(VOVWORLD) - Les prix « Bui Xuan Phai - pour l’amour de Hanoi » ont été remis à la mi-août dans la capitale vietnamienne.
 Photo: The thao van hoa |
Lancés en 2008 par le journal The thao & Van hoa (rattaché à l’Agence vietnamienne d’Information) et la famille du regretté peintre Bui Xuan Phai, ces prix honorent les ouvrages, les auteurs et les idées, pourvu que ceux-ci manifestent un réel amour pour Hanoï. Il y a quatre prix, en tout : le Grand prix, le prix Initiative, le prix Emploi et le prix Littérature.
 L'homme de culture Huu Ngoc (au centre) |
Cette année, le Grand prix a été attribué à Huu Ngoc, un homme de culture, auteur de 34 livres dont beaucoup sont consacrés à Hanoï. En 1997, son ouvrage «Esquisses pour un portrait de la culture vietnamienne», en version anglaise et française, avait été choisi pour être remis comme cadeau officiel aux chefs d’Etat et de gouvernement venus participer au 7ème Sommet de la Francophonie à Hanoï. En 2010, à l’occasion du millénaire de Thang Long-Hanoi, une série de dix livres « Hanoi, who are you? » en anglais, lui a été commandé. Mais Huu Ngoc est également l’auteur de « Mon Hanoï », un ouvrage au titre évocateur. « Les ouvrages de recherche de Huu Ngoc qui portent sur Hanoi sont à la fois substantiels et originaux, si on les compare avec les travaux d’autres chercheurs, estime Le Xuan Thanh, rédacteur en chef du journal The thao & Van hoa et chef du comité organisateur du prix. Il a su trouver une manière bien à lui de mettre en valeur les différents aspects culturels de la capitale. Il aura beaucoup contribué à la culture vietnamienne et à la culture hanoienne. »
Le prix Initiative a quant à lui récompensé le service municipal des Transports pour son projet de gestion des moyens de transport public, qui prévoit, d’ici à 2030, la présence d’une station de transport en commun tous les 500 mètres. « 2017 marque les 10 ans de ce prix, précise Le Xuan Thanh. Cette année, il y a deux primés pour deux catégories. Lors des précédentes éditions, il n’y avait qu’un primé pour chaque catégorie. »
 Paul George Harding, un ancien combattant américain ( à droite). Photo: The thao van hoa |
Ainsi, le prix Emploi a été décerné à la municipalité de Hanoi pour la création de la zone piétonne autour du lac Hoan Kiem, mais aussi à Paul George Harding, un ancien combattant américain. Le Xuan Thanh, toujours:
« Paul George Harding vit à Hanoi et donne des cours d’anglais, nous dit Le Xuan Thanh. Il encourage ses élèves à effacer les petites annonces sur les murs et à nettoyer les ruelles. Ses efforts ont suscité pas mal de remous dans la communauté. »
Le prix Littérature a récompensé deux artistes, l’écrivain Bang Son, auteur de livres sur les petits plaisirs des Hanoïens, et le photographe Nguyen Huu Bao, auteur du livre-photos «Mon cher Hanoi», qui retrace la vie quotidienne des Hanoiens.
« Le livre comprend des images que j’ai prises depuis des dizaines d’années dans tous les coins de Hanoi, nous indique-t-il, notamment dans le vieux quartier où je suis né. Ces photos reflètent la vie quotidienne toute simple des Hanoiens. »
Depuis dix ans qu’il existe, le prix « Bui Xuan Phai - pour l’amour de Hanoi » a récompensé différents auteurs et ouvrages qui contribuent au développement de la capitale de différentes manières, mais qui ont tous ceci de commun qu’ils aiment profondément Hanoï.