« Expédition francophone » est une initiative du Club français de l’Ecole supérieure de Commerce de Hanoi. C’est un rendez-vous annuel pour les étudiants francophiles désirant enrichir leurs connaissances culturelles francophones.

Les éliminatoires de l’« Expédition francophone » ont eu lieu le mois dernier, avec la participation d’une cinquantaine d’étudiants parmi lesquels, 6 ont réussi. Ils étaient divisés en 3 groupes, comme la précédente édition, mais cette année, plusieurs nouveautés ont été insérées. Tuong Huyen Tram, présidente du Club français de ESCE fait savoir : "On a beaucoup de changements par rapport à la première édition. Nous avons 6 joueurs à la finale tandis que l’an dernier, on en avait 9. Le format est ainsi reformé. L’an dernier, on a fixé 3 pays destinataires, mais cette année, on va en donner 6. En plus, lors de la finale, nous allons rencontrer 3 invités qui viennent des Martinies, de la République démocratique du Congo et de France. Ils sont aussi très excités de ce concours."

Les candidats de cette année étaient meilleurs que l’an dernier, notamment les finalistes. Certains ont obtenu 10/10 en Compréhension orale, 36/40 pour des questions sur la culture. Cette année les questions étaient plus éclectiques donc plus difficiles.

De plus, il y avait 4 épreuvres. La première étape s’intitule “Autour du monde”. Les candidats s’affrontent sur des questions portant sur la culture et l’histoire des pays francophones. La deuxième, “À la découverte” propose quant à elle une grille de mots croisés. Les trois équipes doivent retrouver le plus vite possible le mot clé. La 3e partie, baptisée “Rencontre culturelle”, est le moment où l’on voit monter sur scène des invités étrangers. Ils doivent aider les 3 équipes à présenter leur exposé. Cao Phuong Nhung, étudiante de l’Ecole supérieure de commerce extérieur venant de l’équipe « Les rois du monde » : "Mon équipe reçoit un ami qui vient de France. Il s’appelle Xavier qui fait des stages dans notre école, il est très sympa. Il nous a beaucoup aidés à découvrir des carnavals de Nice. Tel est le sujet que nous avons choisi pour la finale. C’est difficile de se réunir fréquemment car nos emplois du temps sont différents. Pourtant, on peut profiter de l’internet pour se communiquer, pour discuter du sujet et de ce que nous devons faire. C’est vraiment difficile pour les Vietnamiens car nous n’avons pas encore bien compris ce que c’est un carnaval et ce qui se passe dans un carnaval en France. Nous sommes pas encore allés en France. Mais Xavier nous a aidé à résumer, à expliquer des évènements importants d’un carnaval. Il nous donne aussi des suggestions pour la présentation de la finale."

Quant à Nguyen Tu Truong, étudiant en 4^e année de l’Université de Hanoi, membre du groupe « Les conquérants », il s’est beaucoup préparé pour la finale : "Je connais ce concours par l’internet et je veux essayer. Des concours pour les francophones à Hanoi sont très rares, donc je veux profiter de cette occasion pour pratiquer le français, pour enrichir mes connaissances sur la culture de différents pays francophones dans le monde.  Nous envisageons de faire un clip pour la présentation de notre groupe. Il y a une fille qui s’appelle Nhi et moi. Il y a aussi une invitée qui s’appelle Elodie, elle vient du Congo. Nous devons travailler en groupe pour partager des idées sur la présentation du pays de l’invitée. Pour notre groupe, c’est le Congo. J’ai de la confiance. Mais si l’on ne gagne pas, c’est pas de problème. Notre objectif initial, c’est d’avoir de nouveaux amis. C’est le plus important."

L’expédition est parrainée par des institutions comme l’Agence universitaire de la Francophonie AUF, l’Organisation internationale de la Francophonie OIF, les Ambassades de France et du Canada ou encore de la délégation Wallonie Bruxelles. Rendez-vous à 19h vendredi dans l’amphithéâtre de l’Ecole supérieure du Commerce de Hanoi.

Thu Hang