de plus de 5% et une inflation maîtrisée à moins de 7%. C’est le fruit des énormes efforts déployés par tout le Parti, tout le peuple et toute l’armée, même si plusieurs problèmes économiques persistent auxquels s’ajoutent les intempéries successives, les conséquences du changement climatique et les répercussions non-négligeables de la crise économique mondiale. Des mesures relatives à la restructuration des entreprises étatiques, du marché financier et bancaire et aux investissements ont été prises. La production industrielle connait des difficultés, mais la production agricole s’accroît toujours. Cela a contribué à la stabilité socio-économique: le volume de la production agricole a atteint près de 44 millions de tonnes pour toute l’année. La valeur des exportations agricoles, sylvicoles et aquacoles s’élève à plus de 25 milliards de dollars. Le pays est arrivé au premier rang mondial dans l’exportation du riz, du café et du poivre.

 

En 2012, l’économie vietnamienne maintient toujours sa stabilité avec une croissance du PIB de plus de 5% et une inflation maîtrisée à moins de 7%. C’est le fruit des énormes efforts déployés par tout le Parti, tout le peuple et toute l’armée.

4. La défense de la souveraineté frontalière, maritime et insulaire a retenu une attention particulière du peuple vietnamien entier. Le Vietnam préconise de défendre la souveraineté nationale, l’intégrité territoriale et de régler les litiges sur la base du respect de la réalité historique, du droit international et par le biais de négociations pour le maintien de la paix et de la stabilité dans la région et dans le monde. Non seulement les scientifiques et les historiens vietnamiens et étrangers, mais encore de nombreux habitants dont des Vietnamiens résidant à l’étranger ont fourni bon nombre de documents et de preuves historiques relatifs à la souveraineté du Vietnam sur les archipels de Hoàng Sa-Paracels et de Truong Sa-Spratleys.

 

Le drapeau rouge à étoile d’or sur l’île Trường Sa Lớn, dans le district insulaire de Trường Sa, province de Khánh Hòa

5. L’année de solidarité et d’amitié Vietnam-Laos et l’année d’amitié Vietnam-Cambodge ont été solennellement organisées. Diverses activités ont eu lieu au Vietnam, au Laos et au Cambodge, affirmant la solidarité, l’amitié et la détermination des trois peuples indochinois à rendre leurs pays plus riches, plus puissants et plus prospères, pour la paix, la stabilité et le développement commun. Il faut citer des meetings, des rencontres, des visites de hauts dirigeants, des échanges de délégations, des activités de coopération économique et commerciale entre les ministères, services et localités des trois pays ainsi que des échanges d’amitié populaires, des échanges culturels, artistiques et sportifs.

 

Les relations traditionnelles Vietnam-Laos et Vietnam-Cambodge ne cessent de fructifier

6. Le nombre d’accidents, de morts et de blessés a fortement baissé durant l’année nationale de la sécurité de la circulation 2012. Cette année avait été déclenchée par le Premier Ministre Nguyên Tân Dung sur les ondes de la radio la Voix du Vietnam. Selon les statistiques, le nombre d’accidents a baissé de 17%, celui des morts de 14% et celui des blessés de 20%. Ces résultats sont dûs à la direction énergique du gouvernement, des ministères, des services et des localités et à l’amélioration de la conscience de la population, grâce à une meilleure communication. Et pourtant, les accidents de la route restent toujours un casse-tête de toute la société, vu les décès tragiques qui laissent des conséquences terribles et durables pour les personnes accidentées et pour toute la communauté.

 

Le Premier Ministre Nguyễn Tấn Dũng envoie son message de l’année nationale de la sécurité de la circulation 2012 sur les ondes de la radio la Voix du Vietnam.

7. Plusieurs ouvrages nationaux de pointe ont été achevés. La construction de la centrale hydro-électrique de Son La, la plus importante de l’Asie du Sud Est s’est terminée après 7 ans de travaux. C’est le fruit de la force, de l’intelligence et de la créativité des Vietnamiens. D’une puissance de 2.400MW, cette centrale a été mise en marche 3 ans plus tôt que ce qu’avait prévu l’Assemblée Nationale. Cela a permis d’économiser plus de 40 mille milliards de dongs. Précédemment, la satellite de télécommunication VINASAT-2 avait été placée avec succès en orbite, continuant à affirmer la souveraineté nationale du Vietnam dans l’espace. Le Vietnam a aussi mis en chantier le centre spatial national dans la zone des hautes technologies de Hoà Lac à Hanoï.

 

Cérémonie d’inauguration de la centrale-hydroélectrique de Son La, après 7 ans de travaux, soit 3 ans plus tôt que prévu.

8. L’an 2012 a vu l’organisation des congrès de 3 organisations socio-politiques importantes. Il s’agit du 11ème congrès de l’Union des femmes vietnamiennes, du 10ème congrès national de l’Union de la jeunesse communiste Ho Chi Minh et du 5ème congrès national de l’Association des anciens combattants du Vietnam. Les membres de ces 3 organisations socio-politiques ont continué d’affirmer leur confiance envers le Parti Communiste Vietnamien, dans la voie vers le socialisme et l’édification d’un pays puissant et prospère.

 

Le 10ème congrès national de l’Union de la jeunesse communiste Ho Chi Minh.

9. Le culte des rois Hùng et les xylographies de la pagode Vinh Nghiêm sont à l’honneur. L’UNESCO a officiellement inscrit le culte des rois Hùng des Vietnamiens sur la liste représentive du patrimoine culturel immatériel de l’humanité et reconnu l’ensemble des 3.000 xylographies séparées de bibles bouddhiques de la pagode Vinh Nghiêm dans la province de Bac Giang comme patrimoine documentaire de la mémoire mondiale en Asie Pacifique. Ceci affirme encore une fois les valeurs originales de la culture vietnamienne, tout en fixant des exigences dans la préservation des patrimoines culturels anciens, des patrimoines culturels matériels et immatériels.

 

Le culte des rois Hung est entrée dans la liste représentative du patrimoine culturel immatériel de l’humanité

10. La délégation sportive vietnamienne est rentrée bredouille des Jeux Olympiques de Londres et du Championnat de football d’Asie du Sud Est. Elle n’a remporté aucune médaille aux Jeux Olympiques de Londres. Et la sélection nationale de football a été disqualifiée du Championnat d’Asie du Sud-Est AFF Cup dès les éliminatoires. Ces piètres résultats montrent que le sport vietnamien a encore beaucoup à faire pour enregistrer de réelles avancées.

La sélection nationale de football a été disqualifiée dès les éliminatoires du Championnat d’Asie du Sud-Est AFF Cup