(VOVWORLD) - La victoire du Printemps 1975 fait partie des grands exploits militaires du Vietnam, qui a ainsi fait une entrée retentissante dans l’ère de l’indépendance, de la liberté et du socialisme. Cet événement historique est devenu une source d’inspriration inépusable pour les compositeurs. Les chansons composées à l’époque résonnent encore et toujours dans le cœur de nos compatriotes…
 Le compositeur Hoàng Hà. Photo: archives
|
Dât nuoc tron niêm vui (Le pays en liesse) est une composition du regretté Hoàng Hà, écrite dans la nuit du 26 avril 1975. Alors à Hanoï, le compositeur a voulu exprimer la joie qu’il ressentait à la perspective de la victoire. Il a ensuite envoyé sa composition à la Voix du Vietnam et c’est l’artiste du peuple Trung Kiên qui en a été le premier interprète. Quant à la première diffusion, elle a eu lieu le premier mai 1975. Le titre, « Le pays en liesse » » donc, a été retenu comme thème d’un recueil de chansons sur le 30 avril, recueil publié en 1975 et réédité en 1985.
« Dans cette chanson, Hông Hà mélange musique savante et musique légère. C’est une chanson qui est rapidement devenue très populaire, surtout auprès de la jeunesse du sud », nous dit Nguyên Thuy Kha, musicologue et critique musical.
 Le compositeur Pham Tuyên. Photo: laodongthudo.vn
|
L’autre chanson qui a véritablement rythmé la victoire du printemps 1975 est sans conteste Nhu co Bac Hô trong ngay vui dai thang, que l’on pouvait traduire par « Comme si l’Oncle Hô était encore présent le jour de la Grande victoire », œuvre de Pham Tuyên. Pour la petite histoire, la chanson a été composée le 28 avril 1975, puis enregistrée aussitôt, de façon à pouvoir être diffusée le jour J, c’est à dire le 30 avril, lors de l’émission au cours de laquelle a été annoncée la libération. Ses paroles, pleines de gaieté, augurent une nouvelle vie placée sous le signe de l’indépendance et de la liberté.
« Même 45 ans après, mes émotions restent intactes », nous confie Pham Tuyên. « Je me souviens encore de ce 28 avril, jour où Nguyên Thành Trung, qui était alors pilote de l’armée de l’air, a bombardé l’aéroport de Tân Son Nhât… Ce jour là, je me suis mis à penser à la réunification, à me dire quùefin, nos efforts étaient récompensés… Alors ma chanson, elle traduit tout simplement, ce bonheur-là, mais aussi un sentiment de reconnaissance éperdue envers le Président Ho-Chi Minh, sans qui cette grabnde victoire n’aurait pas été possible »
Parmi les autres compositions célèbres sur le printemps 1975, on retiendra Mua xuân trên thành phô Hô Chi Minh (Le printemps à Hô Chi Minh-ville), de Xuân Hông. La chanson a été esquissée dès mars 1975, alors que la victoire finale commençait à se dessiner, et achevée quelques jours après le 30 avril. C’est une œuvre toute imprégnée de la liesse populaire qui a accueilli les libérateurs.
« Saigon a eu cette première chanson pour célébrer le bonheur et l’indépendance. C’est une chanson qui procure de la joie et de l’enthousiasme », nous explique Nguyên Thuy Kha.
Le 30 avril 1975 est un véritable tournant dans l’Histoire vietnamienne. Les chansons qui ont été écrites alors, dans l’euphorie de la victoire, en disent parfois plus long que n’importe quel commentaire d’historien sur la joie de tout un peuple enfin libre et indépendant.