(VOVworld) - Un échange interculturel, un parcours pédagogique, une exploration de soi, et beaucoup plus... Développé depuis 2009, le stage multidisciplinaire au Vietnam des étudiants du Cégep* de Sherbrooke (du Québec) en partenariat avec l’Université de Hanoi est un pont qui relie non seulement les étudiants, mais aussi deux cultures. Et ce pont est de plus en plus solide !

Photo : VOV / Hoa Ha

 

On sera tout d’abord étonné d’apprendre que le projet Vietnam du Cégep de Sherbrooke est résultat d’un hasard. Incroyable mais vrai ! C’est un certain Luc Rousseau, enseignant au Cégep de Sherbrooke, qui en a eu l’idée alors qu’il voyageait au Vietnam. Et l’idée a très rapidement fait son chemin. Elle s’est concrétisée par un partenariat avec le département de français de l’université de Hanoi. Luc Rousseau : « Ce partenariat comporte trois grands axes : un échange interculturel entre étudiants québécois et vietnamiens, un axe académique où les étudiants doivent suivre les cours de géographie et d’anthropologie sur le terrain, et aussi un projet de recherche où les étudiants étudient sur une problématique particulière liée à un des aspect de la culture vietnamienne par le biais de différentes observations. Le troisième axe, c’est l’aspect humanitaire où les étudiants vont au village d’amitié de Vân Canh pour venir en aide au enfants handicapés victimes de l’agent orange. »

Ce stage prometteur et attirant offre chaque année 20 places. C’est au printemps que se fait la sélection, à partir d’un CV, d’une lettre de motivation, d’un dossier académique, mais aussi d’un entretien en groupe destiné à voir justement comment les étudiants se comportent... en groupe. Ceux-ci travaillent ensemble pendant neuf mois et au Vietnam, cinq semaines. Ils sont accompagnés par des enseignants du cégep qui découvrent ébahis le Vietnam. « C’est une chance fantastique pour les étudiants de venir travailler sur le terrain, d’être accompagnés par une équipe exceptionnelle. » nous confie Marc-Antoine Turcotte, enseignant en sciences politiques. « Le Vietnam est un pays chaleureux, accueillant, on y est reçu comme des amis, des frères, des cousins. Le stage est dense et chargé de toutes ces activités semaine après semaine, mais je garde un souvenir particulièrement intéressant de l’aspect humanitaire : cette semaine que nous avons passée au village d’amitié Vân Canh était touchante et très très riche d’apprentissage, de relations humaines. On a passé une semaine inoubliable. On a développé de forts liens, tant avec les enfants et les gens là-bas qu’entre nous. C’était une semaine intense et particulièrement importante. »

Les étudiants du Cégep de Sherbrooke sont jumelés avec les étudiants du département de français de l’Université de Hanoi et sont de ce fait accueillis dans leurs familles. Véritables frères jumeaux, sœurs jumelles, ils partagent leur quotidien. Et ils sont souvent très touchés par l’accueil à bras ouverts qui leur est réservé. C’est par exemple le cas de Mélodie Boutin : « Je n’oublierai jamais tous les moments où on était en groupe, avec vraiment le sentiment d’être des jumeaux, des jumelles. C’est comme si je connaissais ces gens-là depuis toujours. J’ai vraiment appris à vivre en groupe. J’avais déjà vécu des petits voyages avec des petits groupes quand j’étais plus jeune, mais venir ici pendant cinq semaines, loin de ma famille et de mes amis, ça m’a permis de me créer ici une nouvelle famille et de nouveaux amis. J’ai aussi été  beaucoup plus ouverte au gens, j’ai appris une nouvelle culture et un peu une nouvelle langue, difficile mais très intéressante. »

Géographiquement parlant, le stage s’est orienté à l’ouest de Hanoi, vers la région de Mai Châu, une région moins connue sur le plan touristique que celle de Sapa, destination unique des 2 premières années, et au Centre. Pour les étudiants québécois, ça aura été l’occasion de patauger dans des rizières ! De quoi ramener quelques beaux souvenirs ! Florence Lacasse : « C’est à Mai Châu que j’ai trouvé les plus beaux paysages. C’était magnifique, ça a été un vrai coup de cœur ! En plus c’était un beau séjour, les gens étaient vraiment sympas ! J’ai pu parler aux personnes qui vivaient à Mai Châu. J’aime bien cette proximité au sein de la population, ça permet d’avoir toujours un lien social fort. »

Mais les Québécois du Cégep de Sherbrooke ne font pas ce stage que pour eux-mêmes. Ils ont développé un partenariat avec le musée d’Ethnographie du Vietnam, un partenariat aussi intéressant que prometteur, comme nous l’explique Mathieu Poulin-Lamarre, enseignant en anthropologie : « Je me suis chargé du projet avec le musée d’Ethnographie, notamment de la création d’un audioguide pour le public francophone. Notre projet était de fabriquer un circuit guidé qui permettrait de découvrir les différentes maisons des ethnies minoritaires. Cette année nous avons complété le jardin du musée et nous allons pouvoir passer à l’enregistrement officiel des audioguides afin qu’ils soient mis en place rapidement. »

Ce projet est vraiment une expérience unique qui offre aux étudiants de solides expériences. Il y aura des acquis, pas forcément physiques mais certainement sur le plan intellectuel et personnel, comme nous le confient Félix Boulanger et Pierre Baumann :

« Ce voyage m’a changé. Je pense que je vais davantage apprécier ce qu’on me donne. Je me trouve chanceux dans le milieu où je vis. C’est surtout un bagage de vie. »

« Je garderai des découvertes, des souvenirs, des moments inoubliables, des paysages somptueux, de nouvelles connaissances... Dans mon bagage, je garde des souvenirs donnés par des inconnus, particulièrement une pipe en bois que les Vietnamiens utilisent souvent. J’ai reçu ce présent d’un Vietnamien que je ne connaissais pas du tout et qui a été apparemment touché par le fait qu’on goûte aussi au tabac vietnamien, c’est-à-dire à quelque chose qui appartient à leur culture. J’ai l’intention d’acheter une très belle toile représentant le Vietnam et qui me rappellera tous les bons souvenirs que j’ai vécus ici. »

Photos : Mathieu Poulin-Lamarre

Quant aux étudiants vietnamiens dévoués qui sont aux côtés des Sherbrookois depuis leur arrivée, comme Ngoc Trang et Duy Thiên, ils gardent également de fortes impressions sur ces amis de l’autre bout du monde :

 « Ils sont très ouverts et ont toujours l’envie de découvrir et d’expérimenter de nouvelles choses. Ils s’adaptent très vite à l’environnement ici et ont même essayé avec ardeur des plats de la rue, ce qui m’a vraiment étonnée. »

« Les étudiants québécois sont très dynamiques et enthousiastes. Chaque année, ils ont de nouveaux projets, de nouvelles initiatives. J’ai beaucoup appris d’eux et accumulé pour moi-même des expériences professionnelles et personnelles. »

Les étudiants du Cégep de Sherbrooke avec leurs jumeaux et jumelles.

Le projet Vietnam du Cégep de Sherbrooke est une expérience tout à fait positive du début jusqu’à la fin, une expérience de vie en groupe, de découverte d’une autre culture, d’échange international. Un parcours de cinq semaines, mais comme les étudiants le disent eux-mêmes, ce sont les « Cinq semaines pour une éternité ».

*Cégep : collège d'enseignement général et professionnel - établissement d'enseignement collégial public au Québec où sont offertes des formations techniques et pré-universitaires.