(VOVworld)- Une fleur de bauhinia, un moulin à eau, une pirogue à queue d’hirondelle, une maison sur pilotis entourée d’une clôture en pierre… toutes ces images typiques des provinces du Nord-Ouest du Vietnam, on pouvait les voir, fin avril à Hanoï, dans le cadre du programme “couleurs du Nord-Ouest”. Plus qu’une invitation au voyage, ce programme nous donne une idée de ce qu’est la diversité culturelle des minorités ethniques qui peuplent cette région montagneuse riche en traditions.

Hoa Binh, Son La, Dien Bien, Lai Chau, Lao Cai et Yen Bai, chacune de ces provinces présentait ses spécialités, aussi bien architecturales que culturelles. Vêtements, brocatelles, instruments de musique,  livres, outils de chasse… Tout ce qui constitue la quintessence du savoir-faire des ethnies du Nord-Ouest était mis en valeur. Le public pouvait même voir des artisans à l’oeuvre. Et ceux qui tenaient les stands ne rechignaient pas à entonner tel ou tel air de leur répertoire traditionnel, quand on le leur demandait.

Le stand de la province de Lai Chau, lui, présentait une chambre à coucher typique des Thaïs blancs, des brocatelles multicolores, des images sur la vie quotidienne de plusieurs ethnies, dont des Laos. Quàng Văn Nam était tout fier de son pí kẻo, un instrument à vent qui ressemble un peu à un hautbois rudimentaire:

“C’est comme ça qu’on joue… (musique)… ça, c’est un appel adressé à son chéri (musique)… ça, c’est un oiseau qui se pose sur une branche de fleurs au printemps (musique)… Apprendre cet instrument est difficile, j’ai commencé à l’âge de 15 ou 16 ans. Ce n’est pas donné à tout le monde car il y a beaucoup de notes. Celle-ci (musique), c’est pour accompagner le chant féminin, celle-ci (musique) pour le chant masculin. Pour la danse, il faut faire comme ça (musique). Pour accompagner une voix féminine, il faut des notes plus aigues. C’est plus grave pour les hommes et plus résonnant pour les danses.” 

Selon Nguyễn Văn Diện, directeur adjoint du service de la Culture, des Sports et du Tourisme de la province de Lai Chau, le pí kẻo est une fierté des Laos habitant dans sa localité: “Le pí kẻo est un instrument absolument original. On le joue lors des fêtes, dans les échanges amoureux, mais aussi dans les grandes occasions.”

En passant au stand de la province de Lao Cai, les visiteurs pouvaient découvrir une panoplie de photos de paysages ou de fêtes typiques de cette contrée montagneuse. Quant à la province de Dien Bien, elle présentait des objets de la vie quotidienne ou religieuse mais aussi des instruments de musique et des jeux folkloriques des diverses ethnies qui l’habitent. La province d’Yen Bai présentait, pour sa part, ses spécialités comme le thé de Suoi Giang, le miel d’abeille ou les rizières en gradins de Mu Cang Chai qui passent pour être les plus belles du Vietnam. Un vrai régal pour les visiteurs comme Hồ Anh Tú, étudiant à l’école supérieure de Théâtre et de Cinéma:

“Maintenant je sais comment les habitants du Nord-Ouest s’habillent, comment ils construisent leurs maisons, comment ils vivent ensemble. Je souhaite qu’il y ait de plus en plus de programmes comme ça pour que les gens se connaissent mieux et pour qu’on se sente moins dépaysé quand on arrive pour la première fois à Son La ou à Hoa Binh.”

Pour Mạc Công Minh, un ancien combattant, la visite des stands des provinces du Nord-Ouest lui rappelaient toute sa jeunesse:

“Les habitants du Nord-Ouest sont doux, simples, beaux, bref, ce sont des personnes magnifiques! Ils sont aussi indomptables en temps de guerre que travailleurs en temps de paix. J’espère qu’avec beaucoup d’expositions et d’échanges comme ceux-ci, l’écart entre la montagne et la plaine diminuera.”

Les provinces du Nord-Ouest occupent un tiers de la superficie vietnamienne avec 10 millions d’habitants issus d’une bonne vingtaine d’ethnies minoritaires. Autant de richesses culturelles à découvrir et à redécouvrir!