Le temple Miêu Ông (Photo :baoquangninh.com.vn)

Le temple Miêu Ông est dédié à Lê Ba Duc, un vaillant général de la dynastie des Trân. En février 1285, après avoir escorté le retrait du roi Trân Nhân Tông et son père Trân Thanh Tông, Lê Ba Duc et son armée ont tenu garnison sur les rives de la rivière Ba Che et lutté vaillamment contre les envahisseurs Yuan mongoles. Hoàng Minh Duc, secrétaire adjoint du comité du Parti communiste vietnamien pour la commune de Nam Son, dans le district de Ba Che, également chef du comité chargé de la gestion des temples Miêu Ông et Miêu Bà, indique:

«À cette époque, les envahisseurs menaient des attaques très vives. C’est grâce à la défense de Lê Ba Duc que le roi et son père ont réussi à traverser la rivière  Ba Che. Ils se sont dirigés vers Thuy Chu, l’actuel district de Thuy Nguyên, dans la province de Hai Phong pour finalement atteindre la province de Thanh Hoa. La zone qui abrite les deux temples occupe une position stratégique. C’est pourquoi Lê Ba Duc et sa troupe avaient décidé d’y cantonner».

En gage de reconnaissance, les habitants ont construit un petit temple dédié à ce valeureux général sur la rive de la rivière Ba Che. Tourné vers le Sud-Ouest, ce temple s’étendait, à l’origine, sur une superficie de 50m². Le toit est couvert de tuiles yin-yang et les murs sont érigés en briques de terre cuite. Après la Révolution d’août 1945, cet édifice servait de classes d’alphabétisation. En 2015, il a fait l’objet d’une rénovation. Le temple Miêu Ông compte désormais trois travées et deux appentis et s’étend sur une superficie de 500m². Les tuiles originelles ont été remplacées par des tuiles en forme d’écailles de dragon.

Le temple Miêu Ba (Photo : thethaovanhoa.vn)

 Situé à l’opposé de Miêu Ông, sur l’autre rive de la rivière, le temple Miêu Bà est réservé au culte de «Mâu thuong ngàn», la déesse-mère des forêts et des montagnes. Cette divinité est la fille de Son Tinh, le génie des montagnes et de Mi Nuong, la fille du 18^e roi Hùng, La légende raconte qu’elle a appris aux populations montagnardes à cultiver des arbres fruitiers, à pratiquer la culture sur brûlis, à créer les rizières en terrasse, à construire les maisons et à utiliser les plantes médicinales, …

La fête des temples Miêu Ông et Miêu Bà a lieu le premier jour du troisième mois lunaire. À cette occasion, plusieurs cérémonies et activités sont organisées comme la procession d’eau de la rivière Ba Che vers le temple Miêu Ông, le nettoiement des statues avec cette eau, la cérémonie d’offrande d’encens, les jeux folkloriques (pousser des bâtons, lancer des boules d’étoffes, se bander les yeux et attraper les canards), ainsi que des concours de confection du banh chung, la course de jonques ramées avec les pieds. 

«Lors des premier et quinzième jours de chaque mois lunaire et pendant le Têt, les habitants se rendent dans les temples Miêu Ông et Miêu Bà pour honorer la mémoire de leurs divinités et solliciter de la bonne santé, de la chance, de la réussite dans le travail», explique Luc Mai Phuong, une habitante de Nam Son.

Depuis quelques années, des embarcations amènent les touristes sur la rivière Ba Che pour aller visiter la mangrove de Dông Rui (district de Tiên Yên) qui s’étend sur 3.000 hectares et le promontoire de Long Vàng d’une superficie de 22 hectares. 

«C’est la première fois que je viens ici. L’endroit est vraiment paisible. Les paysages sont grandioses. On y compte aussi une dizaine de minorités ethniques. Les temples Miêu Ông et Miêu Bà méritent vraiment la visite», dit Lê Vu Hang, une touriste de Hanoi.

Les deux temples accueillent chaque année une dizaine de milliers de pèlerins et de touristes. 

«Miêu Ông et Miêu Bà comptent parmi les sites culturels et religieux importants de la province de Quang Ninh. Une fois sur place, dans la commune de Nam Son, les touristes peuvent visiter l’ancien four de poterie, le carrefour fluvial de la rivière Cô Ngua, le village culturel de l’ethnie Dao, la maison communale du village Da. Tous ces endroits sont intéressants et permettent de développer le tourisme local», indique Hà Ngoc Tùng, chef du bureau de la Culture et de l’Information du district de Ba Che.

Les temples Miêu Ông et Miêu Bà ont été classés sur la liste des vestiges nationaux à la fin de l’année 2020.