L’unité dans la diversité: première clé du succès de l'ASEAN

(VOV)- À l’occasion du 45è anniversaire de l’association des nations de l’Asie du Sud Est, le 8 Août et du 17è anniversaire de l’adhésion vietnamienne à cette association, le Premier Ministre Nguyên Tân Dung a eu une allocution afin de résumer les faits marquants de l’ASEAN après 45 ans de développement. Il a souligné que le premier élément décisif dans la création de l’image et de la position de l’ASEAN était sa capacité à maintenir l’unité dans la diversité, à créer une force commune grâce à l’unité, à la solidarité et aux méthodes de l’ASEAN.

Dans son discours, le Premier Ministre Nguyên Tân Dung a souligné qu’au cours des 4 décennies et demie d’élargissement continuel de la coopération et de l’intensification de la connexion, l’ASEAN a établi une position importante dans la région et dans le monde. Et au seuil de la création de la communauté aséanienne en 2015, elle connaît des changements vigoureux. En réduisant l’écart de développement, l’association a élargi et amélioré les relations multisectorielles d’intérêt commun avec ses partenaires extérieurs. Elle est devenue le promoteur des mécanismes de dialogue et de coopération importants comme l’ASEAN+1, l’ASEAN+3, le sommet d’Asie de l’Est, le forum régional de l’ASEAN ARF. L’ASEAN a impulsé vigoureusement la coopération et la connexion régionale en Asie de l’Est. Le Premier Ministre Nguyên Tân Dung a souligné que le premier élément décisif dans la création de l’image et de la position de l’ASEAN était sa capacité à maintenir l’unité dans la diversité, à créer la force commune grâce à l’unité, à la solidarité et aux méthodes de l’ASEAN:

L’ASEAN prend toujours en haute estime la concorde, le respect et l’aide mutuelle. Elle veille et associe harmonieusement les intérêts nationaux et communautaires. La force de la solidarité de l’ASEAN a été éprouvée lorsque l’association a solidement surmonté la crise financière de 1997-1998 et coordonné la réparation des dégâts causés par les catastrophes naturelles et les épidémies importantes. La solidarité et l’unité sont les clés du prestige et de la crédibilité de l’ASEAN dans ses relations avec les partenaires extérieurs.

Le Premier Ministre Nguyên Tân Dung a souligné que ces 45 dernières années, le rôle central de l’ASEAN a été valorisé grâce à ses efforts d’harmoniser, lier et équilibrer les préoccupations et les intérêts afin d’édifier ensemble un environnement de paix, de stabilité et de coopération dans la région, d’assister les efforts de connexion et de développement. C’est un élément important qui permet à l’ASEAN, une organisation de taille modeste qui englobe les petits et moyens pays, de devenir le noyau mobilisant les partenaires dans et hors de la région à participer aux mécanismes de dialogue et de coopération en Asie Pacifique.

Le chef du gouvernement vietnamien a estimé qu’après 45 ans de développement, la situation mondiale, régionale et celle de l’ASEAN a beaucoup évolué, mais les normes, les principes et les modes d’activités ainsi que les spécificités de l’ASEAN gardent toujours les mêmes valeurs qui devraient être valorisées dans le contexte actuel. Pour matérialiser avec succès les objectifs fixés dont l’édification de la communauté aséanienne en 2015, l’ASEAN doit appliquer avec souplesse et ingéniosité ces principes et slogans directeurs. Il s’agit de l’unité dans la détermination commune et de la ferme volonté d’argir pour atteindre efficacement et à l’échéance les plans de coopération sur 3 piliers qui sont politique-sécuritaire, économique et socio-culturel selon la feuille de route d’édification de la communauté aséanienne. Il importe aussi d’intensifier la connexion de l’ASEAN et le développement égal, durable, de réduire l’écart de développement, d’améliorer la conscience et les actions pour une communauté de partage et d’entraide entre les gouvernements et les habitants pour la paix, la stabilité, la sécurité et le développement dans la région. Le Premier Ministre Nguyên Tân Dung a déclaré:

Les mécanismes de dialogue sur l’édification et le partage des normes de conduite et de prévention des conflits doivent être intensifiés. Il importe d’appliquer sérieusement les engagements inscrits dans le pacte de l’amitié et de la coopération en Asie du Sud Est, le traité régional pour une Asie du Sud Est sans armes nucléaires, la déclaration sur la conduite des parties en mer Orientale. Les divergences et les conflits doivent être réglés sur la base du droit international et la solidarité au sein de l’ASEAN.

L’unité dans la diversité: première clé du succès de l'ASEAN - ảnh 1
Dans son discours, le chef du gouvernement vietnamien a abordé un autre principe directeur qui exige que l’ASEAN élargisse sans cesse sa coopération intégrale avec les partenaires extérieurs, afin de faciliter et d’encourager ses partenaires à contribuer activement aux objectifs communs liés à la paix, à la stabilité et au développement dans la région, à accorder des assistances pratiques à l’ASEAN dans la construction de la communauté aséanienne, à intensifier la connexion, la liaison et la confrontation aux défis. Selon Nguyên Tân Dung, l’ASEAN doit prêter attention au renforcement de la solidarité, au maintien de la position et de la voix commune sur les questions régionales et internationales d’intérêt commun pour l’ASEAN et ses partenaires.

Le Premier Ministre Nguyên Tân Dung a aussi indiqué que le 45è anniversaire de l’ASEAN était une bonne occasion pour le Vietnam de passer en revue le chemin de son adhésion à l’association et d’affirmer sa place de membre actif et responsable de la grande famille aséanienne:

Après 17 ans d’adhésion à l’ASEAN, le Vietnam participe toujours activement et responsablement à l’édification d’une communauté aséanienne puissante, solidaire et unie, à l’amélioration du rôle et de la position de l’association dans la région et dans le monde, pour le développement et la prospérité des pays membres, pour la paix, la stabilité et la coopération dans la région. L’ASEAN a été et sera un pilier important dans la politique extérieure d’indépendance, d’autonomie, de diversification, de multilatéralisation, d’intégration active du Vietnam à la région et au monde.

Le Premier Ministre Nguyên Tân Dung est convaincu que l’ASEAN, forte de ses bons résultats obtenus ces 45 dernières années, poursuivra son développement solide et réussi, apportant une vie paisible, heureuse et prospère à tous les habitants de la région./.

Commentaires

Autres