(VOVWORLD) - Le Centre culturel du Vietnam en France a accueilli les 29 et 30 août les "Journées culturelles de Hôi An à Paris", une grande manifestation culturelle marquant les 50 ans des relations vietnamo-françaises. Pour les Français et les Vietnamiens présents, cet événement offre une belle occasion de découvrir ou de redécouvrir l'authenticité de l'ancienne Faifo.
"C'est très intéressant et ce que j'aime beaucoup, c'est de vraiment plonger dans la culture de la ville de Hôi An, et la musique également. Cela me parle profondément, et dès que j'entends la musique, j'ai l'impression d'être en voyage", a fait savoir Margot Panisset.
"J'apprécie énormément cette expérience, d'autant plus que je suis venu avec ma fille âgée de 3 ans. C'est une opportunité de lui faire découvrir le patrimoine vietnamien et la culture du pays", nous a confiés Thibaut Berthon, un français de 43 ans qui est marié à une Vietnamienne depuis 2018.
"Hôi An est une ville que j'aime beaucoup visiter, et grâce à ce qui est présenté ce soir, j'ai encore plus envie d'y retourner pour explorer davantage le pays de mes origines", a dit une Vietnamienne, née en France.
 Nghiêm Xuân Đông, le directeur du Centre culturel du Vietnam en France (gauche) et Nguyên Van Son, président du Comité populaire de la ville de Hôi An. |
Mais pourquoi avoir choisi Hôi An cette fois-ci ? Nghiêm Xuân Đông, le directeur du Centre culturel du Vietnam en France, a fourni des explications à ce sujet.
«Hôi An est une ville charmante ancrée dans une histoire ancienne, dotée d'une architecture distinctive avec des pagodes datant de plusieurs centaines d'années et des sites présentant une architecture originale. De plus, cette ville possède une beauté antique et paisible, une culture éminente, des habitants amicaux et accueillants, ainsi qu'une gastronomie variée et séduisante qui attirent de nombreux visiteurs, qu'ils soient vietnamiens ou étrangers. L'ancienne ville de Hôi An a été inscrite au patrimoine culturel mondial de l'UNESCO en 1999. En outre, Hôi An fait partie des sept villes sélectionnées par le ministère de la Culture, des Sports et du Tourisme pour participer au "Projet de développement d'un réseau de villes créatives au sein du réseau des villes créatives de l'UNESCO», a-t-il souligné.
 La danse Apsara des Cham |
Le programme a été extrêmement varié. Pendant deux jours, les visiteurs ont eu l'occasion d'explorer l'artisanat de Hôi An, d'admirer les costumes traditionnels, de découvrir les célèbres danses des Cham, d'écouter des airs folkloriques et surtout de participer au bài choi, un art folklorique pratiqué dans le Centre du Vietnam, notamment dans l'ancienne cité de Hôi An. Ce jeu de bingo accompagné de musique folklorique traditionnelle a été inscrit par l'UNESCO sur la liste représentative du patrimoine culturel immatériel de l'humanité.
 Truong Thi Ngoc Câm, directrice du Centre de la Culture, des Sports et de la Radio et de la Télévision de Hôi An (blazer jaune) |
Selon Truong Thi Ngoc Câm, directrice du Centre de la Culture, des Sports et de la Radio et de la Télévision de Hôi An, cette journée culturelle a été préparée avec minutie. Quatorze artistes talentueux issus de différentes troupes artistiques de Hôi An ont été mobilisés pour cet événement.
« Nous sommes extrêmement ravis de la réception chaleureuse de la part du public français. Nous avons sélectionné les valeurs culturelles les plus emblématiques de Hôi An. Nos artistes se sont investis au maximum pour communiquer l'esprit et l'âme de Hôi An à nos amis français», a-t-elle partagé.
Dương Quy, un artiste spécialisé dans l'art du Bài choi et connu sous le nom de «Hiêu» (le ou la Hiêu possède une voix magnifique qui chante pour faire deviner au public quelle carte il ou elle a tirée), s'est exprimé avec une grande fierté en présentant les arts traditionnels vietnamiens aux visiteurs parisiens.
«J'ai interprété certaines chansons folkloriques du Centre et j'ai participé en tant qu'artiste «Hiêu» dans le jeu traditionnel du bài choi. Cet art a été inscrit par l'UNESCO sur la liste représentative du patrimoine culturel immatériel de l'humanité. Si par le passé, cet art était pratiqué uniquement lors des festivités ou du Têt traditionnel, il est aujourd'hui présenté aux touristes de passage à Hôi An, qui continuent de l'apprécier. »
La ville de Hôi An, aspirant à rejoindre le Réseau des villes créatives de l'UNESCO, a saisi cette opportunité pour promouvoir son tourisme auprès des visiteurs français tout en mettant en avant son patrimoine culturel, comme l'a souligné Nguyên Van Son, président du comité populaire municipal.
« Hôi An a soumis sa candidature à l'UNESCO en vue de rejoindre le réseau mondial des villes créatives. Notre objectif est de promouvoir le développement durable dans deux domaines : la culture folklorique et l'artisanat traditionnel. Nous avons présenté notre dossier à l'UNESCO en juin 2023 et nous attendons les résultats officiels d'ici le 30 octobre. Si Hôi An est acceptée, nous serons prêts à partager nos expériences en matière de développement durable, de protection de l'environnement, ainsi que de préservation et de valorisation du patrimoine culturel avec d'autres villes de ce réseau.», a-t-il dit.
Selon Nghiêm Xuân Đông, directeur du Centre culturel du Vietnam en France, l'année prochaine, ce pourrait être la culture de la province de Bac Ninh qui sera mise en avant pour les Parisiens, avec notamment le quan ho (chants alternés) et les estampes populaires de Dông Hô.