Mots nouveaux: vé máy bay, loại vé, chuyến bay, khứ hồi, bay thẳng, tối đa, hành lí tối đa, quá cảnh, sân bay, lệ phí sân bay, hành lí xách tay.
Conversation
Employée de Vietnam Airline: Alo. Phòng bán vé máy bay xin nghe.
Kim Anh: Tôi ở văn phòng đại diện công ty Mitsui. Tôi muốn đặt chỗ, mua một vé máy bay đi Nhật.
Employée: Vâng. Chị đi ngày nào ạ ?
Kim Anh: Ngày thứ 3 20/04 chị ạ. Người đi là ông Kazuo, trưởng văn phòng đại diện. Ông ấy muốn bay thẳng về Osaka có được không ạ ?
Employée: Việt Nam Airline không có chuyến bay thẳng từ Hà Nội đi Osaka chỉ có chuyến bay thẳng từ Hồ Chí Minh đi Osaka thôi.
Kim Anh: Thưa chị, nếu đi từ Hà Nội thì phải quá cảnh ở Hongkong bao lâu ạ ?
Employée: Hơn 1h
Kim Anh: Giá vé là bao nhiêu ạ ?
Employée: Chị định mua vé loại nào ? loại sang hay bình thường ?
Kim Anh: Loại thường thôi chị ạ.
Employée: Chị mua một chuyến bay khứ hồi. Một chuyến là 500 đô la, khứ hồi là 950 đô la.
Kim Anh: Chị đặt cho một vé khứ hồi loại bình thường.
Employée: Loại bình thường ? chị chờ nhé. Xin chi đọc tên, quốc tịch và cho biết rõ thời gian ông ấy lưu lại ở Nhật.
Kim Anh: Vâng . Tên ông ấy là Kazuo. Ông ấy sẽ bay về Nhật ngày 20/4 và ở lại Nhật 2 tuần. 4/5 sẽ trở lại Hà Nội.
Employée: Số chỗ là JAUA 35. Chị đến mua vé trước ngày bay hai ngày nhé !
Kim Anh: Vâng. Đến số 1 phố Quang Trung, phòng đại lí vé máy bay của Vietnam Airline phải không ạ ?
Employée: Đến đó, hoặc chị đến bất kì đại lí bán vé máy bay nào của Vietnam Airline ở Hà Nội đều được.
Kim Anh: Xin hỏi thêm chị, tiền vé chí nói có bao gồm lệ phí sân bay không ? và hành lí xách tay của Vietnam Airline là bao nhiêu kg ?
Employée: Giá vé nói trên không tính lệ phí sân bay. Lệ phí sân bay trả riêng, còn hành lí xách tay là 30 kg.
Kim Anh: Vâng. Cảm ơn chị.