(VOVWORLD) - La peinture sur verre inversé est une forme d’art folklorique populaire dans le Sud du Vietnam. Dans certaines régions comme Lai Thiêu (province de Binh Duong), Cho Lon (Hô Chi Minh-ville), Cho Moi (province d’An Giang), ce métier est influencé par le style chinois. Mais pour les Khmers de Phuoc Thuân, un village rattaché du district de Châu Thành, de la province de Soc Trang, la peinture sur verre inversé est plus qu’un artisanat, c’est un art à part entière, qui témoigne de toute la richesse de leur culture.
 Une peinture sur verre. Photo: Thu Hoa |
Situé dans la commune de Phu Tân, le village de Phuoc Thuân est réputé depuis plus d’un demi-siècle pour ses peintures sur verre inversé. Les œuvres réalisés par les Khmers sont inspirées du Bouddha, des paysages ou encore des pagodes. Les habitants achètent ces produits pour prier ou simplement pour décorer leurs maisons, comme l’indique Nguyên Van My, vice-président du comité populaire du district de Châu Thành.
«La peinture sur verre est née il y a longtemps pour répondre aux besoins de décoration de la maison des habitants. La plupart des Khmers sont bouddhistes, donc les peintures sur verre représentent souvent le Bouddha et les pagodes. Chaque tableau en verre est une véritable œuvre d’art originale contenant des valeurs culturelles traditionnelles uniques», indique-t-il.
 À ce jour, Triêu Thi Vui, une Khmère qui habite le village Phuoc Thuân, est la seule de la commune de Phu Tân à exercer ce métier. Photo: Thu Hoa |
Auparavant, la commune de Phu Tân comptait une centaine de ménages pratiquant cet artisanat. À cette époque, leurs produits étaient très prisés dans de nombreuses provinces et des villes du Sud. Cependant, modernisation oblige, ce métier traditionnel est confronté à de nombreux défis et risque de se perdre avec le temps. À ce jour, Triêu Thi Vui, une Khmère qui habite le village Phuoc Thuân, est la seule de la commune de Phu Tân à exercer ce métier. Bien que ce métier ne lui rapporte pas un revenu très élevé, pour elle, il s’agit avant tout de vivre sa passion et de préserver le patrimoine culturel de son ethnie.
“J’aime ce métier et je souhaite le transmettre aux jeunes générations. Pour cette raison, j’ai ouvert une classe de dessin où l’on retrouve actuellement 12 jeunes”, dit-elle.
La fabrication d’une peinture en verre inversé implique plusieurs étapes et requiert beaucoup de minutie, de patience, d’habileté et d’esthétisme avant de parvenir au résultat final. Le peintre dessine directement sur une plaque de verre transparent. Tout d’abord, il place cette plaque de verre sur un dessin incluant les couleurs et un graphisme propre à cet art. Puis, il utilise un pinceau pour reproduire le dessin sur le verre. Après ça, il faut colorer les éléments dans l’ordre, du premier plan à l’arrière-plan et en enfin la couleur du fond. Une fois que les couleurs sèchent, on utilise de la nacre et des paillettes dorées pour décorer le dessous de la peinture en verre. Enfin, le peintre applique une couche de protection pour le tableau avant de l’encadrer.
“La peinture sur verre consiste à exécuter le travail de peinture au revers d'une plaque de verre. L’une des difficultés du procédé est de peindre le motif inversé, puis d'exécuter les détails avant le fond, le spectateur doit regarder l'œuvre terminée sur le côté non peint de la plaque de verre. Auparavant, c’était un métier transmis de père en fils dans notre village. Notre iconographie représente essentiellement Bouddha parce que les Khmer vénèrent Bouddha. Chaque famille place une image du bouddha sur l’autel”, dit Triêu Thi Vui.
Déterminées à perpétuer la peinture sur verre inversé et à lui donner une seconde jeunesse, les autorités locales organisent régulièrement des cours pour transmettre cette technique artistique aux jeunes, tout en renforçant la promotion des oeuvres en verre inversé lors des foires et des expositions, comme l’indique Pham Van Tuyên, vice-président du comité populaire de la commune de Phu Tân.
Pour les habitants locaux, la peinture sur verre inversé est une tradition noble. Les œuvres sont dessinées à la main par des artisans, qui sont à la fois peintres et verriers. Grâce aux actions conjuguées des autorités et des professionnels, la peinture sur verre inversé de Phu Tân a encore de beaux jours devant elle.