Les Phap'bulateurs est une compagnie de théâtre créée en 2011 à l'initiative d'Anne Boulo, une comédienne expérimentée. La troupe regroupe une quinzaine de comédiens francophones de différentes origines : française, italienne-irlandaise, biélorusse et vietnamienne. Pas du tout "enfant de la balle", ils se sont lancés dans cette aventure par pure amitié pour leur amie et manager Anne. C'est peut-être pour cette raison qu'ils ont choisi un nom de scène aussi satirique. Anne Boulo nous raconte : “Toute la troupe s’est mise à chercher et un jour quelqu’un a proposé une bonne idée, que le mot “Phap”soit dans notre nom de troupe, pour que le public vietnamien, les francophiles comprennent que c’est du théâtre français. Et puis donc il y a un jeu, un jeu de mot entre fabuler, c’est dire des bêtises, raconter des histoires donc Fabuler-Fabulateurs et Phap’bulateurs. ”

Pour leur première apparition sur scène, l’année dernière, au restaurant Chez Xuan, "Les Phap'bulateurs" avaient décidé d’interpréter une pièce de Georges Feydeau intitulée “Le Dindon ». Ce registre totalement inattendu a attiré une centaine de spectateurs et a séduit immédiatement ces nouveaux amateurs du sixième art. Grégoire Fischer, un membre de la troupe:

« La réaction du public était fabuleuse. Il y avait une émulsion dans la salle qui nous donnait envie de continuer sur scène. » Nous dit Grégoire Fischer, un membre de la troupe.

Photo : phapbulateurs.com

Grisés par ce succès, les Phap’bulateurs ont décidé, en juin prochain, de monter un 2^ème spectacle et d’interpréter  “Mademoiselle Bonsoir”, une comédie peu connue de Boris Vian. Anne Boulo explique son choix: “J’ai choisi Mademoiselle Bonsoir après avoir lu plusieurs pièces différentes, de différents époques. J’avais lu cette pièce déjà il y a deux ans, Mademoiselle Bonsoir, et elle m’avait beaucoup plu. Le côté apparemment léger, la comédie musicale, les chants, les danses et puis derrière il y a tout un sujet très actuel, même si ça était écrit dans les années 50. La télé-réalité, comment finalement on se sert des rêves des gens, et puis finalement les utilisent pour faire de l’argent. Donc ce sujet est vraiment intéressant."

La pièce commence avec une idée incroyable qui consiste à trouver une jeune fille capable d’endormir les célibataires timides avec  sa belle voix. La perle rare est dénichée, elle s’appelle Clémentine et au fur et à mesure que le commerce se développe, les personnages se dévoilent pour révéler leur vraie nature. L'histoire aborde un sujet commun à toutes les époques: le contraste entre les pragmatistes et les idéalistes.

Au-delà de l’humour, de la fraîcheur, et de la jeunesse de cette œuvre, Boris Vian nous livre aussi un second degré de lecture : une critique de la société de consommation qui s’annonce, une dénonciation de la fascination pour « les peoples », une prémonition sur ce que sera la future « téléréalité ».

Les chansons en anglais, français et vietnamiens, sont interprétées par les comédiens eux-mêmes.

Surgissant de ce portrait, c'est André, un homme naïf, idéaliste, timide devant son amour, Clémentine. David Hao Cousin nous parle de son personnage : «C’est un grand célibataire qui est très timide, qui est très romantique aussi, et qui recherche l’amour, lui, recherche l’âme sœur et cherche la femme avec qui il va se marier, qui va partager sa vie. Et donc voilà il arrive comme ça tout naïf au milieu des personnes qui ont des objectifs différents, qui ont des idées sur la vie un peu différent."

Jouer le personnage "Mademoiselle Bonsoir", c'est Véronika Einchorn, elle nous fait part de ses premières émotions en tant que héroïne: "Oui donc c'est la première fois que j'ai un grand rôle. Mademoiselle Bonsoir est une personne bohémienne, qui sort du bohème. Elle ne remarque pas André, d'abord, elle se moque de lui, et après elle commence à avoir les sentiments plus profonds. Elle a du caractère, mais en même temps elle est douce, berceuse. Je veux bien ce rôle."

 La première de « Mademoiselle Bonsoir » aura lieu à l'institut français de Hanoi, ce 5 juin et la deuxième le 10 juin, avec des sur-titrages en vietnamien. Pour plus d’informations, vous pouvez consulter sur le site du groupe :  phapbulateurs.com. Vous qui allez au théâtre pour chercher du rire et des larmes, courez à l’Espace dès aujourd’hui pour avoir des billets pour ces deux soirées !