Mots et expressions nouveaux : Alo, tôi tên là, gọi, gọi lại, số máy, số điện thoại di động, điện thoại nhà riêng, máy bận, tôi gọi từ, xin gọi đến, hẹn.

 

Conversation 1

Kim Anh (réceptionniste du bureau de Mitsui) : Alo, văn phòng công ty Mitsui xin nghe.

Trần Thông : Tôi là Trần Thông, giám độc xí nghiệp may Chiến Thắng. Cho tôi gặp ngài Takeda, giám đốc kinh doanh công ty.

Kim Anh : Thưa ông, ông Takeda chưa đến văn phòng. Ông có nhắn gì không ạ ?

Trần Thông : Cám ơn, tôi sẽ gọi lại sau. Sau bao lâu thì tôi có thể gọi lại được ?

Kim Anh : Dạ, khoảng một tiếng nữa ạ.

 

Conversation 2

 

Kim Anh : Alo. Kim Anh xin gặp.

Takeda: Có việc gì cần không Kim Anh ?

Kim Anh : Dạ bao giờ giám đốc đến văn phòng ạ ? Đầu giờ sáng nay, có ông Trần Thông, giám đốc xí nghiệp may Chiến Thắng muốn nói chuyện với giám đốc.

Takeda: Sáng nay, tôi có việc đột xuất phải đến làm việc ở Bộ công nghiệp, khoảng 11h mới về văn phòng. Tôi đang gọi cho cô từ bộ công nghiệp đây. Nếu ông Trần Thông gọi lại thì cô bảo ông ấy có thể gọi vào máy di động của tôi.

Kim Anh : Vâng ạ. Xin chào giám đốc.