Mots nouveaux : Chương trình, du lịch, vùng phụ cận, thời gian, tại sao, bao lâu, xem, bảo tàng, lịch sử, nghệ thuật, khu phố cổ, mua sắm, dời, du lịch xuyên Việt, nghỉ.

 

Conversation

Frank : Chào chị. Xin lỗi, tôi muốn hỏi về một chương trình du lịch khoảng một tuần.

Employée d’une agence de voyage : Thế thì, hiện có chương trình : Hà Nội-Huế-Đà Nẵng-Hội An-Huế-Hà Nội.

Frank : Tại sao lại trở lại Hà Nội ạ ?

Vì chương trình này giành cho cả người Việt Nam nên một số người chỉ muốn đi như thế.

Frank :  Cụ thể là thời gian bao lâu ?

Tất cả là 8 ngày 7 đêm.

Frank :  Thế còn chương trình nào nữa không ạ ?

Chương trình ngắn ngày : 3 hoặc 4 ngày thì chỉ đi ở Hà Nội và một số vùng phụ cận. Chương trình dài ngày có thể 14 hoặc 15 ngày. Anh có thể đi thăm hầu hết các điểm du lịch của Việt Nam.

 

Một số thông tin về du lịch : chương trình tham quan Hà Nội 3 ngày 2 đêm.

Ngày 1 : Đến Hà Nội, đến khách sạn, ở tại khách sạn

Ngày 2 : Thăm Lăng Chủ tịch Hồ Chí Minh, chùa Một Cột, bảo tàng Hồ Chí Minh, Hồ Tây, chùa Quán Thánh, Văn Miếu, đền Ngọc Sơn. Tối xem múa rối nước.

Ngày 3 : Sáng : thăm bảo tàng lịch sử, bảo tàng nghệ thuật, khu phố cổ, mua sắm.

 

Chương trình du lịch xuyên Việt 8 ngày/7 đêm.

Hà Nội-Hải Phòng-Hạ Long-TP Hồ Chí Minh-Củ Chi-Tây Ninh-Mỹ Tho

Ngày 1 : Đến khách sạn, nghỉ tại khách sạn.

Ngày 2 : Thăm hồ Hoàn kiếm, đền Ngọc Sơn, Văn Miếu, Lăng Chủ tịch Hồ Chí Minh, bảo tàng Hồ Chí Minh, Hồ Tây, khu Phố cổ, bảo tàng lịch sử hoặc bảo tàng nghệ thuật. Tối xem chèo hoặc múa rối nước.

Ngày 3 : Đi Hạ Long. Đến Hải Phong dừng lại thăm đình Hàng Kênh. Tiếp tục đi Hạ Long. Đến khách sạn. Nghỉ tại Hạ Long.

Ngày 4 : Đi thuyền trên vịnh Hạ Long. Trở lại Hà Nội.

Ngày 5 : Ra sân bay đi TP.Hồ Chí Minh. Thăm TP Hồ Chí Minh.

Ngày 6 : Đi Tây Ninh. Thăm tòa thánh đạo Cao Đài, địa đạo Củ Chi. Trở lại TP Hồ Chí Minh. Nghỉ tại khách sạn.

Ngày 7 : Đi Mỹ Tho. Thăm chùa Vĩnh Tráng. Đi thuyền trên sông Cửu Long. Xem trại rắn, vườn phong lan. Trở lại TP- Hồ Chí Minh.

Ngày 8 : Mua sắm. Dời Việt Nam.

Nếu cần thông tin chi tiết hơn, xin liên hệ với trụ sở 192A Lý Tự Trọng, quận 1, TP Hồ Chí Minh, Việt Nam. DT : 848.8230727. Fax : 848.8251517. Hoặc chi nhánh 76 hàng Gà, quận Hoàn Kiếm, Hà Nội. DT : 844.8284935. Fax : 844.824996.